INTER3000 писал(а):
81438860Магазин «Империя» / Empire Records (1995)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5006053
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=719846 - полная версия фильма
Кто-нибудь заинтересован в современном переводе фильма? В идеале бы конечно полную версию. Все равно уже у кого (про Сербина уже даже не мечтаю), лишь бы перевод хотя бы был полным. При всем уважении фанатов Горчакова (чей перевод единственный на этот фильм) - его перевод порой просто отсутствует, отдельные куски фраз, предложений не переведены, звук только с VHS и не лучшего качества; невозможно смотреть..
Ну что сказать... Зачинщик мероприятия слился... Подключил сборы на TeamHD, ждём немного.
И на будущее... Если кто чего предложит с повышенным взносом, бабки сразу... не пропадут...
