Mirmekiy · 03-Мар-13 22:35(12 лет 4 месяца назад, ред. 06-Мар-13 13:19)
Извне / С того света / From Beyond Год выпуска: 1986 Страна: США Жанр: ужасы, фантастика Продолжительность: 01:25:36 Перевод1: Авторский (одноголосый, закадровый)(А.Гаврилов) Перевод2: Авторский (одноголосый закадровый)(П.Карцев) Перевод3: Одноголосый (закадровый)(К.Филонов) Перевод4: Авторский (одноголосый закадровый)(М.Иванов) Перевод5: Профессиональный (Многоголосый закадровый)(ТВ3) Субтитры: русские - Димидрол, английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Стюарт Гордон / Stuart Gordon В ролях: Джеффри Комбс, Барбара Крэмптон, Кен Фори, Тед Сорел, Кэролин Перди-Гордон, Банни Саммерс, Брюс МакГуайр, Дел Рассел, Дэйл Виатт Описание:Гениальный физик Эдвард Преториус и его ассистент Кроуфорд Тиллингаст создают таинственный прибор. Резонатор! Резонатор стимулирует, находящуюся в мозге, мало изученную шишковидную железу – эпифиз. Будучи активизированным, эпифиз, который ещё средневековые ученые считали третьим глазом человека, позволяет увидеть то, что обычными органами зрения увидеть невозможно! Но, к сожалению, первое же испытание резонатора приводит к кошмарным результатам: Тиллингаст попадает в сумасшедший дом, а Преториуса находят обезглавленным на полу собственной лаборатории.
Тиллингаста начинают обвинять в убийстве, но он с маниакальным упорством твердит, что голову его шефа откусило «Оно» - отвратительное существо, пробравшееся в их лабораторию с того света… Дополнительная информация:
Релиз доступен благодаря проекту GORESEWAGE!
Дорожки с одноголосыми переводами взяты отсюда, подогнаны без перекодировки. MVO отсюда. Авторам релизов большое спасибо! Отсутствующие 3 минуты перевода в МVO, заменены на перевод Гаврилова. Саундтрек Качество: BDRemux 1080p Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3, DTS-HD MA Видео: 1980 x 1080; 23,976 fps; 25,6 Mbps Аудио1: Русский, AC3 2.0 192 Kbps 48,0 КГц(Гаврилов) Аудио2: Русский, AC3 2.0 192 Kbps 48,0 КГц(Карцев) Аудио3: Русский, AC3 2.0 192 Kbps 48,0 КГц(Филонов) Аудио4: Русский, AC3 2.0 192 Kbps 48,0 КГц(Иванов)(с VHS) Аудио5: Русский, AC3 2.0 192 Kbps 48,0 КГц(MVO) Аудио6: English, DTS-HD MA 1668 kbps / 4.0 / 48 kHz / 16-bit (DTS Core: 4.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)(Original) Аудио7: English, DTS-HD MA 1509 kbps / 2.0 / 48 kHz / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)(Commentary) Субтитры: softsub (SRT) Чаптеры
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 232232035000371484757090798175838361200 (0xAEB64355A09B7284967D8AC3AD4D5670)
Полное имя : D:\HDFILMS\From.Beyond.1986.BDREMUX.1080p.5xRus.Eng.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 18,1 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 30,3 Мбит/сек
Название фильма : From Beyond
Дата кодирования : UTC 2013-03-03 16:53:42
Программа кодирования : mkvmerge v5.3.0 ('I could have danced') built on Feb 9 2012 10:38:07
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 34,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Заголовок : From Beyond 1986
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 118 Мбайт (1%)
Заголовок : Gavrilov AC3 2.0 192 kbps
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 118 Мбайт (1%)
Заголовок : Kartsev AC3 2.0 192 kbps
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 118 Мбайт (1%)
Заголовок : Filonov AC3 2.0 192 kbps
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 118 Мбайт (1%)
Заголовок : Ivanov AC3 2.0 192 kbps
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 118 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO AC3 2.0 192 kbps
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 4 канала
Расположение каналов : Front: L C R, Back: C / Front: L C R, Side: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : Original DTS-HD MA 4.0 1668 kbps
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : Commentary DTS-HD MA 2.0
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:04:37.694 : en:00:04:37.694
00:09:45.835 : en:00:09:45.835
00:15:17.125 : en:00:15:17.125
00:19:35.841 : en:00:19:35.841
00:27:35.946 : en:00:27:35.946
00:35:51.066 : en:00:35:51.066
00:40:00.023 : en:00:40:00.023
00:44:22.660 : en:00:44:22.660
00:47:30.890 : en:00:47:30.890
00:54:57.294 : en:00:54:57.294
01:00:59.155 : en:01:00:59.155
01:05:52.282 : en:01:05:52.282
01:12:11.494 : en:01:12:11.494
01:15:13.801 : en:01:15:13.801
01:18:09.935 : en:01:18:09.935
01:22:04.086 : en:01:22:04.086
Много лет я не мог вспомнить как называется этот фильм. Какая же радость была когда всё же вспомнил.
Стоит полагать, что фильм может отражать вполне настоящую действительность. Ведь человеческий глаз различает только определённый частотный диапазон света, что примечательно воспринимаемый нами диапазон составляет одну октаву. Но есть ещё ультрафиалет, инфракрастный спектр и бог знает что можно увидеть за приделами тех диапазонов которые воспринимает человеческий глаз. То же относится и ко звуку.
Одним словом, не зря фильм называется "извне".
Автору раздачи спасибо!
Добротная экранизация Лавкрафта. Причем с привычными актерами по другим его экранизациям. В свое время на неискушенного ужасами юного зрителя производил сильное впечатление.
Я вчера читал Лавкрафта
Поздней ночью было дело
И мурашки словно мухи
Облепили мое тело
А потом смотрел я видик
Страшный фильм Реаниматор
Герберт Вэст там самый главный
Ливингдэтовый диктатор
А потом смотрел Извне я
По Лавкрафту тоже снятый
Я пугался очень сильно
Хоть смотрел его раз пятый
И тревожный ветер ада
По душе моей промчался
очень классный был писатель
Только жаль что он скончался
Респект
Всё верно! Трансформеры ждут! 
