Socrat · 07-Янв-20 01:13(5 лет 8 месяцев назад, ред. 03-Апр-25 00:05)
Последний бойскаут / The Last Boy Scout Страна: США Студия: Warner Bros. Pictures Co, Silver Pictures, Geffen Pictures Жанр: Боевик, триллер, комедия, криминал Год выпуска: 1991 Продолжительность: 01:45:25 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ #1 (без цензуры) Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ #2 (с цензурой) Перевод 3: Профессиональный (дублированный) Мост Видео (VHS) / ПВФ (DVD) / Blu-ray CEE Перевод 4: Профессиональный (дублированный) Варус Видео Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов #1 Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов #2 Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) Виктор Махонько Cубтитры: русские (полные – Blu-Ray CEE), английские (SDH) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Тони Скотт / Tony Scott В ролях: Брюс Уиллис, Дэймон Уайанс, Челси Филд, Ноубл Уиллингэм, Тейлор Негрон, Даниэль Харрис, Холли Берри Описание: Джо был американским героем — человеком, спасшим президента, а теперь он частный детектив, проснувшийся после очередной попойки в своей старенькой машине с больной головой и семейными проблемами. Весьма кстати подворачивается непыльная работенка — охрана звезды захудалого стриптиз-клуба. Однако события выходят из-под контроля — сначала убивают его друга, а потом и стриптизершу, которую Джо должен охранять. Её парень Джимми Дикс — футболист, списанный из-за наркотиков, не меньше Джо хочет разобраться в этом деле, тем более что прямо перед смертью она обещала ему подарок ко дню рождения — возвращение в большой спорт. Сэмпл: https://cloud.mail.ru/public/iovU/s3LQGYjKL Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: VC-1 Video / 22216 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3 Аудио: Dolby Digital Audio, Russian, 256 kbps, 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB - НТВ #1 Аудио 2: Dolby Digital Audio, Russian, 256 kbps, 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB - НТВ #2 Аудио 3: Dolby Digital Audio, Russian, 640 kbps, 5.1 / 48 kHz / 640 kbps - Мост видео (2001 г.) / ПВФ / Blu-Ray CEE Аудио 4: Dolby Digital Audio, Russian, 256 kbps, 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB - Варус Видео (1996 г.) Аудио 5: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3854 kbps / 24-bit (DTS Core 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Сербин (2012 г.) Аудио 6: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3838 kbps / 24-bit (DTS Core 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Гаврилов #1 (~1996 г.) Аудио 7: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3665 kbps / 24-bit (DTS Core 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Гаврилов #2 (~2010 г.) Аудио 8: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3841 kbps / 24-bit (DTS Core 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Горчаков Аудио 9: Dolby Digital Audio, Russian, 256 kbps, 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB - Махонько Аудио 10: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3812 kbps / 24-bit (DTS Core 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Original Формат субтитров: SRT ВНИМАНИЕ: В дорожке № 5 присутствует ненормативная лексика!!!
