Grampy · 26-Апр-22 11:47(3 года 4 месяца назад, ред. 29-Апр-22 16:15)
Семь невест / Семь милашек / Seven Sweethearts Страна: США Жанр: комедия, мелодрама Год выпуска: 1942 Продолжительность: 01:37:54 Перевод: Одноголосый закадровый Grampy Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Фрэнк Борзэйги / Frank Borzage В ролях: Кэтрин Грэйсон (Kathryn Grayson), Сёкэ Сакаль (S. Z. Sakall), Марша Хант (Marsha Hunt), Сесилия Паркер (Cecilia Parker), Пегги Моран (Peggy Moran), Дороти Моррис (Dorothy Morris), Фрэнсис Рафферти (Frances Rafferty), Фрэнсис Реберн (Frances Raeburn), Ван Хефлин (Van Heflin), Карл Эсмонд (Carl Esmond), Майкл Батлер (Michael Butler) Описание: Журналист по заданию редакции приезжает в небольшой городок, чтобы написать репортаж о местном фестивале тюльпанов. Он поселяется в отеле, у владельца которого, потомка голландских иммигрантов, имеется семь незамужних дочерей. По старинной голландской традиции, а отец тщательно хранит их, старшая дочь, Регина, должна выйти замуж первой. Однако замужество не входит в ее планы - Регина мечтает стать актрисой и хочет правдами или неправдами уехать в Нью Йорк... Доп. информация: За предоставление исходного материала говорим спасибо Магда Сэмпл: здесь Качество видео: DVDRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC, 1 970 Kbps, 640x480, 4:3, 23.976 fps Аудио: AC-3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 channels (RU) Аудио 2: AC-3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 channels (EN)
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 227551707857860883894588394206587776019 (0xAB30DD63ECE8F7842A66941D8CA7EC13) Полное имя : D:\Seven Sweethearts (1942)_RU_EN_Grampy.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 1,61 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 37 м. Общий поток : 2 355 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2022-04-20 10:45:54 Программа кодирования : mkvmerge v33.1.0 ('Primrose') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L3.2 Настройки формата : CABAC / 16 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 16 кадров Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 37 м. Битрейт : 1 970 Кбит/сек Ширина : 640 пикселей Высота : 480 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.267 Размер потока : 1,35 Гбайт (84%) Библиотека кодирования : x264 core 152 r2851bm ba24899 Настройки программы : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Да Forced : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 37 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 134 Мбайт (8%) Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 37 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 134 Мбайт (8%) Язык : English Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет
Есть очень хорошие фильмы с Кэтрин Грэйсон, надеюсь и этот не подведет. Спасибо. Конечно, это не комедия в чистом виде, что ожидалось перед просмотром, но тем не менее, есть на что и на кого посмотреть. Если сам сюжет несколько простоват, его легко компенсирует наличие стольких прекрасных лиц девушек, отобранных для картины, где есть возможность зрительно оценивать красоту каждой переключая внимание с одной на другую, противопоставляя их самой Кэтрин Грэйсон у которой роль не большая, хотя интересная, особенно ее образ в русском платочке в начале картины с последующим преображением.
Спасибо за труд и озвучку.
Обворожительная романтическая вполне остроумная музыкальная комедия с великолепным голосом Кэтрин Грейсон.
Спасибо!
Кстати, Фрэнсис Реберн, сыгравшая в фильме Корнелиуса, реальная сестра Кэтрин Грейсон и тоже певица.
Ну и, как всегда, хорош сыгравший отца семейства Сёке Сакалл, известный по участию во многих картинах,
в том числе с Диной Дурбин и Дорис Дэй.
Очень приятное изображение патриархальной новоанглийской глубинки первой половины XX-го века. Понравилась игра известных актрис: Кэтрин Грейсон - милая, двадцатилетняя и толстая; Марша Хант - весьма занимательная с ее завлекающими женскими ужимками. Кстати, Марше Хант в этом году стукнет 105 лет! Вроде бы никто из голливудских не достигал таких результатов. Также как всегда обаятелен Шёке Шакалль. Он во всех ролях играет самого себя, но это и хорошо, больше и не нужно. Отличный остроумный текст.
Да знаю я, что он венгр, и что в венгерском "S" читается, как "Ш", но традиции, сэр...
Традиции - это традиции, безусловно. В грамматике "традициями" является "устоявшееся написание". Однако какое написание этой фамилии устоялось, сэр?.. В дороссийские (советские) времена имя этого актера вряд ли где упоминалось. В любом случае единичные упоминания традицию не создают. Российское же время тянется пока слишком недолго. К тому же, вот какое мнение имеется у достаточно серьезного современного источника: Кстати, просто ради точности, он по национальности - не венгр, а еврей. По этой причине во время Второй Мировой в нацистских лагерях погибли три его сестры, племянница, брат и сестра жены.
Картина может не зайти с первого просмотра, для впервые смотрящего фильм, для этого надо пересмотреть самые значительные киношедевры отснятые позже, и тогда эта будет желанна и понятна, тем более с такими красивыми девушками, отобранными понимающими в красоте, людьми. Нынешние фильмы в подметки не годятся таким работам, где живая эмоциональная игра органично отображается на лице актрис, как Марша Хант и Кетрин Грейсон, донося и чувства, и переживания. Пересмотрел с удовольствием, спасибо.
