vitolinform · 09-Ноя-22 03:36(2 года 10 месяцев назад, ред. 09-Ноя-22 08:48)
Акт убийства
An Act of Murder Страна: США Студия: Universal International Pictures (UI) Жанр: криминал, драма, фильм-нуар Год выпуска: 1948 Продолжительность: 01:31:10 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) | Сергей Визгунов Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Майкл Гордон / Michael Gordon В ролях:
Фредрик Марч, Эдмонд О’Брайен, Флоренс Элдридж, Джеральдин Брукс, Стэнли Риджес, Джон МакИнтайр, Frederic Tozere, Уилл Райт, Вирджиния Бриссак, Фрэнсис МакДональд Описание:
Фильм рассказывает историю добропорядочного судьи Кэлвина Кука, который узнаёт, что у его любимой жены Кэти неоперабельная опухоль мозга, которая приведёт её к быстрой и болезненной смерти. || IMDb || КиноПоиск || Скачать семпл || TMDb || Исходник для рипа: BDRemux 1080p, за который огромное спасибо porvaliparus Тип релиза: BDRip 720p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 14000 kbps, 1026x720 (1.425), 23.976 fps, 0.790 bit/pixel, High@L4.1 Аудио 1: 48 kHz, DTS, 2/0 (L, R) ch, ~1509 kbps, 16 bit | Авторский одноголосый (Сергей Визгунов) Аудио 2: 48 kHz, DTS, 2/0 (L, R) ch, ~1509 kbps, 16 bit | Английский Аудио 3: 48 kHz, АС3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | Английский (Commentary by Film Historian Samm Deighan) Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General Unique ID : 153775412655658945212019799487334740235 (0x73B01133A706920AC996832B36C2710B) Complete name : D:\An.Act.of.Murder.1948.BDRip.720p.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 11.0 GiB Duration : 1 h 31 min Overall bit rate : 17.3 Mb/s Movie name : An Act of Murder (1948) Encoded date : UTC 2022-11-07 13:05:52 Writing application : mkvmerge v71.1.0 ('Fortitude') 64-bit Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : Cover.jpg Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 11 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 11 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 31 min Bit rate : 14.0 Mb/s Width : 1 026 pixels Height : 720 pixels Display aspect ratio : 1.425 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.790 Stream size : 8.92 GiB (81%) Title : An.Act.of.Murder.1948.BDRip.720p Writing library : x264 core 164 r3098 7628a56 Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=22 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.8 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90 Language : English Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Codec ID : A_DTS Duration : 1 h 31 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 509 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 984 MiB (9%) Title : AVO [Сергей Визгунов] Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Codec ID : A_DTS Duration : 1 h 31 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 509 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 984 MiB (9%) Language : English Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 31 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 125 MiB (1%) Title : Commentary by Film Historian Samm Deighan Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Text #1 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 29 min Bit rate : 85 b/s Frame rate : 0.258 FPS Count of elements : 1390 Stream size : 56.1 KiB (0%) Language : English Default : No Forced : No Text #2 ID : 6 Format : PGS Codec ID : S_HDMV/PGS Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Duration : 1 h 29 min Bit rate : 47.0 kb/s Frame rate : 0.310 FPS Count of elements : 1670 Stream size : 30.2 MiB (0%) Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:01 00:18:08.379 : en:02 00:22:34.311 : en:03 00:35:46.936 : en:04 00:42:53.029 : en:05 00:49:41.520 : en:06 00:58:23.959 : en:07 01:06:56.304 : en:08 01:13:43.669 : en:09 01:25:08.061 : en:10
Доп. информация:
• Перевод Сергея Визгунова осуществлен в рамках проекта "Краудфандинг. Переводы: фильмы, мультфильмы, сериалы - Авторские переводчики" совместно с E180.
• Спонсоры: cedr, Render71, Kabukiman, Магда*2, chontvari, Euroxit, NZ62, GalinKa84, zeleniydzhan, planshetist, STICK24, gerald.shteinberg, Lafajet, Evromaster, Stevemaster, анонимный спонсор, Wrobel, uchitel538.
• Автор темы и организатор процесса перевода - Render71.
