mike7025 · 11-Авг-21 09:09(4 года 1 месяц назад, ред. 17-Окт-22 13:23)
Гнев человеческий
Wrath of Man Страна: Великобритания, США Жанр: Боевик, триллер Год выпуска: 2021 Продолжительность: 01:58:56 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) CineLab SoundMix, KION Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studioненормативная лексика Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskierненормативная лексика Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) Кубик в Кубененормативная лексика Перевод 6: Любительский (двухголосый закадровый) Pazl Voiceненормативная лексика Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Сербинненормативная лексика Перевод 8: Одноголосый закадровый М.Яроцкий/Kyberpunkненормативная лексика Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) Goblin / Д.Пучковненормативная лексика Субтитры: Русские (forced HDRezka, full x2), украинские (forced), английские, французские, немецкие, испанские Оригинальная аудиодорожка: Английский Режиссер: Гай Ричи В ролях: Джейсон Стэйтем, Холт Маккэллани, Джеффри Донован, Джош Хартнетт, Лас Алонсо, Алекс Фернс, Рауль Кастильо, Деобиа Опарей, Скотт Иствуд, Нив Алгар Описание: Эйч — загадочный и холодный на вид джентльмен, но внутри него пылает жажда мести. Преследуя свои мотивы, он внедряется в инкассаторскую компанию, чтобы выйти на соучастников серии многомиллионных ограблений, потрясших Лос-Анджелес. В этой запутанной игре у каждого своя роль, но под подозрением оказываются все. Виновных же обязательно постигнет гнев человеческий.
За дорожку Сербина спасибо TeamHD и всем причастным
Перевод Юрия Сербина осуществлен в рамках сервиса "Озвучивание и Перевод" совместно с Рутрекером и форумом Е180. Организатор процесса перевода - Render71 Спонсоры Rutracker: tsiboul, insect13, kikoru1, hmster2017, apollion2007, NZ62, AEfimoff, alex_asmodey, mesilo_igos, c-apitan, random_hero, Kedens Спонсоры TeamHD: ZeRoNe, Tagansky, alexeycezar, fess_master, neveronizuka, tambov68, vladislove, mxwlkndy, zlodei24, Bacchus, valtor, matu, Didier, mineP, CallistyaniN, DaviD18_85, Amor7, SckraT, Reanimator, Superbizho, Evromaster, goriathid, Wise_Master. Спонсоры E180: lotasfan, Pro_Rock, chontvari, hdrmv12, barvinok13, Dervish, vik19662007, Redlline, maximus10-99, lazarus2, Petro0999, oleg-k, Shumway, perrelkin, denus, dir, TOMAN, Gross1978, miracle, Drodder, Tio, planshetist.
Везде, кроме дубляжа и первой HDRezka,
ненормативная лексика.
Все время ждал от фильма какого то глубокого смысла, какого то нестандартного сценарного решения. Но Гай Ричи банален. Фильм снят в довольно депресивной манере. Финал приводит к логической развязке, но никак не к разрешению проблемы главного героя. Как по мне- далеко не лучший и не самый зрелищный фильм Стетхема. Мы полюбили его не за это. После перевозчика, адреналина, механика, форсажа и неудержимых- это самое унылое кино с ним, снятое по посредстенному сценарию. Скачать и посмотреть стоит. Что бы увидеть попытку Стетхема побыть драматическим актером. У меня даже возникли некоторые асоциации с фильмом "груз 200". Такое же бессмысленное, унылое, депрессивное кино, в конце которого непонимаешь зачем это вообще снято.
Мрачно, излишне запутанно, концовка типичная голливудская а-ля натянутая сова.
Несколько раз порывался выключить, но досмотрел на силе воли и именах Ричи и Стэтэма:) Потерял два часа времени, приобрел знание, как и что снимают сегодня некоторые известные режиссеры:)
Стоило ли оно того? Х3...
В топку, и пересматривать не собираюсь.
Насчёт "унылого" не соглашусь - если просто не знать, что это фильм Гая Риччи, можно значительно уменьшить количество негативных эмоций при просмотре.
Как некий эксперимент по привнесению новых элементов в криминальную драму (эдакая вариация на "Город воров") - очень даже неплохо. Снято очень крепко. Зрителя за маленького ребёнка, как это сейчас приянто, не держат.
Но, как правильно заметили, пересматривать желания нет.
Ведь даже если не знать в начале, что это Гай Риччи, то многие "фирменные" элементы вскрываются уже при просмотре, и ждёшь заметно более веселой развязки.
Но в целом, среди криминальных драм этот фильм займёт достойное место. Главное - не ошибиться, и не скачать его как "что-нибудь расслабляющее", как, например, "Перевозчика"
Каждый раз, как смотрю фильм с Джейсоном Стетхемом, так сразу напоминает идея гте. Сюжет ограблений, угон тачен, война банд/мафии. Нико Беллик.
Удивлён, что ту есть негативы. Ребят, идите в ад, там вам будет приятней.
А про дубляж..Чувство, что разговаривают не профессионалы, а какая-то гопота из 90-х. фраза "ща ща стапэ", это подтверждает, да и по голосу, ребята из того времени. Это портит впечатление от фильма. Даже я культурней общаюсь с подельниками в ГТА5
paltus2007 писал(а):
81959411Да, фильм без идеи. Смотрел в три приема. Скучно, предсказуемо, уныло. Не ожидал от Ричи (Джентльмены посмотрел раз 20).
Ну если вы глупый или старый, смотрите фильмы своего времени, Чапаева, Приключение желтого чемоданчика, сказки Пушкина, у меня таких фильмов 64 штуки я уважаю классику, так и вы найдите немножечко добра и прочувствуйте фильм за один заход, а не за 3. Человек мстит людям за своего сына
Обычный боевичок ни о чем. Чисто животное воздействие на зрителя, что тоже нужно.
Снято качественно, даже под "Криминальное чтиво" сюжет из перемешанных во времени эпизодов с названиями.
81992983Мрачно, излишне запутанно, концовка типичная голливудская а-ля натянутая сова.
Несколько раз порывался выключить, но досмотрел на силе воли и именах Ричи и Стэтэма:) Потерял два часа времени, приобрел знание, как и что снимают сегодня некоторые известные режиссеры:)
Стоило ли оно того? Х3...
В топку, и пересматривать не собираюсь.