Дочери танца / Приманка
The Lure / Córki dancinguCriterion Collection
Страна: Польша
Студия: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych (WFDiF), Platige Image, Telewizja Polska
Жанр: комедия, драма, ужасы, музыка
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 01:32:28
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
А. Дольский
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: польский
Режиссер: Агнешка Смочиньска / Agnieszka Smoczynska
В ролях: Марта Мазурек, Михалина Ольшанска, Кинга Прейс, Анджей Конопка, Якуб Гершал, Зигмунт Малянович, Магдалена Целецка, Катажина Херман, Марцин Ковальчик, Джоэнна Нимирская, Рома Гонщёровска, Гжегож Стельмашевский, Збигнев Бучковский, Ивона Бельска, Дариуш Внук и др.
Описание: Две плотоядные сестры-русалки охотятся на неосторожно подходящих к воде людей — гипнотизируют жертв пением и утаскивают в воду. Но в конце концов им становится скучно, и вот уже две девушки устраиваются в ночной клуб певицами. И как обычно и бывает в таких историях — одна из сестёр влюбляется в обыкновенного парня.
Сэмпл IMDB Кинопоиск
Доп. информация:
Спонсоры перевода -
dmyan, porvaliparus
Тип релиза: BDRemux 1080p (The.Lure.2015.Criterion.Collection.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON)
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 34856 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 5.1 / 3971 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 5.1 / 1509 kbps / 24 bit) AVO / А. Дольский
Аудио 2 Pol: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 5.1 / 3979 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 5.1 / 1509 kbps / 24 bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 190068691079541726970734122664676475799 (0x8EFDE5FB2FD7833F92104555B942C397)
Полное имя : E:\porvaliparus.2018\The.Lure.2015.Criterion.Collection.BDRemux.1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 27,7 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 42,8 Мбит/сек
Название фильма : The.Lure.2015.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-porvaliparus
Дата кодирования : UTC 2018-01-05 11:22:34
Программа кодирования : mkvmerge v19.0.0 ('Brave Captain') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 34,9 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 37,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.701
Размер потока : 22,5 Гбайт (81%)
Заголовок : The.Lure.2015.Criterion.Collection.BDRemux.1080p
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : 3971 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Размер потока : 2,56 Гбайт (9%)
Заголовок : AVO [А. Дольский]
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : 3979 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Размер потока : 2,57 Гбайт (9%)
Язык : Polish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 25 бит/сек
ElementCount : 499
Размер потока : 16,6 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:09:03.960 : en:Chapter 2
00:16:02.128 : en:Chapter 3
00:18:45.750 : en:Chapter 4
00:24:09.615 : en:Chapter 5
00:27:27.896 : en:Chapter 6
00:32:18.103 : en:Chapter 7
00:38:23.968 : en:Chapter 8
00:44:44.932 : en:Chapter 9
00:48:35.037 : en:Chapter 10
00:55:20.234 : en:Chapter 11
01:02:09.059 : en:Chapter 12
01:08:07.125 : en:Chapter 13
01:14:01.062 : en:Chapter 14
01:19:50.661 : en:Chapter 15
01:24:16.802 : en:Chapter 16
01:29:00.835 : en:Chapter 17
