Cyrmaran · 30-Май-13 01:46(12 лет 3 месяца назад, ред. 07-Июн-13 19:32)
Официальная версия / Официальная история / La historia oficial / The Official Story Страна: Аргентина Жанр: драма Год выпуска: 1985 Продолжительность: 01:53:51 Перевод: Профессиональный (дублированный) Советский дубляж, "Ленфильм" Субтитры: нет Режиссер: Луис Пуэнсо / Luis Puenzo В ролях: Норма Алеандро / Norma Aleandro, Эктор Альтерио / Héctor Alterio, Аналия Кастро / Analia Castro, Чунчуна Вильяфанье / Chunchuna Villafañe, Хуго Арана / Hugo Arana, Патрисио Контрерас / Patricio Contreras, Лаура Пальмуччи / Laura Palmucci, Пабло Раго / Pablo Rago, Габриэль Гонсалес / Gabriel González, Карлос Вебер / Carlos Weber и др. Фильм дублирован на киностудии «Ленфильм» в 1988 году. Режиссер дубляжа: Николай Кошелев Актеры дубляжа: Тамара Лебедева, Владимир Еремин, Оксана Хрычикова, Вера Титова, Светлана Гайтан, Андрей Толубеев, Сергей Паршин и др. Описание: Картина получила "Оскара" за лучший иностранный фильм, хотя является первой работой режиссера, написавшего к ней сценарий совместно с Аидой Бортник. Это мощная драма об обеспеченной аргентинке - женщине, далекой от политики, - которая узнает, что ее приемная дочь является ребенком политического узника, а муж причастен к преступлениям диктатуры. Она хочет узнать правду и вплотную сталкивается с реалиями диктаторского режима. Норма Алеандро получила приз "Канн-85" за женскую роль. (Иванов М.) IMDB 7.6/10 (3 642 гол.) Доп. информация: * Фильм основан на реальных политических событиях, которые имели место в Аргентине после прихода к власти реакционной военной хунты во главе с Хорхе Рафаэлем Виделой 24 марта 1976 года. Во время хунты работа парламента была приостановлена; союзы, политические партии и органы местного самоуправления были запрещены. За время хунты, которая пала в 1983 году после поражения в Фолклендской войне, по разным подсчётам, бесследно исчезли от 9000 до 30000 человек. * Многие несогласные деятели науки и искусства в это время покинули страну. В том числе и исполнительница главной роли в фильме Норма Алеандро. Сначала она переехала в Уругвай, затем в Испанию, на родину она вернулась после падения режима. * "Официальная история" может рассматриваться наряду с группой других фильмов, которые были первыми сняты в Аргентине после падения в 1983 году последнего аргентинского диктатора, генерала Галтьери, с его автократическим режимом. В этих фильмах показывались репрессии, пытки и исчезновение людей в Аргентине во время Грязной войны. Это "Смешная маленькая Грязная война" (1983) и "Ночь карандашей" (1986). Вторая группа фильмов, которая включает в себя "Внутренний долг / Веронико Крус" (1988), использует метафоры и намеки на более широкие социально-политические вопросы. * Сначала режиссёр Луис Пуэнсо, опасаясь за свою безопасность, собирался снимать фильм в тайне, с помощью скрытых 16мм камер. Но сценарий был завершён как раз к падению хунты. * Бывший аргентинский диктатор Хорхе Рафаэль Видела скончался в тюрьме 17 мая 2013 года в возрасте 87 лет, где он отбывал пожизненное заключение. Представитель правительства Аргентины заявил, что смерть наступила по естественным причинам. ВСЕ РАЗДАЧИ ФИЛЬМА
Фильмы о Фолклендской (Мальвинской) войне 1982 года
1982, мы были там
скрытый текст
Название: 1982, мы были там / 1982, Estuvimos ahí
Год: 2004
Страна: Аргентина
Описание: Фолклендская война 1982 г.: взгляд со стороны Аргентины.
