vitolinform · 11-Фев-22 09:53(3 года 7 месяцев назад, ред. 11-Фев-22 10:01)
Рок-н-рольщики / Синг Стрит
Sing Street Страна: Ирландия, Великобритания, США Студия: Cosmo Films, Distressed Films, FilmNation Entertainment Жанр: Драма, мелодрама, комедия, музыка Год выпуска: 2016 Продолжительность: 01:45:24 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) | Prime Productions по заказу Capella Film Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | FocusX Субтитры: английские, русские (2 x forced, 2 x Full) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джон Карни / John Carney В ролях:
Фердия Уолш-Пило, Келли Торнтон, Мария Дойл Кеннеди, Джек Рейнор, Эйден Гиллен, Йен Кенни, Бен Керолан, Перси Чамбурука, Марк МакКенна, Дон Вичерли, Люси Бойнтон Описание:
Ностальгическая музыкальная драма о взрослении. Когда экономический кризис 1980-х ударяет по семье Конора, его переводят из престижной частной школы в государственную. Подросток сталкивается с грубостью и невежеством новой среды и, кроме того, влюбляется в недосягаемую красавицу. Желая впечатлить девушку, Конор собирает рок-группу. || IMDb || КиноПоиск || Скачать сэмпл || Золотой глобус, 2017 год Номинации:
- Лучший фильм (комедия или мюзикл) Качество видео: BDRip-AVC (исходник: Sing Street 2016 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-FraMeSToR) Формат видео: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 1702 kbps, 1024x432 (2.40:1), 23.976 fps, 0.160 bit/pixel, High@L4.1 Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | Дублированный (Prime Productions) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | Профессиональный многоголосый (FocusX) Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | Английский Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General Unique ID : 333158159274687475383232723810165304303 (0xFAA3ED71B71324E94416A15B2429ABEF) Complete name : D:\Sing.Street.2016.BDRip.AVC.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 2.20 GiB Duration : 1 h 45 min Overall bit rate : 2 982 kb/s Movie name : Sing.Street.2016.BDRip.AVC Encoded date : UTC 2022-02-11 05:06:33 Writing application : mkvmerge v64.0.0 ('Willows') 64-bit Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Attachments : poster.jpg Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 10 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 10 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 45 min Bit rate : 1 702 kb/s Width : 1 024 pixels Height : 432 pixels Display aspect ratio : 2.40:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.160 Stream size : 1.25 GiB (57%) Title : Рок-н-рольщики / Синг Стрит / Sing Street (2016) Writing library : x264 core 164 r3075 66a5bc1 Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=0 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-6 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1702 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.35 / aq=1:1.00 Language : English Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 45 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 338 MiB (15%) Title : Dub, Prime Productions по заказу Capella Film Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 45 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 290 MiB (13%) Title : MVO, FocusX Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 45 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 338 MiB (15%) Title : BluRay Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Text #1 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 19 min Bit rate : 26 b/s Count of elements : 277 Stream size : 15.6 KiB (0%) Title : Перевод песен М.Яроцкого aka kyberpunk Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 40 min Bit rate : 21 b/s Count of elements : 300 Stream size : 15.4 KiB (0%) Title : Перевод песен Pandem и Polmila Language : Russian Default : No Forced : No Text #3 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 40 min Bit rate : 118 b/s Count of elements : 1875 Stream size : 87.0 KiB (0%) Title : Перевод Pandem и Polmila Language : Russian Default : No Forced : No Text #4 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 39 min Bit rate : 92 b/s Count of elements : 1572 Stream size : 67.6 KiB (0%) Title : Перевод anthonyer Language : Russian Default : No Forced : No Text #5 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 39 min Bit rate : 72 b/s Count of elements : 1872 Stream size : 52.6 KiB (0%) Title : Full Language : English Default : No Forced : No Text #6 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 44 min Bit rate : 75 b/s Count of elements : 2092 Stream size : 57.9 KiB (0%) Title : SDH Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:00:00:00.000 00:05:00.967 : en:00:05:00.967 00:09:40.747 : en:00:09:40.747 00:14:58.314 : en:00:14:58.314 00:20:49.707 : en:00:20:49.707 00:26:50.776 : en:00:26:50.776 00:32:27.279 : en:00:32:27.279 00:36:50.583 : en:00:36:50.583 00:43:37.782 : en:00:43:37.782 00:49:09.321 : en:00:49:09.321 00:55:03.050 : en:00:55:03.050 01:00:29.459 : en:01:00:29.459 01:04:38.625 : en:01:04:38.625 01:14:55.783 : en:01:14:55.783 01:20:44.006 : en:01:20:44.006 01:27:05.554 : en:01:27:05.554 01:31:35.907 : en:01:31:35.907 01:36:47.010 : en:01:36:47.010 01:41:17.154 : en:01:41:17.154
Высший фильм. С очень чистой эмоцией, если можно так сказать. Школа, взросление, проблемы родителей, мечты и чувства. И несмотря на то что я перечислил достаточно сложные моменты) нашей жизни, В этом фильме это показано очень легко без нарочитой жести, как снял бы например Арановски или кто то похожий. Дубляж на 8чку. Но почему?) почему Рок н рольщики..?)) ну причём тут SING STREET и "наш" Рок-н-рольщики..?))
Ребят, ну эта полная чушь с названием. Чем они руководствовались?
Синг Стрит - это игра слов, школа в которой учился главный герой звучит схоже с Синг, и Sing песня.
Рок..н..рольщики..блин.))
Но учитывая что фильм в принципе долго был без дубляжа, можно простить.
И ещё странная загадка. В сети мне удалось найти только эту раздачу с дубляжом и именно в этом качестве.
Почему-то версии с дубляжом качества лучше не существует в наших интернетах.
Один из самых знаменитых ирландцев - Оскар Уайльд - сказал: "Жизнь подражает искусству в гораздо большей степени, чем искусство подражает жизни". Разделяя творческую концепцию своего великого земляка Джон Карни без всяких заигрований с суровой правдой подростковой жизни снял милую добрую сказку о любви, дружбе, музыке и мечте. При этом режиссёр не пренебрёг драматизмом, в следствии чего фильм получился "радостно грустным", как охарактеризовал творчество легендарной группы The Cure один из героев фильма. Своеобразное очарование Ирландии, харизматичные персонажи, красивая девушка. Отличный фильм!
Отличное, доброе кино про подростков, первое изучение музыки, жанров, первую любовь и первые попытки сколотить мьюзик-бэнд! (кто не пытался?) Хотел бы еще порекомендовать фильм "The Commitments" 1991 года (Ирландия) - только рассчитаный на более взрослую аудиторию!
