Гамлет
HamletСтрана: Великобритания Студия: BKStudios Жанр: драма Год выпуска: 2024 Продолжительность: 01:57:36 Перевод: Профессиональный (дублированный) | OKKO Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: нет Режиссер:
Шон Матиас / Sean Mathias В ролях:
Иэн МакКеллен, Джонатан Хайд, Франческа Эннис, Бен Аллен, Фрэнсис Барбер, Уилльям Бозиер, Эммануэлла Коул, Льинос Дэниэл, Алис Вин Дэвис Описание:
Культовая трагедия Шекспира о мести, перенесённая на экран в форме психологического триллера. Современное переосмысление знаменитой пьесы, где молодого принца Гамлета играет ветеран британской сцены Иэн Маккеллен. Брат короля Дании Клавдий убивает его, чтобы сойтись с его женой и самому занять престол. Призрак монарха приходит к сыну Гамлету и рассказывает правду о своём коварном убийстве. Принц обещает отцу отомстить за его смерть, но Клавдий решает избавиться от непокорного племянника. Чтобы по-новому посмотреть на культовую классику, смотри онлайн на Иви «Гамлет». || IMDb || КиноПоиск || Скачать семпл || Качество видео: WEB-DLRip-AVC Формат видео: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 2109 Kbps, 1024x552 (1.85:1), 24.000 fps, 0.155 bit/pixel, High@L4.1 Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps | OKKO
MediaInfo
raw [info]: 1024x552p 1:1 @ 10000000/416667 fps (cfr) x264 [info]: using SAR=1/1 x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX FMA3 BMI2 AVX2 x264 [info]: profile High, level 4.1, 4:2:0, 8-bit x264 [info]: frame I:1143 Avg QP:12.34 size: 63919 x264 [info]: frame P:31032 Avg QP:15.08 size: 25058 x264 [info]: frame B:137189 Avg QP:16.07 size: 7358 x264 [info]: consecutive B-frames: 1.8% 2.0% 4.7% 9.3% 9.6% 10.3% 55.6% 5.1% 0.2% 0.0% 0.1% 0.1% 0.1% 0.2% 0.9% x264 [info]: mb I I16..4: 17.0% 56.5% 26.5% x264 [info]: mb P I16..4: 3.1% 17.2% 2.2% P16..4: 31.4% 23.7% 14.0% 0.0% 0.0% skip: 8.4% x264 [info]: mb B I16..4: 0.3% 1.0% 0.1% B16..8: 31.6% 13.6% 3.7% direct: 7.3% skip:42.4% L0:44.8% L1:43.5% BI:11.7% x264 [info]: 8x8 transform intra:73.5% inter:44.9% x264 [info]: direct mvs spatial:99.0% temporal:1.0% x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 76.5% 82.1% 70.8% inter: 20.1% 23.6% 9.6% x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 52% 13% 16% 19% x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 17% 10% 22% 6% 8% 9% 8% 9% 10% x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 21% 10% 12% 8% 11% 11% 9% 9% 9% x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 57% 19% 16% 8% x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:3.8% UV:0.6% x264 [info]: ref P L0: 47.5% 6.7% 18.4% 5.8% 5.5% 3.3% 3.6% 1.7% 1.9% 1.4% 1.6% 1.2% 1.4% 0.1% 0.0% x264 [info]: ref B L0: 71.2% 11.5% 5.7% 2.8% 2.1% 1.8% 1.5% 1.0% 0.9% 0.8% 0.6% 0.2% x264 [info]: ref B L1: 94.4% 5.6% x264 [info]: kb/s:2108.66 x264 [total]: encoded 169364 frames, 29.27 fps, 2108.66 kb/s =================================================================== General Unique ID : 259925704716757735482425113111471115598 (0xC38BDEAB68BD0EF404690102AB40CD4E) Complete name : C:\Gamlet.2024.OKKO.WEB-DLRip.AVC.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 2.05 GiB Duration : 1 h 57 min Overall bit rate : 2 494 kb/s Frame rate : 24.000 FPS Movie name : Hamlet (2024) WEB-DLRip AVC _ vitolinform Encoded date : 2024-07-29 04:59:39 UTC Writing application : mkvmerge v85.0 ('Shame For You') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Attachments : poster.jpg / log.log Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 13 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 13 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 57 min Bit rate : 2 109 kb/s Width : 1 024 pixels Height : 552 pixels Display aspect ratio : 1.85:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 24.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.155 Stream size : 1.73 GiB (85%) Title : Гамлет / Hamlet (2024) Writing library : x264 core 164 r3172 c1c9931 Encoding settings : cabac=1 / ref=13 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=17 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=14 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2109 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 Language : English Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 57 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 323 MiB (15%) Title : Dub | Okko Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Dialog Normalization : -27 dB compr : -0.28 dB dynrng : -1.48 dB cmixlev : -3.0 dB surmixlev : -3 dB mixlevel : 285 dB roomtyp : Small dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB
ну, просто очередной "Гамлет" уж сколько их упало в эту бездну ))) несколько лет назад придумали colour-blind casting
это когда актеров набирают вне зависимости от их национальности и цвета кожи и была постановка "Ромео и Джульетты", где папа-китаец, мама-негритянка, а у них сын-араб. И нет смысла задавать вопросы. Просто прикол такой. Сейчас придумали age & gender blind casting (игнор возраста и пола) папу играет женщина, маму играет мужчина, обоим актерам по 20, а их сыну 80. и не надо искать какие-то смыслы.
