Набережная Гренель / Quai de Grenelle
Страна: Франция
Жанр: Драма, криминал
Год выпуска: 1950
Продолжительность: 01:30:51
Перевод: Одноголосый закадровый
Дмитрий Пестриков
Субтитры: Русские
(Перевод: Ольга Мисири (Lisok (Lisochek), Английские
Оригинальная аудиодорожка: Французский
Режиссер: Эмиль Э. Рейнерт / Emil E. Reinert
В ролях: Анри Видаль, Франсуаза Арнуль, Мария Мобан, Луи де Фюнес, Мишлин Франсе, Марго Лион, Робер Дальбан, Жан Эбе, Габриель Фонтан, Элен Сен-Жан, Мишель Салина, Пьер Ассо, Жан-Жак Леко, Эннери, Жорж Поле, Эмиль Женевуа, Поль Фуавр, Леонс, Юбер Дешам, Жан Тиссье, Жоржетт Анис, Рене Бурбон, Жорж Бреа, Жерар Бур, Алекс Фавье, Мануэль Гари, Жильбер Жениа, Рене Хелл, Робер Ле Беаль, Лилиан Лезафр, Жюльен Мафр, Рене Маржак, Жильбер Моро, Фредерик Морисс, Надин Талье
Описание: Змеелов Жан-Луи (Анри Видаль) и его девушка Симона (Франсуаза Арнуль) просто переходят улицу вне пешеходного перехода и подвергаются наказанию со стороны полицейского. Жан-Луи возражает, и когда полиция, обыскивающая его сумку, случайно выпускает змей, которых он поймал в лесу, все очевидцы разбегаются. Беда в том, что маленькая старушка в толпе неверно истолковывает то, что слышала от влюблённой пары, и поэтому их начинают разыскивать для допроса по делу об ограблении, которого они не совершали. Вместо того, чтобы просто всё выяснить, он бежит в Париж, где встречает элитную проститутку Мадо (Мария Мобан) и несколько жутковатого фетишиста женской обуви Занса (Жан Тиссье). К сожалению, местные газеты хотят сделать из истории сенсацию, а не докопаться до правды, тем самым усугубляя его и так непростую ситуацию...
Доп. информация: Оригинальный DVD К нему добавлена Рус дорожка и сабы. Говорим Спасибо
Aleks Punk (организатор перевода),
Lisok (перевод на слух субтитрами),
Master_Bum (поделился оригинальным диском),
DmitriiPestriik (озвучка фильма). Все остальное мои шаманства. Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений Нет.
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
Бонусы: Нет
Меню: Оригинальное, Статичное, Озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1301950
Тип релиза: DVD5 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 4:3 (720x576) 4 453 KBytes 25,000 кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 2: Французский (AC3 192, 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: Quai de Grenelle
Size: 4.25 Gb ( 4 453 177,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:30:51
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
