Девушка за стеклом / Camdaki Kız / Сезон: 1-2 / Серии: 01-150 из 150 / (Надим Гюч / Nadim Güç) [2021-2022, Турция, Драма, мелодрама, WEBRip 1080p] Dub (Voize)

Ответить
 

Andrey-85

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 34

Andrey-85 · 26-Дек-21 14:06 (3 года 9 месяцев назад, ред. 03-Фев-23 12:54)

Девушка за стеклом / Camdaki Kız
Год выпуска: 2021-2022
Производство: "OGM Pictures", Турция
Жанр: Драма, мелодрама
Продолжительность: ~ 00:45:00 / каждая серия
Перевод: Профессиональный (дублированный) Voize
Субтитры: отсутствуют

Режиссёр: Надим Гюч / Nadim Güç
В ролях: Бурджу Бириджик, Фейяз Шерифоглу, Ханде Атаизи, Тамер Левент, Нур Сюрер, Деврим Якут, Сельма Эргеч, Нихал Мензил, Фери Байджу Гюлер, Тугрул Тюлек, Хамза Языджы, Мерве Полат, Шериф Эрол, Енис Арыкан, Нур Сюрер, Орхан Эшкин, Фери Байджу Гюлер, Энгин Шенкан

Описание: "Девушка за стеклом" — история молодой и красивой девушки Налан — единственной дочери богатой семьи, которая выросла в роскоши, окруженная любовью и заботой близких. Она закончила лучшие учебные заведения и начала работать в компании Короглу, владеющей крупнейшей сетью отелей Турции. Там она встречает наследника огромного состояния Седата Короглу, и вспыхнувшая любовь заканчивается красивым предложением руки и сердца. Все выглядит как сбывшаяся сказка, однако в прошлом у Налан и Седата есть темные секреты, которые погрузят их жизнь в хаос и тьму… Почему мы влюбляемся? А в кого мы влюбляемся? Что нас привлекает в тех, в кого мы влюбляемся? Побудив задать себе эти вопросы, которые мы, возможно, никогда не задавали себе до сегодняшнего дня, «Девушка за стеклом» настроит зрителей раскрыть внутренние проблемы.
Качество: WEBRip [1080р]
Формат: MP4
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AAC
Видео: MPEG4 Video (avc), 1920x1080, 25 fps, 5120 kbps
Аудио: AAC, 48000 Hz, stereo, 256 kbps

Реклама: Отсутствует
MI
Формат : MPEG-4
Профиль формата : Base Media
Идентификатор кодека : isom (isom)
Размер файла : 1,69 Гбайт
Продолжительность : 45 м. 7 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 5 373 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2021-12-20 17:02:00
Дата пометки : UTC 2021-12-20 17:02:00
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : avc1
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
Продолжительность : 45 м. 7 с.
Битрейт : 5 120 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 13,1 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.099
Размер потока : 1,61 Гбайт (95%)
Библиотека кодирования : x264 core 152 r2854 e9a5903
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=50 / keyint_min=26 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5120 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=7680 / vbv_bufsize=20480 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Дата пометки : UTC 2021-12-20 17:02:06
Codec configuration box : avcC
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : mp4a-40-2
Продолжительность : 45 м. 7 с.
Продолжительность оригинала : 45 м. 7 с.
Source_Duration_LastFrame : -16 мс.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 265 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 82,6 Мбайт (5%)
Размер потока оригинала : 82,6 Мбайт (5%)
Default : Да
Alternate group : 1
Дата пометки : UTC 2021-12-20 17:02:06
Предыдущие и альтернативные раздачи
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Ukraine50

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 7180

Ukraine50 · 26-Дек-21 15:58 (спустя 1 час 52 мин.)

Andrey-85
1. Перезалейте скриншоты. Они должны быть сняты непосредственно с того сериала, который Вы хотите раздать (не менее 3-х штук в формате jpg или png, для HD - только png). Скриншоты должны иметь РАЗРЕШЕНИЕ ОРИГИНАЛА раздаваемого видео и быть размещены в виде превью (BBcode - увеличение по клику - размер превью от 150 до 300px). Для анаморфированных видео скриншоты могут быть анаморфированными.
2. Укажите компанию озвучивания, если знаете.
[Профиль]  [ЛС] 

Andrey-85

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 34

Andrey-85 · 26-Дек-21 16:29 (спустя 30 мин.)

Ukraine50
Посмотрите. Так?
[Профиль]  [ЛС] 

Ukraine50

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 7180

Ukraine50 · 26-Дек-21 17:09 (спустя 40 мин., ред. 26-Дек-21 17:09)

Andrey-85
по скриншотам, возьмите превью 320рх.
Посмотрите мои раздачи, для образца.
Зачем удалили торрент-файл, он к оформлению не касается.
[Профиль]  [ЛС] 

Andrey-85

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 34

Andrey-85 · 26-Дек-21 17:14 (спустя 4 мин.)

