Женщина не в себе / A woman under the influence Страна: США Жанр: драма Год выпуска: 1974 Продолжительность: 02:27:03 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Культура Субтитры: нет Режиссер: Джон Кассаветес / John Cassavetes В ролях: Питер Фальк, Джина Роулендс, Фред Дрэйпер, Леди Роулендс, Кэтерин Кассаветис, Мэттью Лаборто, Мэттью Кэссел, Кристина Грисанти, О.Г. Данн, Марио Галло Описание: Один из лучших женских портретов в истории кино и одна из самых горестных драм одиночества.
Драма назревает там, где для нее нет ровным счетом никаких причин. У Мейбл трое детей, ухоженный дом, работящий и верный муж-прораб Ник. Беда как раз в том, что Ник слишком работящий, а Мейбл слишком заботлива. И как бы они оба ни старались выкроить в жизни место и время для заслуженного ими праздника, все идет не так. Сверхурочная работа Ника срывает задуманный Мейбл ужин вдвоем, а неловкая попытка исправить ситуацию лишь неумолимо подталкивает Мейбл к нервному срыву, который она сначала глушит, а потом разжигает алкоголем...
Спасибо большое за раздачу! Перевод отличный. Но смотреть не смогли. "Один из лучших женских портретов в истории кино и одна из самых горестных драм одиночества." - видимо это очень старая рецензия, потому что сегодня это смотреть просто больно. Начиная с того, что просмотрев час фильма так и не поняли, что с ней не так. У неё явно шиза какая-то, вызывает ощущение неуютности такой, как если на улице инвалида встретишь - сразу хочется глаза отвести. При этом в фильме нет никакой экспозиции, показывают эту женщину странную, явно психически не стабильную. И почему-то все вокруг делают вид, что все ок. Ну и вторая проблема - это повествование, оно очень медленное и в фильме буквально ничего не происходит. За час в фильме не появилось никакого сюжета, который хотелось бы смотреть, за которым хотелось бы следить. Это странно, ведь сценарные штучки были известны еще задолго до этого фильма. Видимо Джон Кассаветес так снимал кино - по два с половиной часа и без какой-либо завязки, без каких-либо конкретных сюжетных линий. Тоже самое было в "Мужьях", там тоже все супер неспешно, супер неповоротливо и в общем-то бессюжетно. Но там хотя бы что-то было, интересно было наблюдать за взаимодействием этих старых друзей, за абсурдностью, в которую они влипли в отеле.
Умерла актриса Джина Роулендс.
НЬЮ-ЙОРК, 15 августа. /ТАСС/. Американская актриса Джина Роулендс умерла на 95-м году жизни. Об этом сообщил портал TMZ. По его данным, актриса умерла 14 августа в своем доме в американском Индиан-Уэллсе (штат Калифорния). Официальная причина смерти не называется, однако ее сын сообщал, что она боролась с болезнью Альцгеймера последние пять лет. Роулендс известна по ролям в фильмах «Дневник памяти» (The Notebook, 2004), «Ночь на земле» (Night on Earth, 1991) и «Персиполис» (Persipolis, 2007). За фильмы «Женщина не в себе» (A Woman Under the Influenc, 1974) и «Глория» (Gloria, 1980) она получила номинацию на премию «Оскар». За роль в фильме «Двойная жизнь Бетти Форд» (The Betty Ford Story, 1987) Роулендс наградили премией «Золотой глобус». В 2015 году она получила почетный «Оскар» за выдающиеся заслуги в кинематографе. Ссылка https://news.mail.ru/society/62370862/ .
