Дiд Панас · 13-Фев-20 22:26(5 лет 7 месяцев назад, ред. 14-Фев-20 19:04)
Триумф воли / Triumph des Willens / Triumph of the WillСтрана: Германия Студия: Leni Riefenstahl-Produktion, Reichspropagandaleitung der NSDAP Жанр: документальный, военный, история Год выпуска: 1935 Продолжительность: 01:50:57Перевод 1: авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Рябов Перевод 2: авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин Субтитры: русские (форсированные), русские (Рябов), английские (Synapse Films) Оригинальная аудиодорожка: немецкийРежиссер: Лени Рифеншталь / Leni Riefenstahl В ролях: Адольф Гитлер, Макс Аманн, Мартин Борман, Вальтер Бух, Вальтер Дарре, Отто Дитрих, Зепп Дитрих, Ганс Франк, Йозеф Геббельс, Германн Геринг, Якоб Гриммингер, Рудольф Гесс и др.Описание: Один из самых выдающихся шедевров документалистики за всю историю кинематографа. Долгое время подвергался гонениям из-за ярко выраженной пропаганды нацизма. Однако художественная ценность фильма неоспорима. В фильме показан съезд нацисткой партии в Нюрберге в 1934 году, речи Гитлера, Геббельса и других идеологов нацизма. Мастерски смонтированный фильм был революцией в сфере техники съемок. Рифеншталь использовала 30 камер и 120 ассистентов. В результате получился выдающийся документальный фильм - самый популярный пропагандистский фильм в истории.Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV (Сэмпл) Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 30000 kbps / 23.976 fps / 1.19:1 Аудио 1: Russian AC3 2.0 / 224 kbps / 48 kHz / AVO (Сергей Рябов) Аудио 2: Russian DTS-HD MA 2.0 / 2127 kbps / 48 kHz / 24 bit / AVO (Юрий Сербин) ★★★ Аудио 3: German DTS-HD MA 2.0 / 2075 kbps / 48 kHz / 24 bit ★★★ Аудио 4: English AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by Dr. Anthony R. Santoro Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP) Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ : DTS Core 2.0 / 1509 kbps / 48 kHz / 24 bit
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 215456213023196099616703414777580909376 (0xA2175B73DB02F7E92DBFFB62A7F87340) Полное имя : Triumph.of.the.Will.1935.US.Synapse.Films.BDRemux.1080p-rutracker.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 26,8 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 50 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 34,6 Мбит/сек Название фильма : Triumph des Willens / 1935 / Synapse Films Дата кодирования : UTC 2020-02-13 17:14:19 Программа кодирования : mkvmerge v43.0.0 ('The Quartermaster') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 Обложка : Yes Attachments : cover.jpg Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 3 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 3 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 50 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 30,0 Мбит/сек Максимальный битрейт : 40,0 Мбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.603 Размер потока : 23,2 Гбайт (87%) Заголовок : Triumph des Willens / MPEG-4 AVC @ 30000 kbps Библиотека кодирования : x264 core 128 r2216 198a7ea Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=0:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=30000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.00 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80 Язык : German Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 50 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 224 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 178 Мбайт (1%) Заголовок : AVO Рябов / AC3 2.0 @ 224 kbps Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : DTS XLL Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD Master Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 50 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 2127 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 1,65 Гбайт (6%) Заголовок : AVO Сербин / DTS-HD MA 2.0 @ 2127 kbps Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : DTS XLL Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD Master Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 50 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 2075 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 1,61 Гбайт (6%) Заголовок : DTS-HD MA 2.0 @ 2075 kbps Язык : German Default : Нет Forced : Нет Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 50 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 152 Мбайт (1%) Заголовок : Commentary by Dr. Anthony R. Santoro, specialist on National Socialist German history Язык : English ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 6 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 45 м. Битрейт : 9 бит/сек ElementCount : 79 Размер потока : 7,00 Кбайт (0%) Заголовок : Форсированные / SRT Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 7 Формат : PGS Режим смешивания : zlib Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Продолжительность : 1 ч. 45 м. Битрейт : 3238 бит/сек ElementCount : 158 Размер потока : 2,43 Мбайт (0%) Заголовок : Форсированные / PGS Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #3 Идентификатор : 8 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 49 м. Битрейт : 49 бит/сек ElementCount : 539 Размер потока : 39,7 Кбайт (0%) Заголовок : Рябов / SRT Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #4 Идентификатор : 9 Формат : PGS Режим смешивания : zlib Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Продолжительность : 1 ч. 49 м. Битрейт : 16,9 Кбит/сек ElementCount : 1078 Размер потока : 13,2 Мбайт (0%) Заголовок : Рябов / PGS Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #5 Идентификатор : 10 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 25 м. Битрейт : 24 бит/сек ElementCount : 407 Размер потока : 15,3 Кбайт (0%) Заголовок : Synapse Films / SRT Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #6 Идентификатор : 11 Формат : PGS Режим смешивания : zlib Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Продолжительность : 1 ч. 25 м. Битрейт : 19,1 Кбит/сек ElementCount : 830 Размер потока : 11,7 Мбайт (0%) Заголовок : Synapse Films / PGS Язык : English Default : Нет Forced : Нет Меню 00:00:00.000 : en:Overture 00:02:21.599 : en:Flying to Nuremberg 00:06:35.269 : en:Motorcade 00:11:13.714 : en:Night Rally 00:14:11.141 : en:Youth Encampment 00:20:21.970 : en:Farmer's March 00:22:30.182 : en:Labor Front Men 00:24:44.649 : en:Congress Hall of the N.S.D.A.P. 00:34:25.313 : en:Reich Labor Service Review 00:41:30.321 : en:Viktor Lutze 00:45:12.000 : en:Hitler Youth Rally 00:55:26.323 : en:Reichswehr Review 00:56:55.662 : en:Night Rally of Political Leaders 01:05:15.870 : en:SA and SS Review 01:16:55.235 : en:Grand Review of N.S.D.A.P. 01:30:36.556 : en:Liebstandarte Bodyguards 01:35:15.543 : en:Closing Ceremonies 01:47:19.349 : en:N.S.D.A.P. Hymn
Скриншоты
Цитата:
[*]2K реставрация 2015 года с высококачественного 35 мм дубль-позитива;
[*]Видео местами с английским хардсабом (пояснительный текст). В правом нижнем углу периодически появляется логотип;
[*]Дорожка с переводом Рябова из раздачи DVD5 от Rmorozov. Пересобрана для устранения фонового шума;
[*]Дорожка с переводом Сербина доступна благодаря Suzaku (экс-HDClub);
[*]Форсированные субтитры только для Рябова. По-умолчанию, согласно Правил, включен формат SRT, но лучше переключиться на PGS;
[*]Для полных русских субтитров, при просмотре, также предпочтителен формат PGS;
[*]Обзор и сравнение изданий здесь.
Большое спасибо за отличный релиз с максимально возможным количеством русских переводов очень хорошего качества! С нетерпением ждём обещанную "Олимпию"!
Когда-то скачал с зарубежного трекера 2 фильма во с такими названиями:
Olympia.Part.One.Festival.of.the.Nations.1938.1080p.BluRay.x264-SUMMERX[rarbg] продолжительность 2 часа 7 минут
Olympia.Part.Two.Festival.of.Beauty.1938.1080p.BluRay.x264-SUMMERX[rarbg] продолжительность 1 час 43 минуты В чем разница с этой раздачей? upd. погуглил, это вообще другой фильм и он тоже есть на трекере
По масштабу и организации военных парадов и гражданских демонстраций национал-социалистическая рабочая партия могла легко посоревноваться с коммунистическим режимом Сталина. Глядел, глядел на улыбающиеся лица рабочих и ломохозяек и все больше убеждался на сколько оба этих режима в своих публичных проявлениях похожи до смешения. А речи функционеров на съезде под бурные апплодисменты товарищей по партии так вообще по смыслу сказанного не отличишь. Шикарный документ эпохи.
