Париж в августе / Paris au mois d'août / Paris in the Month of August (Пьер Гранье-Дефер / Pierre Granier-Deferre) [1966, Франция, мелодрама, BDRemux 1080p] VO (Grampy) + Sub Rus (Финекапа), Fra + Original Fra

Страницы:  1
Ответить
 

Grampy

Top Seed 04* 320r

Стаж: 4 года 10 месяцев

Сообщений: 1000

Grampy · 27-Ноя-23 17:45 (1 год 7 месяцев назад)

Париж в августе / Paris au mois d'août / Paris in the Month of August
Страна: Франция
Студия: Compagnie Française de Distribution Cinématographique (CFDC), La Société des Films Sirius, UJC
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 1966
Продолжительность: 01:43:13
Перевод 1: Одноголосый закадровый Grampy
Перевод 2: Субтитры Финекапа, французские
Субтитры: русские (на песни по умолчанию и на весь фильм), французские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Пьер Гранье-Дефер / Pierre Granier-Deferre
В ролях: Шарль Азнавур (Charles Aznavour), Сьюзен Хэмпшир (Susan Hampshire), Мишель де Ре (Michel de Ré), Даниэль Ивернель (Daniel Ivernel), Алан Скотт (Alan Scott), Эчика Шуро (Etchika Choureau), Жак Марен (Jacques Marin), Элена Мансон (Héléna Manson), Доминик Даврэ (Dominique Davray), Кристиан Эншелар (Christian Echelard), Амаранд (Amarande), Люсия Амрам (Lucia Amram), Анри Атталь (Henri Attal), Патриция Азнавур (Patricia Aznavour), Джеймс Кэмпбелл (James Campbell), Джоэль Казаль (Joëlle Cazal), Андре Сертес (André Certes), Леонс Корн (Léonce Corne), Энн Льюис (Ann Lewis), Бернар Мюссон (Bernard Musson), Дуглас Рид (Douglas Read), Натали Рош (Nathalie Roch), Доминик Розан (Dominique Rozan), Жан Сильвер (Jean Sylvère), Доминик Зарди (Dominique Zardi)
Описание: Август - время отпусков. Анри Плантен, добросовестный продавец знаменитого парижского универмага "Самаритэн" (отдел "Рыбалка и охота"), отправляет на отдых в Конкарно свою жену и детей. Но если одни люди уезжают из Парижа, чтобы отдохнуть от него, то другие приезжают, чтобы насладиться им. Среди последних оказывается Патриция Сигрейв, молодая красивая англичанка, пообещавшая себе, что обязательно навестит Наполеона. Волею случая Анри Плантену выпадает роль её добровольного гида, которая отныне изменит его жизнь, добавив в нее совершенно неожиданные краски.
Фильм поставлен по одноименному роману Рене Фалле. ©
Доп. информация: Исходный материал Paris.au.mois.d'aout.1966.BDRemux.1080p-RUTRACKER.mkv
Сэмпл: на Яндексе
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 37.0 Mb/s, 1920x1080 (16:9), 23.976 FPS
Аудио 1: DTS-HD Master Audio, 1 056 kb/s, 48.0 kHz, 24 bits, 2 channels, Russian
Аудио 2: DTS-HD Master Audio, 1 258 kb/s, 48.0 kHz, 24 bits, 2 channels, French
Формат субтитров: softsub (SRT), PGS (оригинальные)
MediaInfo

General
Unique ID : 190045403915681005389229075288819576284 (0x8EF969D5DB34940A4C1CEED4E5FD2DDC)
Complete name : D:\Paris.au.mois.d'aout.1966.BDRemux.1080p.RU.FRE.Grampy.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 28.2 GiB
Duration : 1 h 43 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 39.2 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : Paris au mois d'aout 1966 BDRemux 1080p RUTRACKER
Encoded date : 2023-11-27 13:13:01 UTC
Writing application : mkvmerge v33.1.0 ('Primrose') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 37.0 Mb/s
Maximum bit rate : 39.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.744
Stream size : 26.6 GiB (94%)
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=48 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=37000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=39000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 056 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 780 MiB (3%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 258 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 929 MiB (3%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 14 min
Bit rate : 3 b/s
Frame rate : 0.008 FPS
Count of elements : 37
Stream size : 1.81 KiB (0%)
Title : SONGS RU
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 114 b/s
Frame rate : 0.249 FPS
Count of elements : 1537
Stream size : 86.7 KiB (0%)
Title : FILM RU
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 73 b/s
Frame rate : 0.247 FPS
Count of elements : 1523
Stream size : 55.3 KiB (0%)
Title : FILM FRE srt
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 41.5 kb/s
Frame rate : 0.538 FPS
Count of elements : 3317
Stream size : 30.5 MiB (0%)
Title : FILM FRE
Language : French
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:07:32.077 : en:Chapter 02
00:16:39.248 : en:Chapter 03
00:27:27.354 : en:Chapter 04
00:36:12.212 : en:Chapter 05
00:43:56.759 : en:Chapter 06
00:52:23.223 : en:Chapter 07
01:02:12.479 : en:Chapter 08
01:11:10.349 : en:Chapter 09
01:20:12.891 : en:Chapter 10
01:29:09.803 : en:Chapter 11
01:37:40.688 : en:Chapter 12
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Grampy

Top Seed 04* 320r

Стаж: 4 года 10 месяцев

Сообщений: 1000

Grampy · 27-Ноя-23 18:14 (спустя 28 мин.)

Рип, если кому интересно, здесь
[Профиль]  [ЛС] 

bot · 28-Ноя-23 01:09 (спустя 6 часов)

Тема была перенесена из форума HD Video в форум Классика мирового кинематографа (HD Video)
porvaliparus
 

Czavidvilal

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 1147


Czavidvilal · 08-Дек-23 23:11 (спустя 11 дней)

В целом нормально, смотрится хорошо, хотя ожидаешь большего от такого постера и заголовка.
Спасибо за перевод.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error