Футурама / Futurama / Сезон: 8 / Серии: 10 из 10 (Мэтт Грейнинг / Matt Groening) [2023, США, фантастика, анимация, WEB-DL 2160p, 4K] AVO (Dr.Lemon) + Original + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

Dr.Lemon

Стаж: 2 года 1 месяц

Сообщений: 16

Dr.Lemon · 01-Авг-23 20:20 (2 года 1 месяц назад, ред. 31-Июл-24 06:05)

Футурама / Futurama
Страна: США
Жанр: фантастика, анимация
Продолжительность серии: 00:24:30
Год выпуска: 2023
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) (Dr.Lemon)
Перевод 2: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Мэтт Грейнинг / Matt Groening
Роли озвучивали: Билли Уэст, Кэти Сагал, Джон ДиМаджио и другие.
Описание: Новый сезон культового сериала о событиях, происходящих в 31 веке с пришельцем из 20 века Филипом Джей Фраем и его друзьями.
Список серий:
1. The Impossible Stream (Невозможный стрим)
2. Children of a Lesser Bog (Дети меньшего болота)
3. How the West Was 1010001 (Как Запад был 1010001)
4. Parasites Regained (Паразиты. Возвращение)
5. Related to Items You’ve Viewed (Вместе с этим товаром просматривают)
6. I Know What You Did Next Xmas (Я знаю, что вы сделали на следующее Торжество)
7. Rage Against the Vaccine (Ярость против вакцины)
8. Zapp Gets Cancelled (Зеппа отменяют)
9. The Prince and the Product (Принц и рекламный продукт)
10. All the Way Down (На всём пути вниз)
Качество: WEB-DL 2160p (4K)
Формат: MKV
Видео: HVC1 3840x2160 23.976fps [V: hevc main 10 L5.1, yuv420p10le, 3840x2160]
Аудио 1: 0x704f 48000Hz stereo 3072kbps [A: Русский (Dr.Lemon) [rus] (opus, 48000 Hz, stereo)]
Аудио 2: DD+ 48000Hz 6ch 256kbps [A: English [eng] (eac3, 48000 Hz, 5.1(side), 256 kb/s)]
Субтитры 0: русские forced (Dr.Lemon) - на надписи и песни (есть не во всех файлах, т.к. надписи и песни есть не в каждой серии)
Субтитры 1: русские полные (Dr.Lemon)
Субтитры 2: английские SDH.
Раздачи в других разрешениях: 480p, 720p, 1080p.
Подробные технические данные

General
Unique ID : 193923084248810016340556096201061917310 (0x91E43A3C8A4F0FDD8C9A055FD20D627E)
Complete name : E:\Futurama\Futurama.S08.2160p.DR.LEMON\Futurama.S08E01.2160p.DR.LEMON.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1 015 MiB
Duration : 24 min 31 s
Overall bit rate : 5 784 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2023-07-26 10:03:25 UTC
Writing application : mkvmerge v9.9.0 ('Pick Up') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 24 min 31 s
Bit rate : 5 437 kb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.027
Stream size : 954 MiB (94%)
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 24 min 31 s
Bit rate : 88.8 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 50.000 FPS (882 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 15.6 MiB (2%)
Title : Русский (Dr.Lemon)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 24 min 31 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 44.9 MiB (4%)
Title : English
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 29 s
Bit rate : 154 b/s
Frame rate : 0.285 FPS
Count of elements : 402
Stream size : 26.5 KiB (0%)
Title : Русский (Dr.Lemon)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 44 s
Bit rate : 103 b/s
Frame rate : 0.392 FPS
Count of elements : 558
Stream size : 18.1 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Предыдущие и альтернативные раздачи
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Dr.Lemon

Стаж: 2 года 1 месяц

Сообщений: 16

Dr.Lemon · 01-Авг-23 20:33 (спустя 13 мин., ред. 02-Авг-23 21:15)

