ld. · 27-Янв-08 23:23(17 лет 5 месяцев назад, ред. 28-Янв-08 00:55)
От всего сердца / One from the Heart Год выпуска: 1981 Страна: США Жанр: мюзикл, мелодрама, драма, комедия Продолжительность: 1 час 38 мин. Перевод: Профессиональный (двухголосый) Русские субтитры: нет Режиссер: Фрэнсис Форд Коппола /Francis Ford Coppola/ В ролях: Фредерик Форрест /Frederic Forrest/, Тери Гарр /Teri Garr/, Рауль Джулиа /Raul Julia/, Настасья Кински /Nastassja Kinski/, Лэйни Казан /Lainie Kazan/, Хэрри Дин Стэнтон /Harry Dean Stanton/, Ребекка Де Морнэй /Rebecca De Mornay/ Описание: Необычная (все съемки проведены в павильоне с изумительными декорациями) романтическая комедия о паре влюбленных (Форрест и Гарр), которые ссорятся и ищут новых партнеров (Кински и Джулиа). Сюжета, как такового, практически нет, и наибольший интерес фильм представляет стилизованной потрясающей операторской работой Витторио Сторраро и Рональда В. Гарсиа. Можно также отметить песни Тома Уэйтса.
Необычайно высокие расходы на постановку фильма привели к тому, что Коппола объявил о своём банкротстве. Как отмечается в одной из рецензий - "Вообще-то фильм рассчитан на высоколобых киноэстетов, а не на широкую аудиторию" ПС: очень интересно сравнить "провал" Копполы с "успехом" очень многих блокбастеров Доп. информация: Источник: канал "Киноклуб"
IMDB User Rating: 6.3/10 http://www.imdb.com/title/tt0084445/ Качество: SATRip Формат: MPEG Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: MPEG Audio Видео: MPEG2 Video 720x576 (4:3) 25.00fps 10000Kbps; Bits/(Pixel*Frame) : 0.965 Аудио: 2 дорожки:
Audio #C0 Codec : MPEG-1 Audio layer 2 Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48 KHz;
Audio #80 Codec : AC3 Bit rate : 448 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48 KHz
На зарубежных трекерах появились блюреевские рипы этого фильма. Но при равной продолжительности, BD-версия отличается монтажом. Существующая озвучка к ней категорически не подходит - не совпадают эпизоды, увы.
62492112На зарубежных трекерах появились блюреевские рипы этого фильма. Но при равной продолжительности, BD-версия отличается монтажом. Существующая озвучка к ней категорически не подходит - не совпадают эпизоды, увы.
Может кто бы в тулниксе видеоряд перекроил под аудиодорожку. Больше печалит что в русской нет титров на песни.
На зарубежных трекерах появились блюреевские рипы этого фильма. Хотел прикрутить к ней дорожку с данного релиза
Скрестил две дорожки (английскую с BDRip и русскую DVO НТВ+ с SATRip) в одну. Результат: а) музыка звучит в оригинальном качестве; б) дорога подходит к BDRip фильма с иностранных трекеров. Тех. данные: время 01:38:54, размер 1.04 GB, кодек DTS, каналы 5.1 ch, частота сэмплирования 48 kHz, битрейт 1510 kbps.
В файле соединил английские субтитры песен с русскими субтитрами реплик героев, на которые нет закадрового перевода (07:40-10:13, 14:25-15:30, 1:10:19-1:10:30, 1:20:01-1:20:20, 1:21:51-1:22:12, 1:22:44-1:22:50, 1:31:36-1:31:38).
Скрестил две дорожки (английскую с BDRip и русскую DVO НТВ+ с SATRip) в одну. Результат: а) музыка звучит в оригинальном качестве; б) дорога подходит к BDRip фильма с иностранных трекеров. Тех. данные: время 01:38:54, размер 1.04 GB, кодек DTS, каналы 5.1 ch, частота сэмплирования 48 kHz, битрейт 1510 kbps.
В файле соединил английские субтитры песен с русскими субтитрами реплик героев, на которые нет закадрового перевода (07:40-10:13, 14:25-15:30, 1:10:19-1:10:30, 1:20:01-1:20:20, 1:21:51-1:22:12, 1:22:44-1:22:50, 1:31:36-1:31:38).
Господи, добрый человек! Вот это подгон. Увидел ваш коммент только спустя два года после публикации. Но спасибо гигантское!
На зарубежных трекерах появились блюреевские рипы этого фильма. Хотел прикрутить к ней дорожку с данного релиза
Скрестил две дорожки (английскую с BDRip и русскую DVO НТВ+ с SATRip) в одну. Результат: а) музыка звучит в оригинальном качестве; б) дорога подходит к BDRip фильма с иностранных трекеров. Тех. данные: время 01:38:54, размер 1.04 GB, кодек DTS, каналы 5.1 ch, частота сэмплирования 48 kHz, битрейт 1510 kbps.
В файле соединил английские субтитры песен с русскими субтитрами реплик героев, на которые нет закадрового перевода (07:40-10:13, 14:25-15:30, 1:10:19-1:10:30, 1:20:01-1:20:20, 1:21:51-1:22:12, 1:22:44-1:22:50, 1:31:36-1:31:38).
