лорди74 · 20-Июл-12 16:16(13 лет 2 месяца назад, ред. 20-Июл-12 16:19)
Сноутаун / Снежный город / Snowtown Страна: Австралия Жанр: драма, криминал Год выпуска: 2011 Продолжительность: 02:00:24 Озвучка: Одноголосая закадровая ZameZпо переводу lingua.pura Субтитры: русские, английские (SDH) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джастин Курзель / Justin Kurzel В ролях: Дэниэл Хеншэлл, Lucas Pittaway, Крэйг Койн, Луиз Харрис, Ричард Грин, Энтони Гров, David Walker, Брендан Рок, Bob Adriaens, Frank Cwiertniak Описание: Когда 16-летний Джим знакомится с новым мужчиной своей матери, он узнает, что это самый опасный убийца страны. Фильм основан на реальных событиях, связанных с самым жестоким серийным убийцей Австралии, история которого известна под названием «тела в бочках». Сэмпл: http://multi-up.com/735398 Тип релиза: BDRip 720p (MySilu) Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 1280x690, 5230 кбит/сек, 23.976 fps Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) LFE ch, ~640 kbps VO ZameZ Аудио 2: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg original Формат субтитров: softsub (SRT)
Видеоряд от MySilu
Snowtown.2011.BluRay.720p.x264.DTS-MySiLU RELEASE.NAME…: Snowtown.2011.Blu-ray.720p.x264.DTS.MySilu
RELEASE.TIME…: Wed Jun 27 22:59:00 2012
IMDB.LINK……: tt1680114
IMDB.RATE……: 6.7/10 from 4,045 users
FILM.GENRE…..: Crime | Drama | Thriller
RUN.TIME…….: 120 mins 25 seconds
SIZE………..: 5.50 GiB
CONTAINER……: mkv
VIDEO……….: AVC High@L4.1 CABAC=Yes RefFrames=8
FRAME.RATE…..: 23.976 fps
BIT.RATE…….: 5 230 Kbps
ENCODED.LIBRARY: x264 core 125 r2200 999b753
RESOLUTION…..: 1280 x 690
ASPECT.RATIO…: 1.855
AUDIO……….: DTS 5.1 48.0 KHz 1 536 Kbps English
RIP.SOURCE…..: Blu-ray
MediaInfo
ФИЛЬМЫ\СНЕЖНЫЙ ГОРОД (VO+SUB).2011.BluRay.720p.x264.DTS-lord_i_74.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 6,04 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Общий поток : 7378 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-07-20 12:21:53
Программа кодирования : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43
Библиотека кодирования : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Битрейт : 5230 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 690 пикс.
Соотношение сторон : 1,855
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.238
Размер потока : 4,11 Гбайт (68%)
Заголовок : Snowtown.2011.Blu-ray.720p.x264.DTS.MySilu
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2200 999b753
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.20:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5230 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=38000 / vbv_bufsize=38000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 551 Мбайт (9%)
Заголовок : VO ZameZ
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,27 Гбайт (21%)
Язык : English Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : sub lingua.pura
Язык : Russian Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : sub SDH
Язык : English
И хоть я и был в свое время иннициатором появления перевода и озвучки на данный фильм,и меня он не разочаровал,НО СОВЕТУЮ ОЧЕНЬ ПОДУМАТЬ ПЕРЕД ПРОСМОТРОМ!!! Оно вам надо
Фильм очень тяжелый и депресивный. Переводчица, после перевода субтитров, пила 4 дня валерьянку. Два человека просто отказались озвучивать этот фильм, по эстетическим соображениям. Лишь после долгих уговоров, озвучить согласился zamez. Смотрите фильм острожно и не говорите, что я не предупреждал.
Фильм основан на реальных событиях, связанных с самым жестоким серийным убийцей Австралии, история которого известна под названием «тела в бочках». из вк.
Перевод добавляет безысходности и депрессивности фильму. Впрочем как и всем фильмам озвученным данным деятелем. Лучше бы те двое переводчиков не отказывались от озвучки.
А где можно найти фильм "The Turning" 2013(IMDB - 7.5) снятый этим же режиссёром и 12 другими с Cate Blanchett, Hugo Weaving(Агент Смит). Не могу найти даже на англоязычных трекерах.