Я автор и сам выкладываю свою озвучку. На прошлой неделе мою озвучку по моей просьбе любезно выкладывал сюда palichio, потому что я из-за новизны учётки вообще не мог темы создавать. Теперь могу. Если модераторы доберутся до этой темы, аналогичные раздачи товарища palichio с моей озвучкой можно поглотить, он не возражает.
[Профиль]  [ЛС] 

Darth_Jerrod

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 61


Darth_Jerrod · 02-Авг-23 14:08 (спустя 17 часов, ред. 02-Авг-23 14:08)

Блин, ну и высер(
Напоминает многочисленные возвращения Робоцыпа с бесконечными несмешными шутками на тему "этот сериал отменили 10 лет назад потому что он скатился" и "никто не ждал, а мы вернулись"
[Профиль]  [ЛС] 

-error

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 10


-error · 02-Авг-23 22:00 (спустя 7 часов)

Спасибо за раздачу. Есть просьба: увеличить как-нть уровень громкости оригинальной озвучки. Приходится громкость выкручивать у наушников.
[Профиль]  [ЛС] 

Dr.Lemon

Стаж: 2 года 1 месяц

Сообщений: 16

Dr.Lemon · 03-Авг-23 12:06 (спустя 14 часов, ред. 03-Авг-23 12:06)

-error писал(а):
85023405Спасибо за раздачу. Есть просьба: увеличить как-нть уровень громкости оригинальной озвучки. Приходится громкость выкручивать у наушников.
Это потому что оригинальная английская дорожка 5.1, а наушники - это 2.0. Это стандартная тема для 5.1, что на стерео-системах с двумя спикерами он воспроизводится довольно тихо. Поставьте специальную программу или аудиодрайвер (таких в интернете полно), который при воспроизведении звука 5.1 делает downmix и нормализацию громкости "на лету" и воспроизводит все дорожки 5.1 через динамики 2.0 на нормальной громкости.
[Профиль]  [ЛС] 

DeVitar

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 538

DeVitar · 03-Авг-23 23:04 (спустя 10 часов)

Спасибо за релиз. Вроде юмор тот же самый во второй серии (как в старых сезонах), но в этом и проблема похоже. За 10 лет разрыва разнообразная постметаирония вышла и футурама породившая их кажется стариковским бумерским юморком:)
[Профиль]  [ЛС] 

Hexter

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 20


Hexter · 12-Авг-23 01:24 (спустя 8 дней)

За ссылки на раздачи в других разрешениях в раю у тебя будет отдельный диван
[Профиль]  [ЛС] 

КузьмыМать

Стаж: 7 лет 9 месяцев

Сообщений: 108


КузьмыМать · 02-Сен-23 16:14 (спустя 21 день, ред. 02-Сен-23 16:14)

Уважаемый доктор, не сочтите за снобизм, но лучшая озвучка была в старых сезонах. Превзойти ценность её литературного перевода и голосов вряд ли у кого получится. Сейчас разве что ТВШоу (которого здесь нет) попадает в актёрскую игру. Но вот чего не хватало раньше - перевода в безэмоциональном стиле Володарского не закрывающий оригинальных актёров, без неповторимой гнусавости, конечно)).
[Профиль]  [ЛС] 

S1l3nt4558

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 20

S1l3nt4558 · 20-Сен-23 20:35 (спустя 18 дней)

у меня плеер vlc сверху пишет, что это 11 сезон, ошибочка закралась
[Профиль]  [ЛС] 

Dr.Lemon

Стаж: 2 года 1 месяц

Сообщений: 16

Dr.Lemon · 21-Сен-23 16:44 (спустя 20 часов)

