Магда · 01-Янв-16 22:14(9 лет 8 месяцев назад, ред. 09-Фев-16 06:37)
Блюз большого города / Big City Blues Страна: США Жанр: драма, комедия Год выпуска: 1932 Продолжительность: 01:02:35 Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Мервин ЛеРой / Mervyn LeRoy Композиторы: Рэй Хайндорф / Ray Heindorf, Бернхард Каун / Bernhard Kaun В ролях: Эрик Линден / Eric Linden ... Bud Reeves Джоан Блонделл / Joan Blondell ... Vida Fleet Уолтер Кэтлетт / Walter Catlett ... Cousin «Gibby» Gibboney Гай Кибби / Guy Kibbee ... Hummell, the House Detective
Джобина Хоуланд / Jobyna Howland ... Mrs. Serena Cartlich
Нед Спаркс / Ned Sparks ... Mr. «Stacky» Stackhouse
Грант Митчелл / Grant Mitchell ... Station Agent
Инез Кортни / Inez Courtney ... Faun
Томас Э. Джексон / Thomas E. Jackson (в титрах: Thomas Jackson) ... Detective Quelkin Хамфри Богарт / Humphrey Bogart ... Shep Adkins, в титрах не указан Описание: Наивный провинциал, получивший небольшое наследство, приезжает в Нью-Йорк по приглашению своего кузена. Ослепленный блеском огней большого города, сначала он находится в восторженном состоянии, но вскоре впутывается в очень неприятную историю...БОЛЬШОЕ СПАСИБО: За перевод и озвучивание фильма - Алексей Яковлев За появление чистого голоса - ТимурСэмпл: http://multi-up.com/1082083 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 624x464 (4:3), 23.976 fps, 1418 Kbps Аудио 1: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 128 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Алексей Яковлев Аудио 2: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 128 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка, лежит отдельно) Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео при просмотре? Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл? (см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")
MediaInfo
AVI-файл:
Общее
Полное имя : F:\раздачи\Big City Blues 1932 700MB\Big City Blues.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 696 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Общий поток : 1555 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Битрейт : 1418 Кбит/сек
Ширина : 624 пикселя
Высота : 464 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.204
Размер потока : 635 Мбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 57,3 Мбайт (8%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128 английская оригинальная звуковая дорожка, лежит отдельно:
Общее
Полное имя : F:\раздачи\Big City Blues 1932 700MB\Big City Blues.ENG.mp3
Формат : MPEG Audio
Размер файла : 57,3 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 128 Кбит/сек
Библиотека кодирования : LAME3.99r Аудио
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 57,3 Мбайт (100%)
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128
Чудесно !!! Пополним копилку фильмов с Джоан Блонделл. Провальных фильмов с ее участием нет. Спасибо за работу и за удовольствие просмотра в новогодние каникулы.
Спасибо. Очень понравилось начало фильма. Просто, ну, очень!
Началось всё с восхит.сцены на вокзале: Бомба!!! Дальше - картины большого города, этого голово(так и закрутили кадр)кружительного Нбю Йорка. Порадовали и другие находки режиссёра и оператора в сценах приезда. Для 1932 года очень неплохо
Хотя........ не будем забывать, что 1932 - это начало эры зв.кино. Но никак не кинематографа в целом. И к этому времени уже было снято много шедевров немого кино, где роль оператора была не редко более важной, чем в зв.кино
К сожалению, дальше фильм потерял свою первонач.зрелищность... и стал довольно обычным (и не очень интересным.......................................................................................................
Эта Блонделл, которую я совершенно случайно увидел на этой неделе (аж!) в 3х фильмах........... не затронула моего глупого сердца. А вот за Хэмфри, которого я обожаю, здесь было интересно понаблюдать
Причём, интересен был Хэмфри просто сидящий, ничего не делающий. И в этих мелькнувших ненадолго кадрах я видел уже зрелого Богарта. Того, которого мы все любим...........
Мне всегда особенно нравятся актёры, которые, находясь, вроде, в строгих временных рамках данного фильма......... на самом деле, существуют как бы вне этого и любого другого времени. Тем они и интересны зрителям всех времён. И именно это, я считаю........... делает этих актёров выдающимися.......
Хотя можно сказать и короче: такие актёры - просто настоящие личности
Спасибо всем причастным (и, особенно, А.Яковлеву, чей закадр.перевод всегда хорошего проф.уровня
