Быть Джоном Малковичем / Being John Malkovich (Спайк Джонз / Spike Jonze) [1999, США, фэнтези, драма, комедия, BDRip-AVC] Dub + MVO + 2x AVO (Живов, Визгунов) + Original + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000
 

Nitey

Стаж: 18 лет

Сообщений: 3009

Nitey · 23-Фев-12 18:48 (13 лет 6 месяцев назад, ред. 11-Май-12 22:52)

Быть Джоном Малковичем / Being John MalkovichГод выпуска: 1999
Страна: США
Жанр: фэнтези, драма, комедия
Продолжительность: 01:52:39
Перевод:
- профессиональный (полное дублирование)
- профессиональный (многоголосый закадровый)
- авторский (одноголосый закадровый, Живов)
- авторский (одноголосый закадровый, Визгунов)
Субтитры: русские, английские
Режиссер: Спайк Джонз / Spike Jonze
В ролях: Джон Кьюсак, Кэмерон Диаз, Нед Беллами, Эрик Вайнштейн, Мэдисон Лэнк, Октавия Спенсер, Мэри Кэй Плэйс, Орсон Бин, Кэтрин Кинер, К.К. Доддс, Джон Малкович
Описание: Кукольник-неудачник по имени Швартц устраивается на работу в странную и невероятно тесную контору. В своем кабинете новоиспеченный клерк Крэйг обнаруживает крошечную потайную дверцу.
Удивлению не было границ, когда он обнаружил, что за дверцей скрыт ход… В мозг голливудской звезды Джона Малковича! И тогда предприимчивый кукловод решает организовать доходное предприятие по организации экскурсий в голову звезды для всех желающих. Однако интересно, как к этому отнесется сама звезда?
Рейтинг MPAA:
Доп. информация:
IMDb: 7.9/10
Kinopoisk: 7.540/10
Sample
Интересные факты о фильме
[*] В фильме полное имя Малковича: Джон Горацио Малкович, в реальности же его зовут Джон Гевин Малкович.
Награды и номинации
Оскар, 2000 год
Номинации (3):
* Лучшая женская роль второго плана (Кэтрин Кинер)
* Лучший режиссер (Спайк Джонз)
* Лучший сценарий
Золотой глобус, 2000 год
Номинации (4):
* Лучший фильм (комедия или мюзикл)
* Лучшая женская роль второго плана (Кэмерон Диаз)
* Лучшая женская роль второго плана (Кэтрин Кинер)
* Лучший сценарий
Премия канала «MTV», 2000 год
Победитель (1):
* Лучший режиссер-новичок (Спайк Джонз)
Британская академия, 2000 год
Победитель (1):
* Лучший оригинальный сценарий
Номинации (2):
* Лучшая женская роль второго плана (Кэмерон Диаз)
* Лучший монтаж
Сезар, 2000 год
Номинации (1):
* Лучший фильм на иностранном языке
Сатурн, 2000 год
Победитель (2):
* Лучший сценарий
* Лучший фэнтези-фильм
Номинации (1):
* Лучшая актриса (Кэтрин Кинер)
Венецианский кинофестиваль, 1999 год
Победитель (2):
* Приз ФИПРЕССИ в параллельных секциях
* Приз «Future Film Festival Digital Award» - особое упоминание
Качество: BDRip-AVC (BDRemux)
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC
Видео: 1152x624 (2.35:1), 2564 kbps, 23.976 fps
Аудио №1: Russian; AAC-LC, 2ch, 48 kHz, 144 kbps (Дубляж)
Аудио №2: Russian; AAC-LC, 2ch, 48 kHz, 136 kbps (Многоголосый)
Аудио №3: Russian; AAC-LC, 6ch, 48 kHz, 288 kbps (Одноголосый, Живов)
Аудио №4: Russian; AAC-LC, 6ch, 48 kHz, 288 kbps (Одноголосый, Визгунов)
Аудио №5: English; AAC-LC, 6ch, 48 kHz, 288 kbps (Оригинал)
Субтитры №1: Russian, SRT, форсированные
Субтитры №2: Russian, SRT
Субтитры №3: English, SRT
Субтитры №4: English, ASS, SDH
Сравнение с исходником
Rip