Ukraine50
я не знаю как так сделать, как у Вас, давно не оформял торенты, забыл уже всё...
[Профиль]  [ЛС] 

Ukraine50

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 7180

Ukraine50 · 26-Дек-21 17:42 (спустя 27 мин., ред. 26-Дек-21 17:42)

Andrey-85
Залейте на радикал.ру, там четко можно установить превью и выбрать
открывать на клик.
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

rafwan123

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1913

rafwan123 · 26-Дек-21 19:06 (спустя 1 час 24 мин., ред. 26-Дек-21 19:09)

В качестве дополнения...
Серий предварительно 163, озвучку делала студия Voize, посему
Цитата:
Девушка за стеклом / Camdaki Kız / Серии: 1-20 из 163 (Надим Гюч / Nadim Güç) [2021, Турция, Драма, мелодрама, WEBRip 1080p] Dub (Voize)
По тому же принципу и
Цитата:
Перевод: Профессиональный (дублированный) Voize
Насчет дубляжа, конечно, момент спорный, больше похоже на сильно приглушенный оригинал, но пусть будет так.
И... локализованный постер → https://i116.fastpic.org/big/2021/1226/5d/436463988fc041c66066c8a06a81cf5d.jpg
Спасибо за материал!
[Профиль]  [ЛС] 

Ukraine50

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 7180

Ukraine50 · 26-Дек-21 19:47 (спустя 41 мин.)

Andrey-85
ну вот и подготовили. Спасибо за участие в нашем турецком разделе.
У меня такая же была раздача, я её поглощаю вашей.
rafwan123
спасибо за помощь при оформлении текстовой части и параметров раздачи.
[Профиль]  [ЛС] 

Andrey-85

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 34

Andrey-85 · 26-Дек-21 20:19 (спустя 32 мин., ред. 26-Дек-21 20:19)

rafwan123
Сколько-сколько? Что там можно наснимать на 163 серии?
У меня подписка закончится...
С этим переводом хотя бы смотреть можно, в сети любительский первевод это ужас.
[Профиль]  [ЛС] 

rafwan123

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1913

rafwan123 · 26-Дек-21 20:20 (спустя 48 сек.)

Andrey-85 писал(а):
Что там можно наснимать на 163 серии?
Чукур в международной разбивке вообще 427 серий. Повеситься проще, чем досмотреть.
Andrey-85 писал(а):
У меня подписка закончится... )
Если жена тоже смотрит, то крепитесь. Тут либо не есть, либо не давать ей сериал. Лично я выбираю меньшее зло =)
Andrey-85 писал(а):
С этим переводом хотя бы смотреть можно, в сети любительский перевод это ужас.
+1
[Профиль]  [ЛС] 

Ukraine50

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 7180

Ukraine50 · 26-Дек-21 20:26 (спустя 5 мин., ред. 26-Дек-21 20:28)

Andrey-85
не паникуй, серии по 42 минуты, а не по 2.3 часа!
Вставай на раздачу и напиши когда можешь сидировать.
1-й турецкий сезон (в оригинале) был 9 серий,
а дальше пошёл 2 сезон.
[Профиль]  [ЛС] 

Andrey-85

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 34

Andrey-85 · 26-Дек-21 20:27 (спустя 1 мин.)

rafwan123
Если честно, мы вчера только познакомились с Турецкими сериалами.
Я решил посмотреть есть ли на Торренте этот сериал, скачал, и ужаснулся от перевода.
Вот решил так сказать порадовать граждан альтернативным переводом. Но даже не представлял что будет 163 серии. Зря я ввязался в эту авантюру
[Профиль]  [ЛС] 

Ukraine50

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 7180

Ukraine50 · 26-Дек-21 21:22 (спустя 54 мин.)

Andrey-85
надеюсь, раздачу всю раздашь, я же свою закрыл.
[Профиль]  [ЛС] 

Andrey-85

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 34

Andrey-85 · 01-Янв-22 20:22 (спустя 5 дней)

Перекачайте торрент файл
Добавлено 10 серий
[Профиль]  [ЛС] 

Impudens

Стаж: 9 лет

Сообщений: 6


Impudens · 03-Янв-22 11:30 (спустя 1 день 15 часов)

друзья встаньте кто нить на раздачу)
[Профиль]  [ЛС] 

archy119

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 4


archy119 · 03-Янв-22 12:42 (спустя 1 час 11 мин.)

