Выхода нет / No Way Out Страна: США Студия: 20th Century Fox Film Corporation Жанр: триллер, драма Год выпуска: 1950 Продолжительность: 01:46:39 Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Багичев Субтитры: русские (перевод - Егоров С.Б.), английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джозеф Лео Манкевич / Joseph L. Mankiewicz Композитор: Альфред Ньюман / Alfred Newman В ролях: Ричард Уидмарк / Richard Widmark ... Ray Biddle Линда Дарнелл / Linda Darnell ... Edie Johnson Сидни Пуатье / Sidney Poitier ... Dr. Luther Brooks Стивен МакНэлли / Stephen McNally ... Dr. Dan Wharton Милдред Джоэнн Смит / Mildred Joanne Smith ... Cora Brooks
Гарри Беллэвер / Harry Bellaver ... George Biddle
Стэнли Риджес / Stanley Ridges ... Dr. Sam Moreland
Роберт Адлер / Robert Adler ... Louie - Assistant Deputy in Hospital Prison Ward, в титрах не указан
Эрнест Андерсон / Ernest Anderson ... School Teacher, в титрах не указан
Бетси Блэр / Betsy Blair ... Telephone Operator, в титрах не указана Описание: Братья Биддл ранены в ноги при ограблении бензоколонки. После ареста их доставляют в тюремное отделение окружной больницы. Рэй Биддл, бешеный расист, не желает получать медицинскую помощь от чернокожего доктора Лютера Брукса. При оказании помощи Джон Биддл умирает. Рэй обвиняет Брукса в преднамеренном убийстве, и охваченный местью, грозит отомстить ему и всему негритянскому кварталу. Но в городе кроме белого расизма, существует черный, и создавшаяся ситуация быстро скатывается к насилию. Дополнительная информация: - Ричарду Уидмарку явно не нравились некоторые расистские высказывания его персонажа, Рэя Биддла, особенно учитывая его дружбу с Сидни Пуатье. В результате после некоторых дублей с особенно язвительными высказываниями Уидмарк извинился перед Пуатье.
- Сидни Пуатье солгал соавтору сценария и режиссеру Джозефу Л. Манкевичу, сказав, что ему 27 лет, хотя на самом деле ему было всего 22 года.Фильмография Линды ДарнеллБОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод и озвучивание фильма - Алексей Багичев Работа со звуком - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода Алексея Багичева к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, борюська, Floret, surzhoks, sawyer4, sapog1960, duum100, Euroxit, voostorg, Oldfriend, mumzik69, Tayga58, goldenday, killer snowman, елена 22, sashkaelectric, belphegor666, oldeuboi Тип релиза: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1440x1080 (1.33:1), 23.976 fps, 14532 kbps Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Алексей Багичев Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 253612461440787515708454780070421579818 (0xBECBFBBE8527BA9788283EBC43D7C82A)
Полное имя : N:\РАЗДАЧИ\No Way Out.1950.WEB-DL 1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 11,1 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 14,9 Мбит/сек
Название фильма : No Way Out / Выхода нет (1950) – RuTracker
Дата кодирования : UTC 2022-04-06 16:12:44
Программа кодирования : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 32bit built on Jan 4 2015 16:37:25
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Обложка : Yes
Attachments : cover.jpg Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 14,5 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 15,0 Мбит/сек
Ширина : 1 440 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.390
Размер потока : 10,8 Гбайт (97%)
Заголовок : No.Way.Out.1950.1080p.WEB-DL.DD2.0.H.264-SbR
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2623 d5b2374
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 146 Мбайт (1%)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 146 Мбайт (1%)
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Битрейт : 127 бит/сек
Count of elements : 1438
Размер потока : 99,6 Кбайт (0%)
Заголовок : Егоров С.Б.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Битрейт : 79 бит/сек
Count of elements : 1429
Размер потока : 61,1 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Битрейт : 83 бит/сек
Count of elements : 1508
Размер потока : 64,2 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Отличный нуар, привнёсший тему расизма в голливудское кино и показавший всей Америке, насколько уродливы её
расистские идеалы. Спасибо за фильм в прекрасном качестве, несмотря на то, что на Blu-ray диске он тоже выходил.
