Мой шумный дом / The Loud House
Страна: США
Жанр: комедия, семейный, приключения
Продолжительность серии: ~00:22:00
Год выпуска: 2019-2020
Перевод #1: Русский, профессиональный (дублированный) |
студия «Sigil» по заказу
Nickelodeon
Перевод #2: Украинский, профессиональный (дублированный) |
студия «1+1» по заказу
Nickelodeon
Русские субтитры: да (в эпизодах
E15a - Exchange of Heart и
E17b - Purrfect Gig)
Режиссёр: Кайл Маршалл / Kyle Marshall, Джессика Боруцки / Jessica Borutski, Мигель Пуга / Miguel Puga
Роли озвучивали: Грэй Гриффин, Джессика ДиЧикко, Лара Джилл Миллер, Катрин Табер, Лилиана Муми, Ника Футтерман, Кристина Пуччелли, Брайан Степанек, Джилл Тэлли, Колин Дин
Роли дублировали: Анастасия Лапина, Лариса Брохман, Радик Мухаметзянов, Наталия Франкова, Лина Иванова, Алексей Костричкин, Вадим Максимов и Дмитрий Филимонов
Описание: Дом, где живут Лори, Лени, Луна, Луан, Линн, Люси, Лана, Лола, Лиза, Лили и Линкольн Лауды!
Поскольку Линкольн — единственный брат пяти младших и пяти старших сестёр в доме с одной ванной, жизнь его может слететь с катушек в любой момент. Непредсказуемые перестановки мебели и взрывные научные эксперименты, поиски идеального места для долгой семейной поездки... нет для Линкольна в мире нерешаемых проблем, как и слишком тесных спален! И всё же он не променяет эту жизнь ни на какую другую.
А знаете, какой секрет помогает Линкольну выжить в этом шумном доме? У него всегда есть план. И с небольшой помощью своего лучшего друга Клайда Линкольн может справиться с любым препятствием из тех, что создают ему сёстры.
Качество:
WEB-DL 1080p
Формат: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23,976 fps, ~5000 kb/s (~0.110 bit/pixel)
Аудио 1: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch (Stereo), 224 kb/s, CBR (Russian) |
(1-26 + Special)
Аудио 2: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch (Stereo), 224 kb/s, CBR (Ukrainian) |
(1-26)
Аудио 3: E-AC-3, 48.0 kHz, 6 ch (Dolby Digital Plus), 640 kb/s, CBR (English) |
(Special: E-AC-3, 48.0 kHz, 2 ch (Stereo), 224 kb/s, CBR (English))
Субтитры: Russian, English
Пояснения к релизу:
- Источник русской звуковой дорожки: 02-05 - записи #Antisnl# с Nickelodeon HD, 09b, 11b, 12a, 18 и Special - Megogo; все остальные - IVI;
- Источник украинской звуковой дорожки: Megogo, 1+1 и Nicktoons HD, до 23-й серии включительно дубляж был записан на "заниженный по тональности" исходник (голоса дубляжа корректные, а фон занижен);
- Перевод сегментов E15a и E17b на русский язык представлен в виде cубтитров;
- Серии в раздаче расположены в соответствии с производственной нумерацией.
Список серий:
- S04E01 - Friended! with the Casagrandes
- S04E02 - Power Play with the Casagrandes - Room for Improvement with the Casagrandes
- S04E03 - Roll Model with the Casagrandes - No Show with the Casagrandes
- S04E04 - Face the Music with the Casagrandes - Pranks for the Memories with the Casagrandes
- S04E05 - Store Wars with the Casagrandes - Lucha Fever with the Casagrandes
- S04E06 - Washed Up - Recipe for Disaster
- S04E07 - Present Tense - Any Given Sundae
- S04E08 - Can't Hardly Wait - A Mutt Above
- S04E09 - Love Birds - Rocket Men
- S04E10 - A Grave Mistake - Leader of the Rack
- S04E11 - Tails of Woe - The Last Loud on Earth
- S04E12 - Stall Monitor - A Pimple Plan
- S04E13 - Kings of the Con
- S04E14 - Good Sports - Geriantics
- S04E15 - Exchange of Heart - Community Disservice
- S04E16 - Deep Cuts - Game Off
- S04E17 - Write and Wrong - Purrfect Gig
- S04E18 - Singled Out - Brave the Last Dance
- S04E19 - Sister Act - House Flip
- S04E20 - Don't You Fore-get About Me - Tough Cookies
- S04E21 - On Thin Ice - Room and Hoard
- S04E22 - A Star is Scorned - Senior Moment
- S04E23 - Wheel and Deal - Feast or Family
- S04E24 - A Dark and Story Night - Sand Hassles
- S04E25 - How Double Dare You! - Snoop's On
- S04E26 - Friends in Dry Places - Coupe Dreams
- S04E99 - The Loud House and Casagrandes Hangin' at Home Special
Подробные технические данные
General
Unique ID : 184009946002933610065982443416219660823 (0x8A6F06C92D3C2B828FD05D2F0255B217)
Complete name : The Loud House_S04E01_Friended! with the Casagrandes.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 996 MiB
Duration : 22 min 37 s
Overall bit rate : 6 159 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : Friended! with the Casagrandes
Writing application : mkvmerge v83.0 ('Circle Of Friends') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Comment : Ronnie Anne makes friends with Sid, a girl whose family wants to rent the apartment upstairs. When it looks like another couple might get it first, the girls resort to sabotage to try and dissuade them.
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 22 min 37 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 5 068 kb/s
Nominal bit rate : 10 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.102
Stream size : 820 MiB (82%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 37 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 36.2 MiB (4%)
Title : Dub - Sigil
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 37 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 36.2 MiB (4%)
Title : Dub - 1+1
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 22 min 37 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 104 MiB (10%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 26 s
Bit rate : 109 b/s
Frame rate : 0.452 FPS
Count of elements : 608
Stream size : 17.9 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
