Большой сон / Глубокий сон / The Big Sleep (Ховард Хоукс / Howard Hawks) [1946, США, фильм-нуар, криминал, детектив, BDRemux] 3x MVO + 2x AVO (Визгунов, Медведев) + Original Eng + Sub (Rus, Eng, Fra)

Страницы:  1
Ответить
 

DarLeg

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1548


DarLeg · 20-Фев-16 19:08 (9 лет 5 месяцев назад, ред. 24-Июл-19 16:52)

Большой сон / Глубокий сон / The Big Sleep
Год выпуска: 1946
Страна: США
Жанр: драма, нуар, криминал
Продолжительность: 01:53:55
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Селена Интернешнл по заказу ОРТ (с DVD от Film Prestige)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Светла
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Светла (c колоризованной версии)
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Медведев
Оригинальная аудиодорожка: Английская
Субтитры: Русские (R5), английские (полные, для слабослышащих), французские
Режиссер: Ховард Хоукс / Howard Hawks
В ролях: Хамфри Богарт, Лорен Бэколл, Джон Риджли, Марта Викерс, Дороти Мэлоун, Пегги Кнудсен, Реджис Туми, Чарльз Уолдрон, Чарльз Д. Браун, Боб Стил
Описание:
Кто-то шантажирует Кармен, распутную младшую дочь старого генерала Стернвуда, и тот нанимает частного детектива Марлоу, чтобы найти и отвадить вымогателей. Тому никак не удаётся выполнить задание — всех подозреваемых поочередно убивают. Старшая дочь генерала Вивиан — Лорен Бэколл — предлагает свою помощь Марлоу, но на чьей она стороне? Таинственная, жесткая, непредсказуемая и сексапильная красавица, она постоянно оказывается там, где не надо. Получить от неё правдивую информацию — всё равно что ограбить форт Нокс…
| IMDb | Сэмпл
Качество: BDRemux 1080p (The.Big.Sleep.1946.COMPLETE.BLURAY-CiNEMATiC)
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (1.37:1), 23.976 fps, 29940 kbps
Аудио 1: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps — Film Prestige
Аудио 2: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps — Светла #1
Аудио 3: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps — Светла #2
Аудио 4: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps — Визгунов
Аудио 5: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps — Медведев
Аудио 6: Английский DTS-HD MA 2.0, 48 kHz, 1562 kbps, 24-bit (DTS Core: 2.0, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit)
Скриншоты
MI
General
Unique ID : 244373332569588404233491313312881215540 (0xB7D897857BC8E27C957B8A6C02388834)
Complete name : The.Big.Sleep.1946.1080p.BDRemux.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 25.8 GiB
Duration : 1h 53mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 32.5 Mbps
Movie name : The Big Sleep / Глубокий сон (1946) – RuTracker
Encoded date : UTC 2016-02-19 20:31:56
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachements : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 2 frames
Format settings, GOP : M=1, N=10
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Variable
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : The.Big.Sleep.1946.COMPLETE.BLURAY-CiNEMATiC
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 156 MiB (1%)
Title : MVO – Film Prestige
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 156 MiB (1%)
Title : MVO – Светла #1
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 156 MiB (1%)
Title : MVO – Светла #2
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 156 MiB (1%)
Title : AVO – С. Визгунов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 156 MiB (1%)
Title : AVO – А. Медведев
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : R5 (FP)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:01. Credits
00:01:01.311 : en:02. Weaning needed
00:02:44.915 : en:03. The general's daughter
00:09:03.960 : en:04. Handling Vivian
00:13:08.871 : en:05. The book collector
00:15:09.826 : en:06. The Acme Books lady
00:18:51.630 : en:07. House on Laverne Terrace
00:24:32.930 : en:08. Harsh words for a special delivery
00:27:21.005 : en:09. Missing
00:28:49.269 : en:10. Body in a Packard
00:32:13.348 : en:11. Office visit
00:37:48.600 : en:12. Tail job
00:42:00.184 : en:13. Menace from Mars
00:46:18.484 : en:14. Everybody comes to Brody's
00:53:07.601 : en:15. Death at the door
00:56:58.206 : en:16. Hitman...clobbered
01:00:54.651 : en:17. Racy talk
01:05:59.164 : en:18. Tears flowed like Wine
01:10:40.903 : en:19. Lucky lady
01:12:37.645 : en:20. Parking lot rescue
01:14:59.453 : en:21. Kiss and not tell
01:17:06.205 : en:22. Carmen bites
01:18:29.580 : en:23. Our way of saying lay off
01:24:32.276 : en:24. One right guy to another
01:27:02.134 : en:25. Unfunny drink
01:32:17.198 : en:26. Rendezvous with Agnes
01:33:38.530 : en:27. Spray job
01:36:37.750 : en:28. Upsetting Mrs. Mars
01:40:26.520 : en:29. Confronting Canino
01:44:00.943 : en:30. Taking an awful chance
01:47:27.983 : en:31. Another death at the door
01:51:50.579 : en:32. Nothing he can't fix
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