Воскресшие
скрытый текст
Название: Воскресшие / Resurrected
Год: 1989
Страна: Великобритания
Описание: Фолклендская война 1982 г.
Дети войны
скрытый текст
Название: Дети войны / Los chicos de la guerra
Год: 1984
Страна: Аргентина
Описание: Фолклендская война 1982 г.: взгляд со стороны Аргентины. Трое мальчишек живут в одной стране, но в различных социальных пластах. Они живут своей жизнью, начиная с самого дества, школы, института и наконец армии. Все они участвуют в Фолклендской войне, и для каждого из них она приносит свои последствия. Впрочем, все они - потерянное поколение... ВСЕ РАЗДАЧИ
Неджентельменский поступок
скрытый текст
Название: Неджентельменский поступок / An Ungentlemanly Act
Год: 1992
Страна: Великобритания
Описание: Утверждается, что Фолклендские острова были открыты в 1591—1592 гг. английским мореплавателем Джоном Дейвисом. В начале XIX века Аргентина объявила острова частью своей территории, но в 1833 году Великобритания возобновила свои притязания и отправила на острова войска с целью освободить территорию от аргентинских поселенцев. С тех пор многие аргентинские правительства официально брали обязательства вернуть эти территории.
1 апреля 1982 года губернатор Фолклендских островов Рекс Хант получает сообщение о том, что к берегам острова движется военное судно, и в ближайшие часы на берег буквально рядом с его резиденцией высадятся несколько сотен хорошо вооруженных солдат и БТРы. Общее количество британских военных на острове — 70 человек… Им предстоит защищать дом губернатора, флаг Великобритании и, самое главное, Империю, на собственность которой так не по-джентльменски покушается Аргентина. ВСЕ РАЗДАЧИ
Освещенные огнем
скрытый текст
Название: Освещенные огнем / Iluminados por el fuego
Год: 2005
Страна: Аргентина, Испания
Описание: Взгляд аргентинцев на 75 дневную войну против Британии за Мальвинские (Фолклендские) острова. Рассказ из воспоминаний 40-летнего мужчины, Эстебана Легуисамона, который был отправлен воевать на Мальвинских островах в 1982 году в возрасте 18 лет. Попытка самоубийства друга, вызвала воспоминания о войне, где он был вместе с двумя молодыми солдатами: Варгасом, пытавшимся покончить с собой, и Хуаном, который был убит на поле боя. Таким образом, ужас самой войны, вместе с заболеваниями от голода и холода переплетается с рассказом о дружбе и товариществе. Фильм показывает, с точки зрения Эстебана, медленное и постепенное погружение их хрупкой жизни в сердце самой смерти. Двадцать лет спустя после войны, Эстебан решает вернуться на острова примириться со своим прошлым и залечить старые раны. ВСЕ РАЗДАЧИ
Тамблдаун / Полуразрушенный
скрытый текст
Название: Тамблдаун / Tumbledown
Год: 1988
Страна: Великобритания
Описание: Драма, основанная на реальных событиях, рассказывает о британском солдате, участвовавшем в Фолклендской войне 1982 года и вернувшемся к нации, которая чествует своих погибших соотечественников, но игнорирует раненных.
Был выпущен на экраны в 1988 году и показан еще раз в 1992 году в честь десятой годовщины войны.
Фильм рассказывает о Роберте Лоуренсе (Колин Ферт), обычном молодом офицере Шотландской гвардии, которому нравилось выпивать с друзьями и встречаться с девушками. А еще ему нравилось быть солдатом. Но все изменилось, когда около 40% его мозга было уничтоженно аргентинской пулей. Он пришел в себя разрушенным физически и интеллектуально. В Великобритании «Тамблдаун» стал причиной яростных дискуссий, а раздел писем в «Таймс» заполнили письма разгневанных читателей. Фильм произвел такой же эффект, какой мог бы произвести фильм «Рожденный 4го июля» в Америке, если бы он вышел на экраны вскоре после войны во Вьетнаме.
