Приключения Паддингтона / The Adventures of Paddington
Страна: Великобритания, Франция
Жанр: мультфильм, приключения
Продолжительность: 27x ~00:21:00 (каждая серия состоит из двух историй по ~10 минут).
Год выпуска: 2019-2020
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Крис Дрю / Chris Drew, Адам Шоу / Adam Shaw
Роли озвучивали: Студия дубляжа "Кипарис"
Описание: История знакомства Паддингтона с семьёй Браун, приютившей его во время их первой встречи на вокзале в Лондоне. Медвежонку предстоит многое узнать о человеческом быте и привыкнуть к жизни в большом городе. Своими открытиями и впечатлениями он будет делиться в письмах к своей тётушке Люси.
Доп. информация: Производство Blue-Zoo Animation Studio и Superprod Animation при поддержке StudioCanal, Heyday Films и участии Nickelodeon, M6 и Piwi+. Серии пронумерованы так как они выходили на стримингах (амазон).
Пришлось совместить два разных релиза по качеству, т.к. на Netflix (UK) не выпустили 27 эпизод. В итоге раздача состоит из:
(1) WEB-DL с Netflix от LAZY (серии 1-26, оригинальный звук - 5.1),
(2) WEB-DL с AMZN от
AtotIK (серия 27, оригинальный звук - 2.0).
У амазона еще при отличном битрейте получилось родить отвратительное качество самого видео - видны артефакты от чересстрочной развертки.
Русская озвучка с канала Nick Jr. Озвучено студией дубляжа "Кипарис". Качество звука хорошее - 192 kbps и срез на 20 кГц, кроме серий 3 и 21 - там срез на 13-14 кГц (но зажато всё равно в AC3 192kbps для консистентности и уменьшения артефактов). Если вдруг кто в своё время успел записать серию 3 и 21 с хорошим звуком с Nick JR HD или Nickelodeon HD - поделитесь, пожалуйста
Семпл:
https://dropmefiles.com/7ragU (серии 1-26) |
https://dropmefiles.com/hebRh (серия 27)
Качество: WEB-DL 1080p (NF + AMZN)
Формат: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 25 fps, ~4100-7300 kbps
Аудио 1: Русский / Студия "Кипарис", AC3, 48 kHz, stereo, ~192 kbps
Аудио 2: English / Original, E-AC-3, 48 kHz, DDP 5.1, ~640 kbps /серии 1-26/
Аудио 2: English / Original, E-AC-3, 48 kHz, stereo, ~224 kbps /серия 27/
Субтитры: Английские (SDH)
Список серий
+------+----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 01 | Paddington Finds a Pigeon | Паддингтон и голубь |
| E01 +----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 02 | Paddington and the Chores List | Паддингтон и список домашних дел |
+------+----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 03 | Paddington Makes Pancakes | Паддингтон готовит панкейки |
| E02 +----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 04 | Paddington Plays Football | Паддингтон играет в футбол |
+------+----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 05 | Paddington and the Magic Trick | Паддингтон — фокусник |
| E03 +----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 06 | Paddington and Poor Mr. Curry | Паддингтон и бедный мистер Карри |
+------+----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 07 | Paddington and the Treehouse | Паддингтон и домик на дереве |
| E04 +----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 08 | Paddington and the Monster Hunt | Паддингтон охотится на монстров |
+------+----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 09 | Paddington and the Painting | Паддингтон позирует для картины |
| E05 +----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 10 | Paddington Finds Buried Treasure | Паддингтон находит сокровище |
+------+----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 11 | Paddington Finds a Hobby | Паддингтон находит хобби |
| E06 +----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 12 | Paddington and the Stamp | Паддингтон и марка |
+------+----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 13 | Paddington and the Wardrobe | Паддингтон и гардероб |
| E07 +----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 14 | Paddington Helps With Homework | Паддингтон делает уроки |
+------+----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 15 | Paddington Plans a Party | Паддингтон готовит вечеринку |
| E08 +----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 16 | Paddington Learns the Violin | Паддингтон играет на скрипке |
+------+----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 17 | Paddington Makes a Scrapbook | Паддингтон делает альбом |
| E09 +----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 18 | Paddington Digs a Tunnel to Peru | Паддингтон роет туннель в Перу |
+------+----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 19 | Paddington and the Meteor Shower | Паддингтон и метеоритный дождь |
| E10 +----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 20 | Paddington and the Talent Show | Паддингтон и шоу талантов |
+------+----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 21 | Paddington and the Lost Gerbil | Паддингтон и пропавшая песчанка |
| E11 +----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 22 | Paddington Earns a Ranger Badge | Паддингтон получает нашивку рейнджера |
+------+----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 23 | Paddington Flies a Kite | Паддингтон запускает змея |
| E12 +----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 24 | Paddington The Detective | Паддингтон — детектив |
+------+----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 25 | Paddington Meets Lucky | Паддингтон знакомится с Лаки |
| E13 +----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 26 | Paddington and the Love Day Cards | Паддингтон и открытки ко дню любви |
+------+----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 27 | Paddington and the Fingertrap | Паддингтон и ловушка для пальцев |
| E14 +----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 28 | Paddington Rides a Scooter | Паддингтон катается на самокате |
+------+----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 29 | Paddington's First Chinese New Year | Паддингтон и китайский новый год |
| E15 +----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 30 | Paddington and the Missing Tickets | Паддингтон и потерянные билеты |