Mediainfo
Общее
Уникальный идентификатор : 149971758005648072795903156671351395976 (0x70D3828C725E67AA0742794C1CF89688)
Полное имя : THE LAST BOY SCOUT (1991).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 31,6 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 42,9 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2023-03-24 08:50:06
Программа кодирования : mkvmerge v68.0.0 ('The Curtain') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Видео
Идентификатор : 1
Формат : VC-1
Профиль формата : Advanced@L3
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / WVC1
Идентификатор кодека/Подсказка : Microsoft
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Битрейт : 22,2 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.447
Размер потока : 16,4 Гбайт (52%)
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 193 Мбайт (0%)
Заголовок : MVO (НТВ #1, без цензуры)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 193 Мбайт (0%)
Заголовок : MVO (НТВ #2, с цензурой)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 483 Мбайт (1%)
Заголовок : DUB (Мост Видео / Blu-Ray CEE)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 193 Мбайт (0%)
Заголовок : DUB (Варус Видео)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 853 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,84 Гбайт (9%)
Заголовок : AVO (Юрий Сербин)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 838 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,83 Гбайт (9%)
Заголовок : AVO (Андрей Гаврилов #1)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 665 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,70 Гбайт (9%)
Заголовок : AVO (Андрей Гаврилов #2)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 841 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,83 Гбайт (9%)
Заголовок : AVO (Василий Горчаков)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 193 Мбайт (0%)
Заголовок : AVO (Виктор Махонько)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #10
Идентификатор : 11
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 811 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,81 Гбайт (9%)
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Битрейт : 88 бит/сек
Частота кадров : 0,209 кадр/сек
Count of elements : 1268
Размер потока : 65,1 Кбайт (0%)
Заголовок : Русские (полные, Blu-Ray CEE)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Битрейт : 66 бит/сек
Частота кадров : 0,227 кадр/сек
Count of elements : 1395
Размер потока : 49,9 Кбайт (0%)
Заголовок : Английские (полные SDH)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:03:00.471 : :Chapter 02
00:07:28.905 : :Chapter 03
00:10:59.657 : :Chapter 04
00:12:24.492 : :Chapter 05
00:16:45.129 : :Chapter 06
00:19:54.776 : :Chapter 07
00:25:16.431 : :Chapter 08
00:29:32.479 : :Chapter 09
00:31:48.448 : :Chapter 10
00:35:08.981 : :Chapter 11
00:39:31.702 : :Chapter 12
00:46:17.649 : :Chapter 13
00:48:36.455 : :Chapter 14
00:51:59.366 : :Chapter 15
00:55:28.074 : :Chapter 16
00:58:37.930 : :Chapter 17
01:00:55.318 : :Chapter 18
01:02:39.921 : :Chapter 19
01:06:41.789 : :Chapter 20
01:08:17.927 : :Chapter 21
01:10:06.035 : :Chapter 22
01:17:05.412 : :Chapter 23
01:20:06.176 : :Chapter 24
01:24:10.336 : :Chapter 25
01:31:38.451 : :Chapter 26
01:34:27.036 : :Chapter 27
01:36:32.703 : :Chapter 28
01:40:09.461 : :Chapter 29
Скриншоты
Доп. информация о релизе и благодарности
Сохранены оригинальные главы (как на исходном Blu-Ray).
За предоставление исходной дорожки № 1 (дорожка с VHS от tolk1995) большое спасибо RoxMarty.
Исходная дорожка № 2 взята из этой раздачи - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=969030, исходная дорожка № 4 из этой - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3963162 .
Готовая дорожка № 6 взята из раздачи Panas, готовая дорожка № 9 – из раздачи edich2, готовая дорожка № 5 – из раздачи AnryV.
Дорожки № 7 и 8 получены наложением чистого голоса на центральный канал оригинала.
В дорожках № 1 и 2 оказались слегка подрезаны некоторые сцены (без диалогов), поэтому присутствуют вставки из оригинальной дорожки.
Обновление от 24.03.2023
Дорожка № 8 заменена на лучшую по качеству (почищен чистый голос, улучшено "наложение" голоса).
78638169mkv что ли прогрессивный формат? Все премиум сайты в виде HDteam и BlueBird, делают в формате BDAV
Ну, вообще, да, прогрессивный. Хотя бы потому что компактен и относительно легок в сборке. На "премиум сайтах в виде" HDBits и AHD ремуксы делают именно в MKV, поэтому холивар устраивать неуместно.
Обновление от 09.03.2023:
В соответствии с обновленными правилами трекера, релиз «переупакован» в MKV.
Добавлена ещё одна версия перевода НТВ ("без цензуры") - дорожка № 1.
Дорожка № 2 заменена на лучшую по качеству (заново "перетянута" с исходника без сохранения тона).
Дорожка № 7 заменена на лучшую по качеству (DTS-HD вместо AC3).
Спасибо, конечно, но переводы НТВ почти идентичны...лишь несколько фраз, которыми сейчас никого уже не удивишь и не считаются нецензурой!!!
А вообще за релиз спасибо!
Существует ещё классный перевод Ловаситова(у меня был, но на жёстком протух!), может у кого есть...буду рад, если найдётся!!!