Просто такой прикол в остальном - обычная современная постановка со всеми штампами некое вневременное пространство: одни герои в современной одежде, другие в костюмах столетней давности, на третьих средневековые одеяния актеры произносят реплики, находясь в туалете (можно вспомнить осовремененного "Ричарда Третьего" 1995 года с тем же МакКелленом в главной роли), занимаясь на тренажерах или сидя в кресле парикмахера
Такие фильмы как нишевый продукт не нуждаются вообще в переводе
Все равно смотреть будут только эстеты
Слушать как английский актер читает Шекспира надо только в оригинале
Это совершенно новое прочтение монолога To be or not to be )
Немного циничный и равнодушный монолог старика, подтрунивающего над молодёжью, вздевающего брови над бокалом вина.
Можно послушать в трейлере )
86529296Слушать как английский актер читает Шекспира надо только в оригинале
Зачем? Даже зная язык, но не живя тем менталитетом, толку от оригинала ноль.
Как можно жить менталитетом 500-летней давности ? Тогда даже мозги у людей были другие, эволюция не стоит на месте. У нас примерно в то же время был написан "Домострой". Кто-нибудь живёт менталитетом "Домостроя" ?
86528874папу играет женщина, маму играет мужчина, обоим актерам по 20, а их сыну 80.
Я думала, что дно достигнуто, когда увидела нашего Онегина, которому под полтос, и 30-летнюю Татьяну, а вот поди ж ты...
Спасибо, добрый человек, сберёг моё время и нервы.
86528874ну, просто очередной "Гамлет" уж сколько их упало в эту бездну ))) несколько лет назад придумали colour-blind casting
это когда актеров набирают вне зависимости от их национальности и цвета кожи и была постановка "Ромео и Джульетты", где папа-китаец, мама-негритянка, а у них сын-араб. И нет смысла задавать вопросы. Просто прикол такой. Сейчас придумали age & gender blind casting (игнор возраста и пола) папу играет женщина, маму играет мужчина, обоим актерам по 20, а их сыну 80. и не надо искать какие-то смыслы.
Просто такой прикол в остальном - обычная современная постановка со всеми штампами некое вневременное пространство: одни герои в современной одежде, другие в костюмах столетней давности, на третьих средневековые одеяния актеры произносят реплики, находясь в туалете (можно вспомнить осовремененного "Ричарда Третьего" 1995 года с тем же МакКелленом в главной роли), занимаясь на тренажерах или сидя в кресле парикмахера
К сожалению все уже давно так, как вы говорите. Иными словами, учитывая новую современную парадигму, лучше сначала лишний раз перепроверить продукт на смотрибельность, чем сразу тратить свое время на его просмотр, даже если в актерский состав попали не плохие актеры. Обращаемся на IMDB и что же мы видим? Да ничего нового. Просто людям промыли мозги толерантностью, политкорректностью, мультикультурализмом и прочей ахинеей глобалистов из давосского клуба. При всем при этом мир, до промытия ему мозгов, был гораздо добрее. 6 баллов на IMDB сейчас, это примерно паршивая 4-ка еще лет 10 назад. Киноискусство потихоньку загибается. Думаю, что кино масштабов "Легенды осени", "Форест Гамп", "Загадочная история Бенджамина Баттона", Легенда о пианисте" и т.д. больше не будет. Возможно я ошибаюсь, но раньше выходило минимум по такому шедевру в год, а теперь годами не выходит ни одного шедевра. Редкие эпизоды попадания производителями в популистские уличные тренды просто не в счет. Всё до неприличия измельчало. Но зато я стал больше читать.)) Нейронам нужна хорошая замена и точно не нужен всякий шлак.
