tеko · 17-Дек-16 12:26(8 лет 7 месяцев назад, ред. 17-Дек-16 12:44)
Серафино / Serafino
Полная версия Страна: Италия, Франция Жанр: комедия Год выпуска: 1968 Продолжительность: 01:33:05 Перевод: Профессиональный (дублированный) - к/ст им. М. Горького со вставками одноголосого Субтитры: нет Режиссер: Пьетро Джерми / Pietro Germi В ролях: Адриано Челентано, Оттавия Пикколо, Саро Урци, Франческа Романа Колуцци, Бенжамин Лев, Наццарено Натале, Джози Ипполито, Эрмелинда Де Феличе, Нерина Монтаньяни, Оресте Палелла, Лучана Тюрина, Пьеро Герлини, Джино Сантерколе, Нестор Гарэ, Амедео Трилли, Густаво Д’Арпе, Витторио Фанфони, Джанни Пулоне, Клара Колозимо
Описание: Получив наследство, Серафино раздает деньги односельчанам, спускает с откоса автомобиль, приводит в дом не расчетливую невесту, а легкомысленную женщину с уймой детишек... Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 704x384 (1.83:1), 25 fps, XviD build 73 ~1972 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps
MediaInfo
General
Complete name : H:\Serafino.1968.dvdrip_[1.46]_[teko].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 33mn
Overall bit rate : 2 239 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 33mn
Bit rate : 1 973 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.292
Stream size : 1.28 GiB (88%)
Writing library : XviD 73 Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 170 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
tеko, не стоило выкладывать одноголоску с оригиналом на файлообменнике. Вы могли бы в одну папку с фильмом кинуть эти дорожки. Вот и всё. P.S. Помимо всего прочего, файлы на http://sendfile.su/ хранятся не так уж долго.
А за всё остальное спасибо.
Louis de Funes
одноголоску по правилам вообще запрещено добавлять
так что или на файлообменник или никак и если кому будет нужно, я залью ещё раз. Это не проблема
72055106Louis de Funes
одноголоску по правилам вообще запрещено добавлять
Хорошо. Одноголоску (ЛЮБИТЕЛЬСКУЮ) нельзя добавлять по правилам зарубежного кино. Но оригинал то как отдельную дорожку-то можно. Добавьте пожалуйста оригинал.
Наивная, но добрая комедия с вечным весельчаком и озорником Челентано в образе Иванушки-дурачка.
Фильм настолько "шедеврален", что на МКФ в 1969г. уделал саму Космическую Одиссею
Очень точно о фильме выразился пользователь dimitya
Цитата:
Нужно говорить о теме фильма. О чем кино? Нет темы, поэтому нет целостности.
Парадокс – энергетика есть, актер справляется с заглавной ролью, а целостности нет.
Интересно, порой очень смешно (шутка про Эдипов комплекс особенно. Уж сколько по этой теории Фрейда прошлись, взять одного Вуди Аллена, но здесь смешнее.), хорошая песня… Ну, и что? Взглянем на структуру. Сначала эпизод в армии, потом эпизод любовных похождений, эпизод с романом (появляется полноценный второй персонаж в лице кузины), эпизод с наследством из двух частей – кутеж и суд… В финале поворот – Серафино обманывает родню и женится на гулящей, но покладистой и доброй женщине.
Поворот хороший, потому что кузина – особа неприятная. Но опять же – целостный ли она характер? Нет. Заявлена она как чистая, влюбленная девушка. Потом еще и обманутая, вызывающая сочувствие. И вдруг, совершенно неподготовлено, она проявляет себя алчной (сцена поисков завещания). Также и структура фильма, его структурная композиция нецелостна. Зачем эпизод в армии? Он вообще лишний. Ну, ладно, проехали и забыли. Но этот первый звонок неслучаен. Герой завялен простаком, человеком, который не вписывается в правила и поэтому постоянно страдает. Но в деревне он преображается, оказывается он там первый парень, он абсолютно уверен в себе, он успешен. Потом мы видим, что он лопух (например, по глупости теряет машину). Еще позже, в церкви он обводит вокруг пальца родню, то есть проявляет себя умным. Вот эти качели разрушают и его характер. Мы просто не знаем чего от него ожидать и с трудом понимаем финал. Ну, женился он на этой женщине, пошел пасти овец с ее нынешним любовником… И что дальше?
В таком фильме финал с многоточием не лучший вариант, тем более что это не совсем многоточие – это Италия, он подписался на всю жизнь. Авторам так и не удается убедить зрителя, что они сами понимают про что снимали кино. Впервые вижу итальянский фильм с таким отношением к сексу. Нравы свободные как во Франции.
С одной стороны якобы ненапряжная комедия под незамысловатую музыку , но с другой стороны показано - домогательство ( при чем как норма для нынешнего Серафино), извращения (в прямом смысле бросается на женщин), озабоченность (намеки на одственные контакты), шлюховатость женщин, смерти, мародерство, вандализм, корыстные мотивы, пропаганда шведской семьи. Конечно в определенный момент это сделано органично и даже актуально, чем то отдалено напоминает Коэнов с их отсутствием положительных персонажей. Это я о отношениях между Серафино (с его озабоченностью и домагательством) и шлюховатой девушкой Лидией (с её корыстными мотивами). Так же весьма странно показано, будь то все прям сходу доступные и бросаются на бродягу без статуса и денег, хотя это даже не тот классический Чилентано со "строптивой". Фильму 2 / 10, в итоге от фильма невероятным образом несет неприятными ощущениями, хотя по настроению судя по всему он должен быть веселым и беспечальным .
но даже если без субъективности брать только конкретный сюжет, линии и мотивы, то в фильме всё это отсутствует иди на очень низком уровне.