eynor

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 17


eynor · 20-Фев-16 23:11 (спустя 4 часа, ред. 21-Фев-16 21:51)

А рип 720 от вас будет?
[Профиль]  [ЛС] 

El_Carioco

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1082

El_Carioco · 23-Фев-16 18:06 (спустя 2 дня 18 часов)

eynor
Я устал ждать 1080 и скачал этот рип) Так будет проще в итоге))


Сообщения из этой темы [57 шт.] были выделены в отдельную тему Выделено из: Большой сон / Глубокий сон / The Big Sleep (Ховард Хоукс / Howard Hawks) [1946, США, фильм-нуар, криминал, детектив, BDRemux] 3x MVO + 2x AVO (Визгуно [5174656]
CW
[Профиль]  [ЛС] 

FrxxIINoWa

Стаж: 1 год 8 месяцев

Сообщений: 597

FrxxIINoWa · 10-Фев-24 22:09 (спустя 7 лет 11 месяцев)

Выдающийся нуар. По-моему, этот отрывок из первого тома «Авторской энциклопедии фильмов» Жака Лурселля очень хорошо характеризует это кино: "интрига, ставшая легендарной благодаря своей сложности и запутанности (все создатели фильма признавались, что так и не разобрались в ней целиком".
[Профиль]  [ЛС] 

Человекк

Старожил

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 886

Человекк · 05-Мар-25 23:40 (спустя 1 год, ред. 05-Мар-25 23:40)

Учитывая, что автор книги сам не понял (после прочтения своей книги) кто там кого убил, то и немудрено, что для зрителя всё действо слишком запутано, а посему неинтересно. Слишком много имён, которые совершенно не запоминаются и не воспринимаются. Пробовал разные переводы, но лучше не стало. Нет, здесь отличные актёры и прекрасные (кроме Лорен Бэколл) дамы, неповторимая атмосфера и декорации. Но нет внятного сюжета, как будто зрителя дурачат и постоянно оставляют не у дел. Причём как фильм странно начался, так и закончился. Видимо неснятые сцены (из-за экономии бюджета) и вырезанные (из-за зависти к Марте Викерз) также добавили к отсутствию понимания происходящего. Любовная история искусственная, хотя проговаривание реплик как по бумажке в этом фильме не редкость. Не знаю какой нуар прям самый лучший, но это явно не про "Глубокий сон". P.S. Кстати, почему такое название? Наверное это происходит при просмотре фильма. 6\10 максимум
[Профиль]  [ЛС] 

Олег Юрьевич hel_ka67

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 2 года

Сообщений: 1629

Олег Юрьевич hel_ka67 · 06-Мар-25 06:33 (спустя 6 часов)

