Если ты колдун: танго-история / Si sos brujo: una historia de tango
Страна: Аргентина
Жанр: Документальный фильм
Год выпуска: 2005
Продолжительность: 1:22:51
Перевод на русский: Субтитры
Перевод на украинский: Любительский (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские, украинские, испанские, английские, французские, итальянские
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Кэролин Нил / Caroline Neal
В ролях: Игнасио Варчауски, Эмилио Балькарсе, Леопольдо Федерико, Эрнесто Франко, ...
Описание: Документальный фильм о попытке восстановить знания о приёмах игры танго-оркестров популярных в 40-50-х годах. Для этого молодые музыканты разыскивают ещё оставшихся в живых маэстро.
Сэмпл:
http://multi-up.com/927893
Качество видео: DVDRip
Формат видео: MKV
Видео: x264, 712x480 -> 712x540, 1.318, 59.9fps (deinterlaced), 2000kbps
Аудио: aac, 44.1khz, 150kbps, 2ch, ukr
Аудио 2: aac, 48khz, 125kbps, 2ch, spa
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 241099269685317405639344240894571517862 (0xB56207C21D0477B0968EC90978D517A6)
Complete name : /Volumes/Macintosh HD/Users/nick/Downloads/Si.Sos.Brujo.x264.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.32 GiB
Duration : 1h 22mn
Overall bit rate : 2 283 Kbps
Encoded date : UTC 2013-11-27 11:20:09
Writing application : mkvmerge v6.5.0 ('Isn't she lovely') built on Oct 20 2013 12:50:05
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 22mn
Nominal bit rate : 2 000 Kbps
Width : 712 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Original display aspect ratio : 3:2
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 59.880 fps
Original frame rate : 59.940 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.098
Title : Si sos brujo: una historia de tango (2005)
Writing library : x264 core 130 r2274bm c832fe9
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 22mn
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 10ms
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 22mn
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Скриншот c названием фильма
P.S. Раздача почти полного собрания записей одного из самых популярных на милонгах (дискотека на которой танцуют танго) оркестров 40-х годов:
Carlos di Sarli