Если бьется твое сердце / Jesli serce masz bijace
Страна: Польша
Жанр: драма
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 01:30:46
Перевод: Одноголосый закадровый (Семен Ващенко)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: польский
Режиссер: Войцех Фивек / Wojciech Fiwek
В ролях: Адам Пробош / Adam Probosz, Владислав Ковальский / Wladyslaw Kowalski, Зофия Рысювна / Zofia Rysiowna, Болеслав Смела / Boleslaw Smela, Альфред Штруве / Alfred Struwe
Описание: 1893 год. Галиция под австрийским владычеством. Отец привозит десятилетнего сына в Краков, где определяет в школу. У мальчика не складываются отношения с деспотичным учителем-австрийцем. Ребята восстают против "тирана" и... побеждают. Казалось бы - вот он "хэппи-энд", но реальная жизнь ближе к трагедии...
(Lik)
Доп. информация:
http://www.imdb.com/title/tt0080953/
Перевод -
Professor
Озвучание -
Семен Ващенко
Сэмпл:
http://multi-up.com/1085003
Качество видео: TVRip
Формат видео: AVI
Видео: DivX, 640x464 (1.379), 25.000 fps, 660 kbps
Аудио: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 128 kbps (русский)
Аудио 2: MP3, 44100 Hz, 2 ch, 112 kbps (польский)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : F:\РУТРЕКЕР\Если бьется твое сердце\Jesli serce masz bijace.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 594 MiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 915 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : DIVX
Codec ID/Info : Project Mayo
Codec ID/Hint : DivX 4
Duration : 1h 30mn
Bit rate : 660 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 464 pixels
Display aspect ratio : 1.379
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.089
Stream size : 429 MiB (72%)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 83.1 MiB (14%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 112 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 72.7 MiB (12%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