Source
MediaInfo
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 2.93 GiB
Duration : 1h 52mn
Overall bit rate : 3 727 Kbps
Movie name : Being John Malkovich (1999) BDRip
Encoded date : UTC 2012-02-23 13:53:18
Writing application : mkvmerge v5.3.0 ('I could have danced') built on Feb 9 2012 10:38:07
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachment : Yes
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 52mn
Width : 1 152 pixels
Height : 624 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 120 r2146+4M 81c5179
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.07 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=20.6 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 52mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9ms
Title : Dub
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 52mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9ms
Title : MVO
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 52mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9ms
Title : AVO (Jivov)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 52mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9ms
Title : AVO (Vizgunov)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 52mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9ms
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 10
Format : SSA
Codec ID : S_TEXT/SSA
Codec ID/Info : Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Dance of Despair and Disillusionment
00:02:37.365 : en:Wintry Economic Climate
00:04:33.940 : en:Abelard & Heloise
00:06:38.188 : en:Lestercorp 610 11Th Ave Nyc 10012
00:12:15.652 : en:Orientation
00:15:05.655 : en:The Schwartzes
00:16:32.074 : en:Don't Toy with Floris
00:18:54.467 : en:Maxine
00:22:32.434 : en:Feel What I Feel
00:26:31.590 : en:The Portal
00:32:14.975 : en:A Metaphysical Can of Worms
00:34:09.506 : en:Lotte Tries Malkovich
00:38:38.900 : en:Dr. Lester's House
00:41:24.065 : en:Have You Ever Wanted to Be Someone Else?
00:44:06.185 : en:Bernardo's 8:00Pm
00:48:47.882 : en:J.M. Inc.
00:51:00.306 : en:Dinner at the Schwartz's
00:53:52.563 : en:4:11Pm
00:57:18.435 : en:Unrequited Love
00:59:35.322 : en:I Moved His Arm Across Your Girlfriend's Glorious Tit
01:05:47.861 : en:What the Fuck Is Going on?
01:08:41.951 : en:Malkovich Goes Inside His Own Portal
01:11:45.510 : en:Lotte and Elijah Escape
01:17:08.249 : en:The Malkovich Vessel
01:22:39.454 : en:Dance of Despair and Disillusionment (Reprise)
01:26:34.356 : en:The Re-Birth of an Artist
01:28:07.657 : en:The Enigmatic John Horatio Malkovich
01:34:57.734 : en:Calling Your Bluff
x264 log
x264 [info]: frame I:1032 Avg QP:17.06 size: 63485 PSNR Mean Y:47.48 U:49.67 V:52.66 Avg:48.34 Global:47.88
x264 [info]: frame P:30487 Avg QP:19.00 size: 24791 PSNR Mean Y:46.28 U:48.94 V:52.26 Avg:47.20 Global:46.21
x264 [info]: frame B:130552 Avg QP:21.20 size: 10304 PSNR Mean Y:44.81 U:47.84 V:51.47 Avg:45.83 Global:45.48
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.4% 1.1% 3.6% 9.3% 17.4% 50.4% 8.8% 2.4% 2.9% 1.6% 1.3%
x264 [info]: mb I I16..4: 5.5% 86.6% 7.9%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.4% 7.2% 0.5% P16..4: 35.7% 41.4% 9.1% 1.6% 0.1% skip: 4.1%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 0.7% 0.0% B16..8: 42.6% 20.1% 2.5% direct: 3.6% skip:30.5% L0:46.7% L1:46.9% BI: 6.4%
x264 [info]: 8x8 transform intra:88.8% inter:64.5%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 92.6% 84.3% 62.2% inter: 21.3% 16.8% 4.7%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 39% 17% 6% 38%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 7% 6% 6% 11% 16% 14% 14% 13% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 6% 3% 10% 17% 16% 14% 12% 13%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 46% 21% 16% 17%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:11.4% UV:6.1%
x264 [info]: ref P L0: 41.1% 6.9% 19.9% 8.1% 6.9% 5.1% 4.7% 2.4% 2.4% 2.2% 0.4% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 60.6% 15.3% 8.9% 4.8% 3.6% 3.1% 2.5% 0.9% 0.4%
x264 [info]: ref B L1: 89.3% 10.7%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9764402 (16.278db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:45.100 U:48.055 V:51.625 Avg:46.102 Global:45.623 kb/s:2564.07
encoded 162071 frames, 5.13 fps, 2564.07 kb/s
Скриншоты

Релиз от группы
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

indigos

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 12

indigos · 10-Июн-12 20:34 (спустя 3 месяца 16 дней)

Замечательный фильм. Такие надо обязательно иметь у себя на полке в коллекции (в виде лиц. дисков).
Подобных фильмов мало, тем они и нравятся.
[Профиль]  [ЛС] 

vamov

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 985

vamov · 27-Июл-13 21:29 (спустя 1 год 1 месяц)

indigos писал(а):
53604496Такие надо обязательно иметь у себя на полке в коллекции (в виде лиц. дисков).
Зачем диски, гораздо удобнее - в виде этого прекрасного рипа
[Профиль]  [ЛС] 

stoic20

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 18

stoic20 · 05-Окт-14 15:33 (спустя 1 год 2 месяца)