В фильме снималась уникальная актриса и колоратурное сопрано Кэтрин Грейсон - 1922- 2010 - (родители из России, Прибайкалье, в фильме играют также брат и сестра К. Грейсон, обa скончались в 1976 г.), оперная певица с 14 лет. В фильме ей 19 лет, еще плоская грудь как у подросткa, задрапированная рюшечками, ее первый масштабный кинодебют. После 1951 г. Голливуд перестал снимать жизнь театра и оперу ("Великий Карузо" с Марио Ланца, 1951), оркестры были распущены, оперные театры с их репертуаром закрыты, Грейсон пошла работать в ночные клубы - вместо оперы.... - Началась эпоха постмодерна и 4-х гитар вместо оркестров. - В данном фильме исполняется знаменитая ария Je suis Titania фр. композитора Тома на стихи Гёте из оперы "Миньон". - Квитэссенция фильма, если по музыке судить..
скрытый текст
Вот здесь жила Кэтрин Грайсон, ее усадьба декана государственного (т.е. не частного) университета, Грейсон руководилa программой по изучению голоса и хорового искусства в Университете штата Айдахо,
скрытый текст
на продаже, интерьеры можно найти по тегам Kathryn Grayson Estate – $18,900,000 - 8 спален, 6 ванных комнат, звукостудия, залы... потрясно!
Всего 4 редких момента из жизни дивы:
скрытый текст
Красота птички и куклы в ее честь (типа Барби-2) Роль шляпки в жизни женщины (это сказано для женщин): 2 мужа - "насильника" (2 разводa по суду - 2 court decisions: "mental cruelty") сделать из нее домохозяйку (тогда было обычное дело),
вот один "сморчок", "прыщ" здесь:
Кэтрин Грейсон и Фрэнк Синатра:
скрытый текст
Кэтрин Грейсон и Тони Мартин:
скрытый текст
Полный транскрипт (English) фильма на 89 стр. А4 формата. -
Особо важен для изучающих язык и русофонов в англоязычных странах.
Все-таки мало, мало просмотров для русофонов и россиян на 140 млн... ))) И для эпохи постмодерна... Грейсон родилась в 1922 и начала петь оперу с 14 лет, не песни, а оперу - арии - тогда опера была как и 28 веков назад вершиной музискусства... но вот пришел 20 век с 2 мировыми войнами, живописец Гитлер пробует писать оперу, подражая Вагнеру, не получилось..., а в 1951 году Голливуд снимает в последний раз оперу... слишком сложно для публики, надо попроще чо-нить придумать... типа рока или рэпа... и лирика шекспировская никчему... берем чонить типа "у моей любви села батарейка..." или "мой дядя вышел во двор, в руках у него был топор...". Короче, символом, искусства с 1917 года стал Pissoir Марселя Душампа:
скрытый текст
...ценим настоящее искусство, ему 28 веков. - Особенно в эпоху постмодерна. Кэтрин Грейсон + Pat Boone поет рок-н-ролл Long Tall Sally (1958), ютубе:
скрытый текст
Бедная, бедная наша милая Кэтрин... что ей навязали телевизионщики, зачем надо было петь оперу с 14 лет...:
Я видел дядю Джона с лысой Салли.
Он увидел тетю Мэри и нырнул обратно в переулок.
О, детка, да, детка
О, О, О, детка, давай повеселимся сегодня ночью, да
Что ж, длинная Салли, она создана для "скорости" (="трахнуть побыстрей").
У нее есть все, что нужно дяде Джону... Кто-то написал: I'm ashamed of being a white!
Все меняется в нашем мире - что то приедается, что то новое возникает. Грейсон великолепно пела и прекрасно выглядела на экране и от этого ей был обеспечен успех зрителей и слушателей в свое время, но тоже время неумолимо меняет предпочтения людей и молодежь следует за интересными и новыми веяниями в искусстве. Ее образ тесно связан с ее незабываемым пением и все кто по случаю посмотрит фильмы с ее участием становится поклонником ее таланта даже сейчас в наше перевернутое время.
Лучшее в культуре уже создано, далее развитие идет только в технике (Шпенглер, Клагес).
Сколько как идеал мужей, жен, детей у Пугачевой, Маска, Путена - они дают нам пример???
Этот фильм дает культурологический ответ: Chat GPT культуру не заменит.
Не так часто кино ассоциируются с такими понятиями, как уютно, очаровательно, совсем по-домашнему тепло и комфортно. Лично для меня, этот фильм является именно таковым. Сказочная атмосфера, милые голландские домики, море цветов и музыки, открытые счастливые лица, всенародная мойка улиц и площадей, праздник города и души, невероятное скопление красивых женщин во главе с такой нежной, как бутон тюльпана, молоденькой Кэтрин Грэйсон. Никогда позднее, во всяком случае из просмотренного, она не была, на мой взгляд, так очаровательна, как здесь. И ее волшебный голос сыграл в этом, скорее всего, не первую скрипку. Да, молодость прекрасна и неповторима! Сюжет прост, но как же здесь раскрылись Ван Хефлин, Сёкэ Сакаль, Марша Хант и др. Низкий поклон Grampy за такой подарок в Вашем неподражаемом исполнении.