Здравствуйте! а как понять по нумерации серий, где первый сезон а где второй?
[Профиль]  [ЛС] 

Andrey-85

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 34

Andrey-85 · 03-Янв-22 15:24 (спустя 2 часа 41 мин., ред. 03-Янв-22 15:24)

Добавлено 3 серии
на IVI это всё один сезон, но сторожилы говорят что в Турецкой версии, первый сезон это 9 серий. А если их будет 163, то какая разница какой это сезон
[Профиль]  [ЛС] 

denzel1989

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 1488

denzel1989 · 03-Янв-22 18:19 (спустя 2 часа 54 мин.)

archy119 писал(а):
82540884Здравствуйте! а как понять по нумерации серий, где первый сезон а где второй?
30 серия это финал первого сезона! С 31 Серии второй сезон
[Профиль]  [ЛС] 

errerr

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 89


errerr · 05-Янв-22 15:12 (спустя 1 день 20 часов)

Зачем внесли путаницу с нумерацией? Зачем ставить людей в такую ситуацию... Уже и смотреть не хочется, байда какая-то!
[Профиль]  [ЛС] 

rafwan123

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1913

rafwan123 · 05-Янв-22 15:25 (спустя 13 мин., ред. 05-Янв-22 15:25)

errerr писал(а):
82550961Зачем внесли путаницу с нумерацией? Зачем ставить людей в такую ситуацию...
Напишите претензию официальному дистрибьютору (кликабельно) сериала за рубеж и спросите, зачем он путает людей на пиратском ресурсе.
Автору раздачи для информации - поскольку количество серий перевалит за 100, то лучше использовать трехзначную нумерацию серий (001, 053, 104 и т.д...).
Чтобы потом многие не потеряли серии с 100-й и дальше вверху списка закачки...
[Профиль]  [ЛС] 

Andrey-85

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 34

Andrey-85 · 05-Янв-22 23:03 (спустя 7 часов)

rafwan123
Это потом всем скачавшим тоже переименовывать...
Мне не сложно, я исправлю.
[Профиль]  [ЛС] 

NataliaLuk

Стаж: 3 года 11 месяцев

Сообщений: 4


NataliaLuk · 12-Янв-22 11:15 (спустя 6 дней)

Добрый день, скажите пожал. а куда пропал перевод Гайдаржи и Юрченко?
[Профиль]  [ЛС] 

slavicot

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 177


slavicot · 14-Янв-22 11:52 (спустя 2 дня)

А когда будет продолжение?Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Andrey-85

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 34

Andrey-85 · 27-Янв-22 23:04 (спустя 13 дней)

Лилия ЛОГОС
На источнике пока что новых серий нет, как появятся, опубликую.
[Профиль]  [ЛС] 

Andrey-85

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 34

Andrey-85 · 01-Фев-22 19:07 (спустя 4 дня, ред. 03-Мар-22 18:21)

Всех приветствую! Появилась информация. На IVI, 33 серии - это 1й сезон. Продолжение 7 марта, выйдет 20 серий 2го сезона, 12 марта до 40 серии, 19 марта - до 50 серии, 18 апреля -до 67 серии, 30 апреля - до 91 серии, 18июля - до 111 серии, 30 июля - до 130 серии.
[Профиль]  [ЛС] 

Andrey-85

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 34

Andrey-85 · 07-Мар-22 12:22 (спустя 1 месяц 5 дней, ред. 07-Мар-22 12:22)

Приветствую всех! Прошу переименовать серии с 01 на 001...033
Добавлено 20 серий
как думаете, стоит ли заменить раздачу на 720р? уж очень тяжелая получается.
[Профиль]  [ЛС] 

vmsn

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 442

vmsn · 07-Мар-22 12:29 (спустя 7 мин.)

Большое спасибо! Один из лучших сериалов! Советуем смотреть!
[Профиль]  [ЛС] 

ktvd20

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 40


ktvd20 · 07-Мар-22 13:47 (спустя 1 час 17 мин.)

Andrey-85
Цитата:
как думаете, стоит ли заменить раздачу на 720р? уж очень тяжелая получается.
Было бы неплохо.. И ещё существенно понизить битрейт - уж очень большой объём занимает на диске..
Заранее, спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

DLeonidSF

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 1831

DLeonidSF · 07-Мар-22 14:10 (спустя 23 мин.)

Andrey-85 а я считаю, уж если есть такая возможность, стоит оставить в таком качестве - отличная картинка. Для экономии места можно скатиться и до 360р, совсем мало места займет. Лучше разбейте на несколько раздач: первый сезон был 30 серий, можно сделать 60+60+43 серии.
[Профиль]  [ЛС] 

Фаинна

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 178

Фаинна · 09-Мар-22 17:52 (спустя 2 дня 3 часа)

Большое спасибо! Кто может подсказать в турецком эквиваленте до какой серии выложили? Я 26 посмотрела, есть ли смысл скачивать эти 20?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error