Одновременно с этим фильмом скачал советский "Воскресение" Шварца (по роману Толстого). Американский выключил через тридцать минут. Включил советский и не мог оторваться три часа.
[Профиль]  [ЛС] 

scukk0

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 59

scukk0 · 21-Мар-15 15:04 (спустя 5 месяцев 15 дней)

stoic20 писал(а):
65370168Одновременно с этим фильмом скачал советский "Воскресение" Шварца (по роману Толстого). Американский выключил через тридцать минут. Включил советский и не мог оторваться три часа.
Печально, что ещё могу сказать.
[Профиль]  [ЛС] 

Dad4

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 46

Dad4 · 16-Авг-16 16:32 (спустя 1 год 4 месяца, ред. 16-Авг-16 16:32)

Купился на восторженные отзывы, скачал, начал смотреть... Один вопрос: как подобная мерзость может нравиться? Главная мысль и тема диалогов героев фильма - разврат, извращение и скотская похоть. Думаю, эта картина - лакмусовая бумажка духовного здоровья человека. Если такое нравится, значит у вас есть проблемы психофизиологического характера.
[Профиль]  [ЛС] 

Malkovichi

Стаж: 9 лет 2 месяца

Сообщений: 264

Malkovichi · 12-Июл-17 17:40 (спустя 10 месяцев, ред. 12-Июл-17 17:40)

Кино просто каеф
Dad4 писал(а):
71237928Купился на восторженные отзывы, скачал, начал смотреть... Один вопрос: как подобная мерзость может нравиться? Главная мысль и тема диалогов героев фильма - разврат, извращение и скотская похоть. Думаю, эта картина - лакмусовая бумажка духовного здоровья человека. Если такое нравится, значит у вас есть проблемы психофизиологического характера.
Не для вашего ума
[Профиль]  [ЛС] 

Bul9akov

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 28

Bul9akov · 08-Мар-18 22:25 (спустя 7 месяцев)

Ведь у гражданина может быть Кирилл головного мозга, не будьте с ним строги. КГБ промывает очень качественно, особенно под ладан и гипноз кадила.
Malkovichi писал(а):
73450857Кино просто каеф
Dad4 писал(а):
71237928Купился на восторженные отзывы, скачал, начал смотреть... Один вопрос: как подобная мерзость может нравиться? Главная мысль и тема диалогов героев фильма - разврат, извращение и скотская похоть. Думаю, эта картина - лакмусовая бумажка духовного здоровья человека. Если такое нравится, значит у вас есть проблемы психофизиологического характера.
Не для вашего ума
[Профиль]  [ЛС] 

Ван Гогия

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 54

Ван Гогия · 14-Сен-20 11:17 (спустя 2 года 6 месяцев)

Dad4 писал(а):
Купился на восторженные отзывы, скачал, начал смотреть... Главная мысль и тема диалогов героев фильма - разврат, извращение и скотская похоть.
Ааа! Тогда надо посмотреть обязательно!
[Профиль]  [ЛС] 

Victoriano_

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 2358

Victoriano_ · 11-Апр-21 10:21 (спустя 6 месяцев, ред. 11-Апр-21 10:21)

Начало было вроде интересное, когда они необычно давали ответы на совсем другие вопросы, но потом пошел настоящий бред.
Артхаусу 1 / 10 , и то только за начало
Dad4 писал(а):
71237928Купился на восторженные отзывы, скачал, начал смотреть... Один вопрос: как подобная мерзость может нравиться? Главная мысль и тема диалогов героев фильма - разврат, извращение и скотская похоть. Думаю, эта картина - лакмусовая бумажка духовного здоровья человека. Если такое нравится, значит у вас есть проблемы психофизиологического характера.
Здесь согласен
[Профиль]  [ЛС] 

nebosnami

Стаж: 9 лет 2 месяца

Сообщений: 41

nebosnami · 06-Ноя-21 14:28 (спустя 6 месяцев)

Dad4 писал(а):
71237928Купился на восторженные отзывы, скачал, начал смотреть... Один вопрос: как подобная мерзость может нравиться? Главная мысль и тема диалогов героев фильма - разврат, извращение и скотская похоть. Думаю, эта картина - лакмусовая бумажка духовного здоровья человека. Если такое нравится, значит у вас есть проблемы психофизиологического характера.
Спасибо за верную рецензию! Незачем тратить время на фуфло.
[Профиль]  [ЛС] 

Chumbaz

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 332

Chumbaz · 04-Янв-22 04:23 (спустя 1 месяц 27 дней)

Фильм просто дико доставляет, причем не хуже чем Адаптация или Признания, имхо just best! )
[Профиль]  [ЛС] 

Victoriano_

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 2358

Victoriano_ · 04-Янв-22 13:25 (спустя 9 часов)