S1l3nt4558 писал(а):
85220095у меня плеер vlc сверху пишет, что это 11 сезон, ошибочка закралась
Нет.
Классические 72 серии были сняты в 4 приёма, а показаны в 5 периодов, поскольку канал Fox полностью забил не только на официальное деление на сезоны, но и на правильный порядок серий, обозначенный создателями. С этого начинаются расхождения: первые 72 серии официально являются четырьмя сезонами, но с телевизионной точки зрения - пятью.
Далее идут 4 полнометражных фильма, которые считаются 16 сериями и объединяются в общий сезон. Это пятый производственный (он же шестой телевизионный) сезон.
Далеее идёт возрождение от Comedy Central. Два съёмочных сезона по 26 серий были поделены на половины и показывались четырьмя порциями по 13 серий каждое лето с 2010 по 2013. Таким образом, 2 сезона по 26 серий (официально 6-й и 7-й) кто-то считает четырьмя сезонами по 13 серий (7-м, 8-м, 9-м и 10-м).
Текущий сезон по официальной нумерации восьмой, в нём всего 20 серий, 10 будут показаны в 2023 году и ещё 10 в 2024. Таким образом первую половину 8 сезона кто-то считает 11-м сезоном, а вторую половину, очевидно, обзовут 12-м сезоном.
Я придерживаюсь официальной нумерации, назначенной создателями.
Пожалуй, добавлю эту инфу в раздачу под спойлер.
[Профиль]  [ЛС] 

Schurale

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 10


Schurale · 08-Окт-23 19:59 (спустя 17 дней)

Девятая серия доказывает что любить могут только мужчины, женщины до последнего ищут кого получше .... ))))))))
[Профиль]  [ЛС] 

DiMOZ2

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 362

DiMOZ2 · 09-Окт-23 07:27 (спустя 11 часов)

Она доказывает лишь то, что среди сценаристов минимум один рогоносец, засоряющий своим личным позором сюжеты.
[Профиль]  [ЛС] 

2siliconpower2

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 97


2siliconpower2 · 09-Окт-23 15:12 (спустя 7 часов)

Цитата:
8 (11-12). Текущий сезон от hulu по официальной нумерации восьмой, в нём всего 20 серий, 10 из которых будут показаны в 2023 году и ещё 10 в 2024. Таким образом первую половину 8 сезона кто-то считает 11-м сезоном, а вторую половину, очевидно, назовут 12-м сезоном.
Отлично, блин. То есть больше не ждать в этом году серий.
Хорошо что у нас есть рутреккер и не надо платить за это Хулу до следующего года.
[Профиль]  [ЛС] 

AMBROZI1

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 1051

AMBROZI1 · 11-Апр-24 21:38 (спустя 6 месяцев, ред. 11-Апр-24 21:38)

По сути это не продолжение, а набор историй которые можно было рассказать в любой последовательности. Никакой смысловой нагрузки они не несут. Копия современных симпсонов только без политики. Пропала та самая глубина которая переходила из серии в серию. Фрай конечно... Из персонажа просто пустое место сделали.
[Профиль]  [ЛС] 

vl@d777

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 1 год 6 месяцев

Сообщений: 1824

vl@d777 · 31-Май-24 23:49 (спустя 1 месяц 20 дней)

Всё не то и всё не так. И перевод в том числе. А ещё во всех сериях какая то толерастия. Адьё, когда то хороший сериал!
[Профиль]  [ЛС] 

Martin Silenus

Стаж: 10 лет 3 месяца

Сообщений: 58


Martin Silenus · 05-Авг-24 17:21 (спустя 2 месяца 4 дня)

Спасибо за раздачу в качестве и оригинале!
Низкий поклон, как говорится;)
[Профиль]  [ЛС] 

gta_moon

Стаж: 13 лет

Сообщений: 108


gta_moon · 11-Авг-24 12:23 (спустя 5 дней)

А у меня с третьей серии субтитры на речь пропали, только на надписи остались
[Профиль]  [ЛС] 

Deppard

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 61

Deppard · 27-Авг-24 21:21 (спустя 16 дней, ред. 27-Авг-24 21:21)

В чем отличия от этой раздачи (кроме озвучки)? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6390624 Там SDR, здесь как?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error