Пересмотрел вчера этот фильм. Скажу честно, когда-то лет 30 назад мне он понравился намного больше нежели сейчас, может потому что кроме положительных моментов замечешь те же ...недочёты, например когда бандиты выкидывают Джимми с моста без каких либо последствий для позвоночника, многочисленные сильнейшие удары тоже без последствий, гонки на машине по горам, лесам и тоже без последствий и т.д. Спасибо за качественную раздачу!
Если я правильно вообще понимаю, то Гаврилов наоборот в раздаче, чем указано. Седьмая дорога - это "старый" Гаврилов.
А шестая новее, это с DVD перевод, он новее. зы. Это я не критикую, а чисто чтоб ясность внести.
Спасибо за раздачу!
87071586Если я правильно вообще понимаю, то Гаврилов наоборот в раздаче, чем указано. Седьмая дорога - это "старый" Гаврилов.
А шестая новее, это с DVD перевод, он новее. зы. Это я не критикую, а чисто чтоб ясность внести.
Спасибо за раздачу!
Внесу ясность - шестой дорогой идет первый ("ранний") перевод Гаврилова. Этот перевод был на пиратских VHS и потом его также выпускали на пиратских DVD. В переводе имеется изрядное количество пропусков и неточностей.
Седьмой дорогой идёт второй ("поздний") перевод Гаврилова. Этот перевод группа энтузиастов заказывала напрямую у переводчика.
84770967Спасибо, конечно, но переводы НТВ почти идентичны...лишь несколько фраз, которыми сейчас никого уже не удивишь и не считаются нецензурой!!!
А вообще за релиз спасибо!
Существует ещё классный перевод Ловаситова(у меня был, но на жёстком протух!), может у кого есть...буду рад, если найдётся!!!
Так не надо хранить всё в сундуках и кайфовать с моей прелести. Человек не вечен и носители информации тоже, так кучу добра и потеряли.
Хотя если и будет в сети, то тоже нет гарантии что не канет со временем.
Фильм на один раз из разряда "крепкихорешков". Незатейливый сюжет,глупые реплики персонажей,в стиле 80х боевичок.
Зрелищности тут тоже нет. Драмы нет, триллера и детектива тоже.
Даже и забыл, что смотрел его 30 лет назад,если бы не доберманы в одной из сцен. Гаврилов ранний очень хорош. приятно слышать, будто первый раз.
87549319существует целое поколение людей, которые регулярно пересматривают первых двух Орехов и кайфуют от просмотра, как в первый раз
Первые два действительно крепкие, умели раньше делать кино! Сейчас так уже не снимут...
А вот остальные орехи, слабенькие/жиденькие, как стул младенца, который ещё не сформировался...
87549637Кстати, этой раздаче для коллекционности не хватает перевода Михаила Яроцкого и двухголоски от студии Goodtime Media.
Не только этой, как минимум 4 перевода отсутствуют, я делаю апскейл 4К, само видео 6 Gb с чем-то, но из-за занятости, процесс идёт долго,
Сделал форс. сабы на вступит. песню самого начала, они очень нужны.
Вот такие переводы будут:
дубляж Blu-ray CEE
дубляж Варус Видео
многоголоска (декабрь 2024) NewComers (делается с чистого голоса DTS-HD MA 5.1)
многоголоска НТВ (1997 год, Борис Миронов, Алексей Борзунов и Марина Дюжева) (2 варианта)
двухголосый Goodtime Media
авторский одноголосый Андрей Гаврилов (2 варианта)
авторский одноголосый Василий Горчаков
авторский одноголосый Юрий Сербин
авторский одноголосый Виктор Махонько
авторский одноголосый Михаил Санадзе
авторский одноголосый диктор CDV
одноголосый Михаил "kyberpunk" Яроцкий
одноголосый den904 (декабрь 2018)
одноголосый Сергей Ловаситов
88135966а тут есть вначале, когда мелкие к спящему Брюсу в тачку подкидывали "зверя" и потом Брюс в зеркало говорил про "никто не тебя любит, улыбнись"?