Chumbaz писал(а):
82544424Фильм просто дико доставляет, причем не хуже чем Адаптация или Признания, имхо just best! )
Если "доставляет", судя по сленгу, аве и других комметах, то наркоманите вы достаточно много, что бы разбиратся в данном треше для здорового человека
[Профиль]  [ЛС] 

nataliamol

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 23

nataliamol · 20-Апр-22 04:01 (спустя 3 месяца 15 дней)

stoic20 писал(а):
65370168Одновременно с этим фильмом скачал советский "Воскресение" Шварца (по роману Толстого). Американский выключил через тридцать минут. Включил советский и не мог оторваться три часа.
Шварц то причем? Михаил Швейцер режиссер фильма
[Профиль]  [ЛС] 

bombylius_major

Старожил

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 877

bombylius_major · 04-Окт-22 14:37 (спустя 5 месяцев 14 дней)

vamov писал(а):
60257645
indigos писал(а):
53604496Такие надо обязательно иметь у себя на полке в коллекции (в виде лиц. дисков).
Зачем диски, гораздо удобнее - в виде этого прекрасного рипа
Вы оба правы. Запишите рип на диск.
[Профиль]  [ЛС] 

Chumbaz

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 332

Chumbaz · 09-Окт-22 16:19 (спустя 5 дней)

Chumbaz писал(а):
82544424Фильм просто дико доставляет, причем не хуже чем Адаптация или Признания, имхо just best! )
Бро это Ч.Кауфман, этот кудрявый евреи в плане сценариев веников не вяжет, поверь мне, если ты не тупарь из дикого леса конечно, что конкретно ты сам тут искал я незнаю, но есть подозрения что как раз таки именно оттуда ты и вылез.
[Профиль]  [ЛС] 

billkill26

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 13

billkill26 · 20-Окт-22 14:19 (спустя 10 дней)

Идей фильма явно под веществами вдохновлялись .Других объяснения 2х часового перформанс у меня нету.Жаль потраченного времени.
[Профиль]  [ЛС] 

Анатолий.Н.

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 64

Анатолий.Н. · 11-Ноя-22 02:19 (спустя 21 день)

Устроили срач гребаные моралфаги.
Я фильм не понял, вернее понял, но я смотрю каждый понимает по своему...
Шедевром сложно назвать, восторженные отзывы мимо, имхо.
Но и не полный треш, несмотря на массу непонятного и отвратительного.
Я смотрел с точки зрения пороков и психологии фильм, немало там интересного.
Сейчас читаю другие отзывы, кто что-то для себя вдуплил - там тоже люди видят что-то для себя.
[Профиль]  [ЛС] 

Gonchartrest50

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 601

Gonchartrest50 · 09-Дек-22 17:49 (спустя 28 дней)

9 декабря Джону Малковичу исполняется 69 лет. Эта картина явная сатира на масонские людоедские элиты и их воздействие на сознание людей, только все художественно завуалированно.
[Профиль]  [ЛС] 

Ilja M

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 538

Ilja M · 11-Дек-23 14:50 (спустя 1 год, ред. 11-Дек-23 14:50)

По-моему, очень интересный фильм. При не очень-то симпатичных актерах - не считая самого Малковича, он играет здорово, и этой "стервы", не помню имени, - при не слишком блестящей режиссуре и операторской работе, я не мог оторваться до самого конца. Сценарий очень необычный!
Да, с Толстым сравнивать не будем. И если на ЛГБТ темы аллергия, то не стоит смотреть, хотя мне эта тема показалась второстепенной. Я бы также не назвал это комедией, хотя юмор присутствует. Просто очень интересная драма с фантастической основой. И о сексе тоже, но больше о тараканах в голове. И об искусстве. С неожиданной развязкой. Спасибо. Точно надо оставлять в коллекции.
[Профиль]  [ЛС] 

bombylius_major

Старожил

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 877

bombylius_major · 13-Фев-24 21:28 (спустя 2 месяца 2 дня)

Умели же зажечь в 90-е, не то что сейчас. Хороший фильм, девки прикольные. Из блм только Элайджа, да и тот молодец.
[Профиль]  [ЛС] 

elgomanza

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1

elgomanza · 27-Июн-25 13:36 (спустя 1 год 4 месяца)

Dad4 писал(а):
71237928Купился на восторженные отзывы, скачал, начал смотреть... Один вопрос: как подобная мерзость может нравиться? Главная мысль и тема диалогов героев фильма - разврат, извращение и скотская похоть. Думаю, эта картина - лакмусовая бумажка духовного здоровья человека. Если такое нравится, значит у вас есть проблемы психофизиологического характера.
Духовная похоть лакмусовой бумажки по-скотски здорового человека! Мне такое нравится и у меня есть преимущества психофизиологического характера!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000
Loading...
Error