Клан Сопрано / The Sopranos / Полные сезоны: 1, 2, 3, 4, 5 и 1-ая серия 6 сезона (01-66, все серии от Гоблина) (Дэвид Чейз) [1999-2006, США, криминал, драма, DVDRip] AVO (Гоблин)

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 13, 14, 15
Ответить  Сериалы » Зарубежные сериалы » Клан Сопрано / The Sopranos
 

Columbian Boy

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 663

Columbian Boy · 25-Янв-24 22:07 (1 год 7 месяцев назад)

Озвучка и перевод Гоблина - лучшее из всех Сопрано!
[Профиль]  [ЛС] 

nugrek

Стаж: 11 лет 5 месяцев

Сообщений: 96

nugrek · 24-Апр-24 12:25 (спустя 2 месяца 29 дней)

90% комментариев это про перевод (Гоблин не Гоблин, плох Пучков или не очень, мат запикали или нет...) Господа, пишите про свои впечатления от сериала, от игры актеров, пишите про эмоции свои, наконец. Кому интересно читать эти листы комментариев про работу переводчика.
Лично меня потрясла игра главного героя сериала. Стопроцентное попадание в типаж. Как же угадали с актером...
[Профиль]  [ЛС] 

Beriya1953

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 7

Beriya1953 · 02-Сен-24 02:13 (спустя 4 месяца 7 дней)

Спасибо, я из за тя пол сезона черт и как смотрел, ты бл не мог написать от 1 до последней серии НОРМАЛЬНО???
[Профиль]  [ЛС] 

scraggy59rus

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 73

scraggy59rus · 14-Сен-24 19:29 (спустя 12 дней, ред. 14-Сен-24 19:29)

nugrek писал(а):
8617962790% комментариев это про перевод (Гоблин не Гоблин, плох Пучков или не очень, мат запикали или нет...) Господа, пишите про свои впечатления от сериала, от игры актеров, пишите про эмоции свои, наконец. Кому интересно читать эти листы комментариев про работу переводчика.
Лично меня потрясла игра главного героя сериала. Стопроцентное попадание в типаж. Как же угадали с актером...
Уже давно все обсудили, нечего обсуждать. Странно что вы до сих пор его не посмотрели и ждете комментов для того чтобы скачать серил.
На кинопоиске рецензии прочтите
[Профиль]  [ЛС] 

АБВГД 2012

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 2

АБВГД 2012 · 20-Окт-24 10:46 (спустя 1 месяц 5 дней)

КАК СЕРИАЛ ТО? МОЖНО СМОТРЕТЬ?
[Профиль]  [ЛС] 

Volat-Ukraine

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 8

Volat-Ukraine · 16-Дек-24 23:17 (спустя 1 месяц 27 дней)

перевод Гоблина, запиканный цензурой. Невозможно смотреть, удаляю
[Профиль]  [ЛС] 

GoodChoice

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 1

GoodChoice · 12-Июл-25 21:53 (спустя 6 месяцев, ред. 12-Июл-25 21:53)

Первая серият, первого сезона не является первой. Кто то намеренно спутал все?
Ошибся сорян, думал там погоня сразу должна идти, оказывается нет.
[Профиль]  [ЛС] 

juventus84

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 280

juventus84 · 27-Июл-25 12:32 (спустя 14 дней)

В 2007 купил коллекцию дисков Клан Сопрано в Гоблинском. Почему-то казалось, что там без запикиваний маты.. Отрыл диски, включил-там так же с запикиванием маты))) Вот память! И ведь уверен был, что без запикивания смотрел в 2007-ом)))
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 15 из 15

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 13, 14, 15
 
Ответить Главная » Сериалы » Зарубежные сериалы » Клан Сопрано / The Sopranos
Loading...
Error