vitolinform · 09-Ноя-22 05:58(2 года 10 месяцев назад, ред. 09-Ноя-22 08:48)
Акт убийства
An Act of Murder Страна: США Студия: Universal International Pictures (UI) Жанр: криминал, драма, фильм-нуар Год выпуска: 1948 Продолжительность: 01:31:10 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) | Сергей Визгунов Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Майкл Гордон / Michael Gordon В ролях:
Фредрик Марч, Эдмонд О’Брайен, Флоренс Элдридж, Джеральдин Брукс, Стэнли Риджес, Джон МакИнтайр, Frederic Tozere, Уилл Райт, Вирджиния Бриссак, Фрэнсис МакДональд Описание:
Фильм рассказывает историю добропорядочного судьи Кэлвина Кука, который узнаёт, что у его любимой жены Кэти неоперабельная опухоль мозга, которая приведёт её к быстрой и болезненной смерти. || IMDb || КиноПоиск || Скачать семпл || TMDb || Исходник для рипа: BDRemux 1080p, за который огромное спасибо porvaliparus Качество видео: BDRip Формат видео: AVI Видео: 720x512 (1.40), 23.976 fps, XviD build 73 ~1900 kbps avg, 0.215 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | Авторский одноголосый (Сергей Визгунов) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | Английский Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General Complete name : D:\Akt.ubijstva.1948.BDRip\Akt.ubijstva.1948.BDRip.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.46 GiB Duration : 1 h 31 min Overall bit rate : 2 298 kb/s Movie name : Акт убийства / An Act of Murder (1948) BDRip Director : Майкл Гордон / Michael Gordon Genre : фильм-нуар, драма, криминал Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release) Original source form/Name : Художественный фильм Copyright : США / Universal International Pictures (UI or U-I) Comment : Rip by vitolinform Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings : BVOP1 / Custom Matrix Format settings, BVOP : 1 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Custom Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1 h 31 min Bit rate : 1 900 kb/s Width : 720 pixels Height : 512 pixels Display aspect ratio : 1.406 Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Original frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.215 Stream size : 1.21 GiB (83%) Writing library : XviD 73 Audio #1 ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : 2000 Duration : 1 h 31 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 125 MiB (8%) Alignment : Split across interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms Title : Russian (AVO, Сергей Визгунов) Service kind : Complete Main Audio #2 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : 2000 Duration : 1 h 31 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 125 MiB (8%) Alignment : Split across interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms Title : English Service kind : Complete Main
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Доп. информация:
• Перевод Сергея Визгунова осуществлен в рамках проекта "Краудфандинг. Переводы: фильмы, мультфильмы, сериалы - Авторские переводчики" совместно с E180.
• Спонсоры: cedr, Render71, Kabukiman, Магда*2, chontvari, Euroxit, NZ62, GalinKa84, zeleniydzhan, planshetist, STICK24, gerald.shteinberg, Lafajet, Evromaster, Stevemaster, анонимный спонсор, Wrobel, uchitel538.
• Автор темы и организатор процесса перевода - Render71.