78872386рип в 720р будет? )) собирался как раз пересмотреть и в коллекцию, тогда лучше по четче, чем двд)
Поддерживаю просьбу. Раздача превосходная (качество, язык оригинала, субтитры), но уж больно великоват 1080p.
И я поддерживаю просьбу! Ну нет возможности качать такой размер и хранить его. А две дорожки с переводом и качество картинки - это все говорит в пользу этой раздачи) Вот только размер...
А мне кажется что недоумение скорее всего из-за того, что фильм до сих пор не раскрасили при том что это фильм отреставрированный (2K реставрация 2015 года с высококачественного 35 мм дубль-позитива) и к тому же в формате - BDRemux 1080p. Ну как то так. Только вот как по мне, так классика это классика. И черно-белое кино тех лет должно оставаться черно-белым даже будучи реставрированным до супер-пупер качества.
Чутье не подвело Гитлера: Англия и Франция так и не решились на военные действия. Фюрер был вне себя от счастья. «Как я рад! Боже мой! Как я рад, что все прошло так гладко», — признавался он.
Цвет появился на любительской пленке в Европе (8 и 16мм) начиная с 1933 (опытными партиями, была такая Gasparcolor и другие), через пару лет цветная пленка была реально доступна кинолюбителям массово. И кстати, Agfa тут была в роли догоняющего. Kodak из Франции гораздо раньше стал поставлять пленку в розницу.
Документалки по теме цветных кинокадров в нацисткой Германии: Коричневые в цвете и Третий Рейх в цвете
на проф.пленке, как правильно тут выше написано... с 1938-1939, не раньше. До этого были лишь эксперименты.
Да, и речь здесь про реально цветную пленку (одну!). Не путайте с Technicolor, т.е. с тремя черно-белыми пленками под CMY/RGB фильтрами, дававшими с конца 20-х годов снимать Голливуду цветные фильмы. Громоздкая аппаратура Техниколор-а никак не подходила для репортажных съёмок, да и не была эта технология распространена в Европе, поэтому, alex81-7, - Триумф воли, съёмки которого проходили в 1934 году, никак не мог быть снят в цвете. Ну или это бы было максимум любительское немое "видео" на узкой пленке в единственном экземпляре, без возможности звукового сопровождения, нормального монтажа, и уж тем более тиражирования и широкого проката по всему миру (для чего он собственно и снимался).
Это по всей видимости реставрированная одна из монохромных копий. По всей видимости цветная была уничтожена. в 1935 году в германии было производство цветной пленки и по распоряжению гитлера вся документалистика касающаяся партии и войны должна была сниматься в цвете.
На самом деле подлецы из киностудии прогнали (думаю в сони вегасе) через ч/б фильтр чтобы нам было не удобно смотреть, и цветную копию утилизировали. Что поделать, это политика, у нас не спрашивают права на цветной просмотр фильма 1935 года.
Фильм шедевр мирового кинематографа!
Одно только то, что снят он был на деньги третьего рейха уже уникально!
Третьего рейха больше нет и не будет больше никогда, как бы кто, где ни старался, а фильм, вернее документальные хроники тех лет - Есть!
Смотреть всем и восхищаться! PS: Боже о чём это Я - восхищаться кучкой идиотов во главе с Безумцем Гитлером, покончевшем жизнь самоубийством, поменьшей мере странно...
Огромнейшее спасибо за эти 3 недосягаемые вершины документального кино (Триумф и Олимпия), наконец, в замечательном качестве!
Рифеншталь - гениальный режиссер! (и это при моей генетической ненависти к немецкому фашизму)
