Ловкость рук, Ваше Величество! / Die Gestohlene Schlacht Страна: ГДР, Чехословакия Жанр: Комедия Год выпуска: 1972 Продолжительность: 01:18:06 Перевод: Профессиональный (дублированный) Доп.инфо о переводе Киностудия им. Александра Довженко Субтитры: нет Режиссер: Эрвин Штранка / Erwin Stranka В ролях: Кезебир - Манфред Круг (И.Стариков)
Фридрих II, Король Пруссии - Херварт Гроссе (М.Розин)
Вера - Мария Малкова (Е.Крупенникова)
Ярослав - Ярослав Сторански (А.Худолеев)
Карл Лотарингский - Йозеф Кемр (Н.Рушковский)
Жена Карла - Хелена Рузикова (Л.Глаз)
Описание: Во время Семилетней войны Фридрих II пытался захватить Прагу, но безуспешно. Он решает обратиться за помощью к вору Кезебиру, пожизненно заключенному в тюрьму за свои преступления. Вор проникает в Прагу и ловко действует в пользу короля, пока однажды он не узнает, что в случае взятия города, его посадят за решетку, чтобы "деликатное поручение" Его Величества не получило огласки. Для своего спасения Кезебиру приходится применить профессиональные навыки. И как всегда, в фильме присутствует большая любовь..... Доп. информация:
Благодарность за рип и монтаж русских титров: Diamed1975 Титры изготовлены (нарисованы) АнтВ. Максимально приближенная к советской прокатной версии Сэмпл: http://multi-up.com/328284 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 720x352 (2.05:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~2396 kbps avg, 0.38 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,42 Гигабайт
Продолжительность : 1ч 18мин
Общий поток : 2 598 Кбит/сек
Программа-кодировщик : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Формат : MPEG-4 Visual
Настройка BVOP формата : Да
Настройка QPel формата : Нет
Настройка GMC формата : Без точки перехода
Настройка матрицы формата : По умолчанию
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1ч 18мин
Битрейт : 2 397 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 352 пикс.
Соотношение кадра : 2.045
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.378
Размер потока : 1,31 Гигабайт (92%)
Библиотека кодирования : DivX 6.7.0 (UTC 2007-09-20) Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1ч 18мин
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 107 Мегабайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Большое спасибо Ogrserv
за предоставленную возможность скачать этот фильм.
С Вашей помощью я пополнил свою коллекцию целым рядом
замечательных фильмов, за что очень Вам признателен.
Ну надо же,задался целью найти этот фильм и нашел через 10 минут.Сначала смотрел правда на Казимир.Уж не знаю чем,но запомнился этот фильм еще с плохонькой черно белой копии,что смотрел пацаном в кинотеатре в 77 году.Спасибо большущее за раритет!
Если кому интересно, чехословацкий вариант:http:// СПАМ
Видеоряд тот же самый, включая советские титры в начале и конце и немецкие хардсабы, но в конце песня на чешском и чешский текст здорово отличается. Катка в сов.дубляже почему-то стала Верой. Когда бургомистр бросает подзорную трубу, то его жена вместо " Я собиралась через неё смотреть свадьбу моих попугайчиков" говорит: " Вот при дворе узнают, как ты обращаешься с государственным имуществом". Играющую её актрису Ружичкову (а вовсе не Рузикову, как и композитор Лишка, а не Лиска) тут кстати дублирует другая актриса, как и некоторых других. Когда Кезебир изображает бабку, то вместо: "Я принесла вам освежающий напиток" он говорит: "Я вам принесла пивка, чешское пиво лучшее в мире". В конце Кезебир выбивая саблей пистолет вместо: "Не будем ссориться" говорит: " Я оказывается фехтовать умею, кто бы мог подумать." И в конце он же: " Если человек известен, ему пришьют всё что угодно. Но этот фейерверк устроил не я. К сожалению". И так далее.
В Чехии этот фильм на ДВД не выходил.
Когда-то очень давно смотрел этот фильм. Захотелось пересмотреть заново. Вообще, советские фильмы (а тогда и ГДР, и Чехословакия были советскими) отличаются насыщенностью и хорошим сюжетом. Благодарю за раздачу!
Спасибо за "ловкость" рук..., всех Вам благ! 
