Нормальная жизнь / Normal Life Страна: США Студия: Fine Line Features, New Line Cinema Жанр: драма, криминал Год выпуска: 1996 Продолжительность: 01:42:17 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Пётр Карцев Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) - А.ПитерскиY & Лена Сибирь Субтитры: английские (полные, для слабослышащих), испанские, китайские, корейские, сербские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джон МакНотон / John McNaughton В ролях: Люк Перри, Эшли Джадд, Брюс А. Янг, Южим Тру-Фрост, Эдмунд Висон, Кэйт Уолш, Скотт Камминз, Пенелопа Милфорд, Том Таулз, Дайан Дорси, Тони Фицпатрик, Брайан МакКанн, Майкл Скевес, Доун Макси, Кевин Хёрли, Брайан Блонделл, Грэйди Хатт, Джонатан Лаван, Дженнифер Чада, Эрик Янг, Карлтон Миллер, Фред Стоун, Рич Викки, Линда Перлин, Стэйси Логан
Описание: Впервые полицейский Крис увидел красотку Пэм в баре. Через несколько дней он был влюблен до безумия, хотя ее поведение могло показаться странным и вскоре они женятся. Но счастливого брака не получилось. Пэм тратит все деньги и, как оказалось, на наркотики. Но Крис так любит жену, что готов ради нее пойти на преступление…
Исходник - Normal Life 1996 1080p AMZN WEB-DL DD+ 2.0 H.264-RMB. Синхронизация дорог на моей совести. Сэмпл | Кинопоиск | IMDb Тип релиза: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: 1920x1040 (1.85:1), 23.976 fps, AVC, 9881 Kbps, 0.209 bits/pixel Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Пётр Карцев Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - DVO А.ПитерскиY & Лена Сибирь Аудио 3: English, 48.0 KHz, AC3+, 2 ch, 224 Kbps - Original WEB-DL 2.0 Аудио 4: English, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Original DVD 5.1 Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 216753526140312085764687276099089915993 (0xA31135ED744C0C2C96FD5CF7966EE059) Полное имя : X:\Уже готовые к раздачам\Normal.Life.1996.WEB-DL.1080p.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 7,82 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 42 м. Общий поток : 11,0 Мбит/сек Название фильма : Normal.Life.1996.WEB-DL.1080p_AllFilms_teko Дата кодирования : UTC 2022-09-11 13:38:33 Программа кодирования : mkvmerge v9.5.0 ('Quiet Fire') 64bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Обложка : Yes Attachments : Normal.Life.1996.DVD.Cover.jpg / Normal.Life.1996.French.DVD.Cover.jpg / Normal.Life.1996.Plakat.jpg / Normal.Life.1996.Poster.jpeg / Normal.Life.1996.Poster.jpg / Normal.Life.1996.VHS.Cover.jpg Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Параметр GOP формата : M=4, N=48 Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 42 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 10000 Кбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 1040 пикселей Соотношение сторон : 1,85:1 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.209 Размер потока : 7,06 Гбайт (90%) Заголовок : Normal.Life.1996.WEB-DL.1080p Язык : English Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 42 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 140 Мбайт (2%) Заголовок : AVO Пётр Карцев Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 42 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 140 Мбайт (2%) Заголовок : DVO А.ПитерскиY & Лена Сибирь Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced AC-3 Коммерческое название : Dolby Digital Plus Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 1 ч. 42 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 224 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 164 Мбайт (2%) Заголовок : Original WEB-DL 2.0 Язык : English ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 42 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Задержка видео : 4 мс. Размер потока : 328 Мбайт (4%) Заголовок : Original DVD 5.1 Язык : English ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 6 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 39 м. Битрейт : 47 бит/сек ElementCount : 1359 Размер потока : 34,9 Кбайт (0%) Заголовок : English Full Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 7 Формат : VobSub Идентификатор кодека : S_VOBSUB Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs Продолжительность : 1 ч. 39 м. Битрейт : 4489 бит/сек ElementCount : 1347 Размер потока : 3,19 Мбайт (0%) Заголовок : English Full DVD Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #3 Идентификатор : 8 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 41 м. Битрейт : 48 бит/сек ElementCount : 1415 Размер потока : 36,0 Кбайт (0%) Заголовок : English SDH Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #4 Идентификатор : 9 Формат : VobSub Идентификатор кодека : S_VOBSUB Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs Продолжительность : 1 ч. 41 м. Битрейт : 4301 бит/сек ElementCount : 1328 Размер потока : 3,12 Мбайт (0%) Заголовок : Spanish Latin American Язык : Spanish Default : Нет Forced : Нет Текст #5 Идентификатор : 10 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 36 м. Битрейт : 37 бит/сек ElementCount : 454 Размер потока : 26,8 Кбайт (0%) Заголовок : Chinese Simplified Язык : Chinese Default : Нет Forced : Нет Текст #6 Идентификатор : 11 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 39 м. Битрейт : 61 бит/сек ElementCount : 1273 Размер потока : 44,9 Кбайт (0%) Заголовок : Korean Язык : Korean Default : Нет Forced : Нет Текст #7 Идентификатор : 12 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 36 м. Битрейт : 37 бит/сек ElementCount : 454 Размер потока : 26,1 Кбайт (0%) Заголовок : Serbian Язык : Serbian Default : Нет Forced : Нет Меню 00:00:00.000 : en:Main Titles / "Lock and Load" 00:04:56.296 : en:Two Years Earlier 00:08:11.908 : en:Target Practice 00:11:45.747 : en:Black Holes 00:17:19.622 : en:Crossing the Line 00:20:45.953 : en:"You Gotta Love Me Back" 00:25:29.820 : en:Dinner With the Parents 00:29:58.171 : en:Setting the Ground Rules 00:33:40.227 : en:Pam Goes Shopping 00:37:00.635 : en:"I Never Should Have Married You" 00:40:12.577 : en:Afternoon at Mike's 00:44:27.832 : en:"I Can't Help You Right Now" 00:47:46.906 : en:Requesting Backup 00:52:45.496 : en:"It's Over on the Count of Three" 00:54:56.293 : en:The Test 00:59:24.311 : en:Making Things Right 01:05:19.249 : en:A Normal Life 01:11:44.926 : en:Pam Knows 01:15:38.534 : en:"How Can You Stop?" 01:18:19.820 : en:"You Used to Be Fun" 01:23:09.817 : en:"Don't Ever Leave Me" 01:26:29.059 : en:The Stars and the Stakeout 01:32:39.554 : en:"Time to Go" 01:37:11.828 : en:End Credits
29 сентября 2004 года фильм показывали в ночном эфире 1 канала. Неплохо было бы, если бы у кого-нибудь нашлась эта запись. Проф. многоголоски недостает в релизе.
Serg377
если кто поделится, обязательно добавил бы
на кинозале есть ещё одна раздача с дорожкой от Дэна и ко, но она давно уже мертва. Полгода стоит на нулях, автор в ЛС так и не ответил
