Личный дневник грешника... / Osobisty pamiętnik grzesznika przez niego samego spisany
Страна: Польша
Жанр: драма, мистика, исторический
Год выпуска: 1986
Продолжительность: 01:52:01
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские -
petpav, bohdk
Оригинальная аудиодорожка: польский
Режиссер: Войцех Ежи Хас / Wojciech Jerzy Has
В ролях: Петр Байор, Мацей Козловский, Януш Михаловский, Ханна Станкувна, Эва Вишневска, Францишек Печка, Анна Дымна, Катажина Фигура, Ян Янковский, Ян Павел Крук
Описание: Выкопанный грабителями могил труп грешника оживает и рассказывает историю своей жизни...
Главный герой - Роберт - в состоянии одержимости совершает ряд убийств, приписывая их внушение демоническому двойнику, который подчиняет его себе и толкает на немыслимые поступки.
Доп. информация: Фильм снят по мотивам "готического" романа Джеймса Хогга «Воспоминания и исповедь оправдывающегося грешника» (The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner (1824)
Рип найден в сети. Субтитры -
petpav, bohdk
Сэмпл:
http://sendfile.su/1177905
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XVID, 608x320, 700 Mb, 25.000 fps, 874 Kbps
Аудио: MP3, 48.0 KHz, 128 Kbps, 2 channels
Формат субтитров: softsub (SRT)
Образец субтитров
8
00:05:23,780 --> 00:05:27,250
"Горе живущим на земле и на море,
9
00:05:28,940 --> 00:05:33,934
потому что к вам сошел дьявол
в сильной ярости,
10
00:05:34,140 --> 00:05:37,337
зная, что не много ему осталось времени".
11
00:06:07,780 --> 00:06:09,657
Он должен иметь это при себе.
12
00:06:27,180 --> 00:06:29,057
Имеешь что при себе?
13
00:06:30,625 --> 00:06:31,500
Ты слышишь меня?
14
00:06:33,460 --> 00:06:37,009
Да. Но я хочу сам об этом рассказать.
15
00:06:38,900 --> 00:06:40,094
Не мешай!
16
00:06:40,860 --> 00:06:43,499
Вспоминай и говори!
17
00:06:46,140 --> 00:06:48,449
Я родился изгоем в мире,
18
00:06:48,660 --> 00:06:51,618
в котором должен был играть заметную роль.
19
00:06:52,180 --> 00:06:56,298
Моя мать была яркой личностью,
20
00:06:56,500 --> 00:06:57,569
украшением общества.
21
00:06:58,420 --> 00:07:02,777
Но в дни ее девичества она многое испытала,
22
00:07:02,980 --> 00:07:06,097
в связи с преследованиями,
что случается со всеми святыми.
MediaInfo
General
Полное имя : G:\Osobisty_pamietnik_grzesznika.1986.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 700 MiB
Продолжительность : 1h 52mn
Режим общего битрейта : Variable
Общий поток : 874 Kbps
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/release
Video
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : No
Параметр GMC формата : No warppoints
Параметр матрицы формата : Custom
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1h 52mn
Битрейт : 749 Kbps
Ширина : 608 pixels
Высота : 320 pixels
Соотношение сторон : 1.900
Частота кадров : 25.000 fps
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 bits
Тип развёртки : Progressive
Метод сжатия : Lossy
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.154
Размер потока : 600 MiB (86%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1h 52mn
Вид битрейта : Variable
Битрейт : 111 Kbps
Номинальный битрейт : 128 Kbps
Каналы : 2 channels
Частота : 48.0 KHz
Метод сжатия : Lossy
Размер потока : 89.2 MiB (13%)
Выравнивание : Aligned on interleaves
Продолжительность промежутка : 24 ms (0.60 video frame)
Время предзагрузки промежутка : 555 ms
Библиотека кодирования : LAME3.98r
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 --abr 128
Язык : Polish
Скриншот c названием фильма