+------+----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 31 | Paddington and the Summer Games | Паддингтон и летние игры |
| E16 +----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 32 | Paddington Goes Camping | Паддингтон отправляется в поход |
+------+----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 33 | Paddington and the Fundraising Day | Паддингтон и сбор средств |
| E17 +----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 34 | Paddington's Alien Adventure | Паддингтон и инопланетяне |
+------+----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 35 | Paddington and the Bone | Паддингтон и кость |
| E18 +----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 36 | Paddington Joins a Band | Паддингтон присоединяется к группе |
+------+----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 37 | Paddington Meets a Police Officer | Паддингтон встречает полицейского |
| E19 +----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 38 | Paddington and the Balloons | Паддингтон и воздушные шары |
+------+----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 39 | Paddington and Halloween | Паддингтон и Хэллоуин |
| E20 +----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 40 | Paddington Has an Autumn Wish | Паддингтон загадывает осеннее желание |
+------+----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 41 | Paddington and the Fire Engine | Паддингтон и пожарный автомобиль |
| E21 +----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 42 | Paddington Joins a Club | Паддингтон вступает в клуб |
+------+----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 43 | Paddington Builds a Scarecrow | Паддингтон мастерит чучело |
| E22 +----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 44 | Paddington Plays Hide And Seek | Паддингтон играет в прятки |
+------+----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 45 | Paddington and the House Guest | Паддингтон и гость |
| E23 +----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 46 | Paddington and the Banana | Паддингтон и банан |
+------+----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 47 | Paddington Chooses a Best Friend | Паддингтон выбирает лучшего друга |
| E24 +----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 48 | Paddington and the Lamppost | Паддингтон и фонарный столб |
+------+----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 49 | Paddington's First Snow | Паддингтон и первый снег |
| E25 +----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 50 | Paddington and the Metal Detector | Паддингтон и металлоискатель |
+------+----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 51 | Paddington Runs the Café | Паддингтон заведует кафе |
| E26 +----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| | 1x | 52 | Paddington Makes a Film | Паддингтон снимает фильм |
+------+----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
| E27 | 1x | 53 | Paddington and the Lost Letter | Паддингтон и пропавшее письмо |
+------+----+----+-------------------------------------+----------------------------------------+
MediaInfo
E01-E26 Netflix WEB-DL LAZY
General
Unique ID : 230059993631609053998329289348133954218 (0xAD13F16D4D4C05EFC94C6DFC9FD022AA)
Complete name : The.Adventures.of.Paddington.S01E01.1080p.NF.WEB-DL.Rus.Eng.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 727 MiB
Duration : 21 min 2 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 833 kb/s
Movie name : The Adventures of Paddington - S01E01 - Paddington Finds a Pigeon / Paddington and the Chores List (2019)
Encoded date : UTC 2023-02-05 16:32:37
Writing application : mkvmerge v66.0.0 ('Josie') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 21 min 2 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 020 kb/s
Maximum bit rate : 6 030 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.078
Stream size : 602 MiB (83%)
Writing library : x264 core 148 r2727 7d026e8
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4020 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=6030 / vbv_bufsize=8040 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 21 min 2 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 28.9 MiB (4%)
Title : Студия "Кипарис"
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 21 min 2 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 96.3 MiB (13%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 20 min 56 s
Bit rate : 70 b/s
Frame rate : 0.331 FPS
Count of elements : 416
Stream size : 10.8 KiB (0%)
Title : Original (SDH)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : Intro
00:00:30.970 : Part 1: Paddington Finds a Pigeon
00:10:31.125 : Part 2: Paddington and the Chores List
00:20:31.450 : Credits
E27 WEB-DL AMZN
General
Unique ID : 173650643911238152054277600228983109112 (0x82A3E5C25E55A8FEAEF8098D8232F5F8)
Complete name : The.Adventures.of.Paddington.S01E27.1080p.AMZN.WEB-DL.Rus.Eng.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.16 GiB
Duration : 21 min 6 s
Overall bit rate : 7 891 kb/s
Movie name : The Adventures of Paddington - S01E27 - The Lost Letter (2020)
Encoded date : UTC 2023-02-12 18:22:16
Writing application : mkvmerge v66.0.0 ('Josie') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 21 min 6 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 7 318 kb/s
Nominal bit rate : 10 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.141
Stream size : 1.08 GiB (93%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 21 min 6 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 29.0 MiB (2%)
Title : Студия "Кипарис"
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 21 min 6 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 32 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.8 MiB (3%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : Paramount Logo
00:00:06.000 : Intro
00:00:35.000 : Paddington and the Lost Letter (Part 1)
00:10:36.122 : Paddington and the Lost Letter (Part 2)
00:20:37.000 : Credits
Качество звука в 3 и 21 сериях
Слева - пример из обычной серии (AC3 192 kbps), справа - пример из серий 3 и 21 (по факту это AC3 128-160 kbps).
Предыдущие и альтернативные раздачи