Как и фильм «Рожденный 4го июля», британский фильм рассказывает о молодом человеке, «запрограммированном» на войну, для которого настоящий бой стал событием, открывшим глаза на происходящее.
Герой Колина Ферта Роберт Лоуренс, гвардеец Шотландской гвардии, как и герой Тома Круза, морской пехотинец Рон Ковик, злится из-за потери боеспособности. Он грубит медсестрам, угрожает докторам, оскорбляет пациентов. Его девушка бросает его, лучший друг не понимает. Он выживает и празднует победу над своей беспомощностью, только примирившись с ужасными перспективами на будущее. ВСЕ РАЗДАЧИ
Это - Англия
скрытый текст
Название: Это - Англия / This Is England
Год: 2006
Страна: Великобритания
Описание: «Это — Англия» — история летних каникул, тянущихся не одну неделю между семестрами, когда могут происходить события, меняющие жизнь навсегда. На дворе 1983 год, и занятия в школе недавно закончились. 12-летний Шон — одинокий мальчишка, живущий в унылом прибрежном городке, отец которого несколько месяцев назад погиб в Фолклендской войне.
Во время летних каникул Шон находит подходящий образец для подражания, когда компания местных скинхедов-подростков принимает его. Со своими новыми друзьями он открывает мир вечеринок, первой любви и стильной обуви. Здесь Шон встречает Комбо, более старшего, чем все они, скинхеда-расиста, только недавно вышедшего из тюрьмы. Пока группа под началом Комбо проводит время издеваясь над местными представителями этнических меньшинств, приближается обряд посвящения Шона, который будет означать для него прощание с детской чистотой и невинностью и незабываемый жизненный опыт. ВСЕ РАЗДАЧИ
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 741 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Общий поток : 909 Кбит/сек
Название фильма : Официальная версия
Ограничения прав : не проходило оценку
Формат оригинала/Имя : фильм Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Битрейт : 788 Кбит/сек
Ширина : 576 пикс.
Высота : 320 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.178
Размер потока : 642 Мбайт (87%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 112 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 91,2 Мбайт (12%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 15.6 -b 112
Язык : un
Пезалейте, пожалуйста, постер на разрешенный хост:
bm11 писал(а):
59518849Уменьшите, пожалуйста, постер, он не должен быть больше, чем 500x600
Уменьшил. Если вдруг что-то опять не так, перечислите все недочеты и что нужно сделать единовременно единым списком, пожалуйста, чтобы не переделывать по десять раз (особенно файл самой раздачи).
Дайте возможность, ПОЖАЛУЙСТА, скачать файл на 2.1 Гб. Заранее благодарю.
Включил раздачу, торрент-файл тот же. Заодно сообщите, лучше там качество, чем на 1.45Гб, или нет. Решитесь перераздать на трекере, оформление просьба делать, как и в других раздачах (со ссылками на другие фильмы по теме и прочее).
Дайте возможность, ПОЖАЛУЙСТА, скачать файл на 2.1 Гб. Заранее благодарю.
Включил раздачу, торрент-файл тот же. Заодно сообщите, лучше там качество, чем на 1.45Гб, или нет. Решитесь перераздать на трекере, оформление просьба делать, как и в других раздачах (со ссылками на другие фильмы по теме и прочее).
СПАСИБО БОЛЬШОЕ!! Как скачаю тут же отпишусь по качеству. НО, пока не скачал - ничего сказать не могу.
59549884Cyrmaran
спасибо за достойный релиз, вы не подскажете актеров дубляжа, на кинопоиске они не указаны. Этого фильма у меня не было.
Самому интересно, подсказал бы кто.
Знаю только, что фильм дублирован на "Ленфильме" в 1988г, режиссер дубляжа - Николай Кошелев. Голос учителя литературы в дубляже на Буркова похож, но он вроде из Москвы... А еще на Баталова.
