sl_petrovich · 29-Ноя-22 20:59(2 года 7 месяцев назад, ред. 30-Ноя-22 00:45)
Преступления и проступки / Crimes and Misdemeanors Год выпуска: 1989 Страна: США Жанр: комедия Продолжительность: 01:39:43 Перевод: Профессиональный (дублированный) - Варус-Видео Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин Субтитры: русские, английские, французские, итальянские, испанские, шведские, норвежские, датские Режиссер: Вуди Аллен / Woody Allen В ролях: Кэролайн Эрон / Caroline Aaron, Aлан Aлда / Alan Alda, Вуди Аллен / Woody Allen, Миа Фэрроу / Mia Farrow, Клэр Блум / Claire Bloom, Мартин Ландау / Martin Landau, Сэм Уотерстон / Sam Waterston, Джерри Орбак / Jerry Orbach, Джоэнна Глисон / Joanna Gleason, Дженни Николс / Jenny Nichols, Анхелика Хьюстон / Anjelica Huston Описание: В этом комедийной мелодраме параллельно развиваются события двух совершенно разных историй. В одной из них женатый человек тщетно пытается порвать со своей любовницей, в другой - режиссер документального кино стремится очаровать секретаря главы корпорации, про которого снимается фильм. В финале эти две сюжетные линии неожиданно тесно переплетаются. (Иванов М.)
Преуспевающий доктор Розенталь должен быть доволен жизнью. У него есть большой и красивый дом, любящая жена, дети и много друзей. Но наслаждаться размеренным существованием ему мешает бывшая любовница Долорес, с которой он провел несколько чудесных месяцев. Она, почему — то решила что он собирался оставить жену и жениться на ней.
Когда же ей стало ясно, что это не произойдет, она поступает так, как возможно поступила бы любая другая женщина — письма и звонки, грозящие крахом семейному счастью и душевному благополучию. Понимая, что должны быть приняты эффективные меры, доктор обращается за помощью к своему брату — мафиози, который знает, как решить проблему. Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера. Удалено: иностранные аудиодорожки. Добавлено: переводы: дубляж, многоголосый, двухголосый НТВ, авторский Юрия Сербина, а также русские субтитры. Бонусы: трейлер Меню: статичное, неозвученное Сэмпл Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | дубляж Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | MVO Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | НТВ Аудио 4: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 448 Kbps) | Сербин Аудио 5: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Crimes.and.Misdemeanors.1989.DVD9.PAL.WS
Size: 6.04 Gb ( 6 335 350,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:01:25
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
Francais
Italiano
Espanol
Svenska
Norsk
Dansk VTS_02 :
Play Length: 01:39:43+00:00:05+00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
Francais
Italiano
Espanol
Svenska
Norsk
Dansk
Russian VTS_03 :
Play Length: 00:00:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты меню
Скриншоты
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
Subtitle Workshop 2.51 - для редактирования субтитров
MaestroSBT 2.6.0.0 - для конвертации субтитров из текста в картинки