86529296Слушать как английский актер читает Шекспира надо только в оригинале
Зачем? Даже зная язык, но не живя тем менталитетом, толку от оригинала ноль.
Как можно жить менталитетом 500-летней давности ? Тогда даже мозги у людей были другие, эволюция не стоит на месте. У нас примерно в то же время был написан "Домострой". Кто-нибудь живёт менталитетом "Домостроя" ?
Если вы лично не колотите жену и детей, это не значит, что окружающие этого не делают. Про древний менталитет спрашивать - далеко ходить не надо, вам сейчас и в этой ветке хорошо отсыпят.
Да уж, принца датского играет 85-летний гей. Пойду в глаза закапаю, брррр... Шекспир, похороненный в ЦЕРКВИ СВЯТОЙ ТРОИЦЫ в Стратфорде-на-Эйвоне, переворачивается в гробу, наверное, со скоростью 100 оборотов в минуту...
Англосаксы уже принялись за изнасилование собственного наследия, пожелаем им удачи и изобретательности в благородном деле саморазрушения...
Нвсрать мне как анлийский актер читает Гамлета. Такого типа интерпретацию смотреть не буду. Всё это оригинальничение мне надоело. Сам оригинал, и начинаю об этом жалеть.
Такая необычная, судя по первому комментарию, постановка, свидетельствует только об одном: Шекспир и его творения стали настолько вневременными и внепространственными, что их можно играть как угодно и с каким угодно составом. Шекспир выше обычных интерпретаций. Не берусь судить о том, "хорошо" это или "плохо"...
"тем менталитетом" вот уже примерно 640 лет как не живут.. но "Гамлет" чёт всё не устаревает ")
Цитата:
Шекспир и его творения стали настолько вневременными и внепространственными, что их можно играть как угодно и с каким угодно составом. Шекспир выше обычных интерпретаций.
скорей всего так и есть когда читаешь шекспироведов, мозги иногда закипают ))) "все современные интерпретации, в конце концов, уходят или в пост-Эйзенштейновский реализм или суперромантику и, следовательно, далеки от основного Шекспира, который не является ни эпическим, ни варварским, ни красочным, ни абстрактным, ни реалистичным в том смысле, что мы привыкли вкладывать в эти слова"
я конечно не особо знаток шекспира, но помнится гамлет принц был явно зело моложе старика на постере. Или это гамлет на пенсии?? эпичный бред, а не кино
и таки да - этот 1 ногой в гробу старпёр играте типо гамлета
позор - это слабое слово для сего изделия
там и прочие старперы себе на пенсию решили подзаработать, актеров молодых нет вообще, одна баба за 40 молодуха типо - остальным далеко за 60 и 70
когда читаешь шекспироведов, мозги иногда закипают ))) "все современные интерпретации, в конце концов, уходят или в пост-Эйзенштейновский реализм или суперромантику и, следовательно, далеки от основного Шекспира, который не является ни эпическим, ни варварским, ни красочным, ни абстрактным, ни реалистичным в том смысле, что мы привыкли вкладывать в эти слова"
Набор слов. Их можно пустить в обратном порядке - смысл (=бессмыслица) будет ровно такой же.
86528874в остальном - обычная современная постановка со всеми штампами некое вневременное пространство: одни герои в современной одежде, другие в костюмах столетней давности, на третьих средневековые одеяния актеры произносят реплики, находясь в туалете (можно вспомнить осовремененного "Ричарда Третьего" 1995 года с тем же МакКелленом в главной роли), занимаясь на тренажерах или сидя в кресле парикмахера
Это было бы забавно, но российский театр давно, еще во время перестройки, освоил эту тему. Играли срденевековье и в джинсах и без оных, то бишь голыми. Викюк там и прочие. Новизна тут разве что в том, что перенесли постановку на экран, но и такое скорее всего было.
Не очень понимаю, что достопочтенная публика видит неестественного в данном прочтении. Покусились на нашего ВильЯма Шекспира? Так в его время вообще мужики все женские роли играли, и всем нравилось. МакКеллен же не Офелию играет в конце концов.
Вы, тутошние знатоки искусства, в своей жизни хоть одну оперу видели? Ничего, что партии девочек исполняют толстухи-сопрано в возрасте хорошо за пятьдесят? Хоть кому-нибудь это кажется странным? Вряд ли.
речь про ту версию с Файнсом?