Человекк
Сколько людей, столько и мнений.
Я вот люблю этот фильм и даже пересматриваю раз в пятилетку. Да и Чандлер - писатель увлекательный, в 90-е много его почитал вперемешку с Чейзом и Стаутом.
Человекк писал(а):
87483922прекрасные (кроме Лорен Бэколл) дамы
Богарт бы поспорил. Завораживает она чем-то (хоть и не мой типаж) и любой фильм, где эта пара вместе - удовольствие. Жаль, что я их уже все видел.
Кстати, посмотрите экранизацию 1978 года. Может что-то понятнее станет?
P.S.
Жаль, что версия 1945 года до сих пор не переведена и фильм получается "недосмотреным".
[Профиль]  [ЛС] 

Человекк

Старожил

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 886

Человекк · 06-Мар-25 11:52 (спустя 5 часов)

Олег Юрьевич hel_ka67 писал(а):
87484439Сколько людей, столько и мнений.
Это верное замечание
Олег Юрьевич hel_ka67 писал(а):
87484439Богарт бы поспорил.
Ах да. Они же были близкими друзьями. Видимо Лорен знала на какие кнопочки нажать...
Олег Юрьевич hel_ka67 писал(а):
87484439Кстати, посмотрите экранизацию 1978 года. Может что-то понятнее станет?
Может и станет, но исходя из собственного опыта, смотреть другие версии нужно прилично забыв предыдущую, а то совсем скучно.
Олег Юрьевич hel_ka67 писал(а):
87484439Жаль, что версия 1945 года до сих пор не переведена и фильм получается "недосмотреным".
Это там, где 20 минут эксклюзива? Возможно там и есть вся разгадка)
[Профиль]  [ЛС] 

Олег Юрьевич hel_ka67

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 2 года

Сообщений: 1629

Олег Юрьевич hel_ka67 · 06-Мар-25 13:21 (спустя 1 час 29 мин.)

Человекк писал(а):
87485289Ах да. Они же были близкими друзьями.
Мужем и женой - так-то.
Человекк писал(а):
87485289Может и станет, но исходя из собственного опыта, смотреть другие версии нужно прилично забыв предыдущую, а то совсем скучно.
А они совсем разные. Тем более, Митчум играл Марлоу дважды. Первый раз - если не изменяет память, в 1975. Оба фильма есть на трекере. Кстати, в первом фильме можно полюбоваться на мало кому тогда известного Сильвестра Сталлоне.
Причём, фильм 1975 года - тоже не первая экранизация, есть стильная версия 1944 года, а до неё была ещё одна - в 1942 (очень спорная). И эти фильмы тоже есть на Рутрекере.
Человекк писал(а):
87485289Это там, где 20 минут эксклюзива?
Причём, разница в версиях - всего пара минут. А если в каждом из двух фильмов есть 20 минут отличных друг от друга... а не два ли это совершенно разных фильма, получается? Отож! И это интересно.
[Профиль]  [ЛС] 

Человекк

Старожил

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 886

Человекк · 06-Мар-25 14:51 (спустя 1 час 29 мин.)

Олег Юрьевич hel_ka67 писал(а):
87485593Мужем и женой - так-то.
Конечно, просто я написал иронически)
Олег Юрьевич hel_ka67 писал(а):
87485593А они совсем разные.
Это хорошо. Правда рейтинг как-то слабоват
Олег Юрьевич hel_ka67 писал(а):
87485593а не два ли это совершенно разных фильма, получается? Отож! И это интересно.
Чем больше сдадим, тем лучше (с)
[Профиль]  [ЛС] 

Олег Юрьевич hel_ka67

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 2 года

Сообщений: 1629

Олег Юрьевич hel_ka67 · 07-Мар-25 07:15 (спустя 16 часов)

Человекк писал(а):
Это хорошо. Правда рейтинг как-то слабоват
Какой такой рейтинг-шмейтинг? Рейтинги - для слабаков!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error