Очень давно не видел фильмов, которые бы заставляли меня два часа сидеть и смотреть их без малейшей мысли о том, чтобы выключить или хотя бы поставить на паузу. С самого начала фильм погружает в свою холодную, грузную атмосферу. И с каждой минутой как будто плюет тебе в лицо со словами «И когда же ты сдашься», одновременно с тем, что не дает тебе той самой возможности сдаться. Вообще, весь фильм построен на невозможности выбора. Он есть, вроде бы, и у тебя и главного героя картины, но ни ты ни он сделать ничего не можете. Первая полнометражная картина будущего режиссера адаптации «Asassin's Creed», которого после этого фильма крайне сложно представить в кресле режиссера голливудского блокбастера. Фильм затянутый, грязный, построенный на модном нынче предельном реализме с неизвестными, но от того не менее гениальными актерами, с отличным саундтреком, хоть его и очень мало, но этим он и завлекает. И да, фильм и правда достаточно депрессивный, не настолько, конечно, чтобы 4 дня пить валерьянку, но достаточно для того, чтобы вам расхотелось выходить из дома ближайшее время. 8.5 / 10
C комментаторами выше не соглашусь: ни запредельного реализма, ни грязи, снято-то как раз достаточно чистенько и аккуратно. Поводов отпиваться валерьянкой тоже не вижу - не комедия, конечно, но ничего особенно ужасного. Чернухи не больше, чем в любом другом кино, где есть унылый пригород с безработными (местами вообще Восьмая Миля в памяти всплывала).
А фильм-то хороший по всем статьям - и актерская игра, и звуковое оформление, и построение повествования. Финальная сцена попросту отличная. Из всех персонажей, как ни странно, больше всего запомнился Роберт - он вроде и в фокус-то почти не попадает, но неизменно маячит за плечом Джона таким молчаливым убедительным намеком.
В общем, спасибо, посмотрел с удовольствием.
АльтERNа-тив
Согласен с комментарием. Добротное кино, в меру жесткое. До "Груза 200" ему, ой как, далеко, фильм Балабанова куда талантливей. Snowtown подкупает хорошей, крепкой режиссурой, здесь как раз и виден потенциал будущего режиссера голливудских блокбастеров (привет, "Макбет" 2015). И честно ожидал большего, но и за это спасибо.
Aldisin
10 мгновений судьбы--А где можно найти фильм "The Turning" 2013(IMDB - 7.5) снятый этим же режиссёром и 12 другими с Cate Blanchett, Hugo Weaving(Агент Смит). Не могу найти даже на англоязычных трекерах.---такон называется
Не пойму, где вы тут реализм увидели. Я бы эту картину назвал скорее сюрреализмом. Часть персонажей выглядят умственно отсталыми. Многое в фильме крайне неестественно, но возможно, такова и была задумка автора. Так что любители артхауса или чего то подобного - велком. Из положительного отмечу великолепную работу над звуком. И музыкальное сопровождение и звуковые эффекты затягивают вас в эту серую, липкую субстанцию тоски и безнадёги. Игра Дэниэла Хеншэлла тоже впечатлила. Особенно в сцене в ванной, с удушением. Обратите внимание как он смотрит на жертву. Это сложно описать словами. А в остальном фильм так себе.
Спасибо, отличный фильм. Жена ушла после двадцати минут просмотра и, может быть, правильно сделала, фильм действительно депрессивный, но сделан великолепно. Погружение на дно жизни и человеческой природы.
Живу в Австралии. Фильм говнище редкостное несмотря на нашумевшее дело, может у режиссера и была какая-то идея, но донести он ее так и не смог. Волчья Яма гораздо лучше сделана. Всем хорошего настроения.
62860613А где можно найти фильм "The Turning" 2013(IMDB - 7.5) снятый этим же режиссёром и 12 другими с Cate Blanchett, Hugo Weaving(Агент Смит). Не могу найти даже на англоязычных трекерах.
если с течением такого долгого времени мой ответ будет полезен, то это будет круто!) нужно искать не на трекерах, а на поисковиках торрентов. ссылки не буду давать, но вото самые известные 2, которыми пользуюсь, btsowточкаpw и bt4точкаorg, на втором Ваш фильм Turning 2013 нашел за секунду.
Дайан писал(а):
81136456Живу в Австралии. Фильм говнище редкостное несмотря на нашумевшее дело, может у режиссера и была какая-то идея, но донести он ее так и не смог. Волчья Яма гораздо лучше сделана. Всем хорошего настроения.
видимо жизнь в Австралии не добавила Вам наличие вкуса в кино, а также навыка аргументированной критики. И та же волчья яма, на голову ниже этого фильма. И режиссер в этом фильме ЯВНО донес свой посыл здесь, нужно быть слепым, чтобы не видеть этого.
Реально не пойму, что в этом фильме нашли такого прям ужасного? Вполне обычненький триллер, местами с претензией на арт-хаус, слишком много душнилова. Мне кажется, если бы за эту историю взялся бы Финчер, фильм бы вышел куда атмосферней.
