Тоби, ребенок с крылышками / Tobi, el nino con alas Страна: Испания Студия: Blau Films Жанр: комедия, семейный, фэнтази Год выпуска: 1978 Продолжительность: 01:30:18 Перевод: Одноголосый закадровый den904 Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: испанский Режиссер: Антонио Мерсеро / Antonio Mercero В ролях: Лоло Гарсия, Мария Казанова, Франсиско Видал, Сильвия Тортоса, Хосе Лифанте, Андрес Мехуто, Норма Алеандро, Антонио Феррандис, Вальтер Видарте, Вилли Рубио Описание: Тоби - прекрасный белокурый ребенок, единственный сын Марии и Гиацинта. Его жизнь спокойна и размеренна до тех пор, пока однажды, из-за странного и необъяснимого явления, у него не вырастают красивые крылья, которые придают ему ангельский вид.
Медицинские исследования в Институте Молекулярной Биологии не дают никаких результатов. Отец настаивает на том, чтобы провести операцию, которая освободила бы Тоби от крыльев и сделала ребенка похожим на всех остальных. Тоби, утомленный столь пристальным вниманием, убегает. Далее следуют попытки заставить работать ребенка в рекламных кампаниях, операции с целью вырвать крылья с корнем (что, кстати, абсолютно бесполезно, поскольку каждый раз вырастают новые), выставки в парке аттракционов... все мучения бедного мальчика заканчиваются полетом к лучшему, более свободному миру.
Фильм очень грустный, красивый, трогательный. Несомненно, в стиле Антонио Мерсеро. А в «Tobi», впрочем, как и во всех творениях Мерсеро чувствуется великая отдача. Режиссер живет в том сюрреалистическом мире, который сам и создает, проникается событиями, происходящими там, сопереживает, сочувствует своим героям. Доп. информация: Эксклюзив и раритет. Огромное спасибо порталу blizzardkid и лично kasper007 за исходник. Сведение звука, организация озвучания - zaq-293
Перевод (субтитры) - serega Кинопоиск - IMDb Sample Тип релиза: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, 5741 Kbps, 0.252 bit/pixe Аудио: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - VO Аудио 2: Spanish (AAC, 2 ch, 192 Kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - оригинал Формат субтитров: softsub (SRT)
Лоло Гарсия / Lolo García
MediaInfo
General Unique ID : 176902540485515940564364219914450434794 (0x851630A392A3DA7EAB9DBE38C3C0FAEA) Complete name : F:\ Тоби, ребенок с крылышками Tobi, el nino con alas (1978) WEB-DL 1080p.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 8.48 GiB Duration : 1h 30mn Overall bit rate : 13.4 Mbps Encoded date : UTC 2021-05-28 14:07:39 Writing application : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 32bit built on Oct 22 2014 18:44:01 Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 DURATION : 01:27:45.775000000 NUMBER_OF_FRAMES : 778 NUMBER_OF_BYTES : 28113 _STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 32bit built on Oct 22 2014 18:44:01 _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2021-05-28 14:07:39 _STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1h 30mn Bit rate : 5 741 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Language : Spanish Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 30mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 124 MiB (1%) Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : A_AAC Duration : 1h 30mn Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Language : Spanish Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No
