gghghh · 15-Мар-20 20:15(5 лет 6 месяцев назад, ред. 15-Мар-20 20:17)
Добро пожаловать в ад, Ирума / Mairimashita! Iruma-kunСтрана: Япония Год выпуска: 2019 г. Тип: TV Жанр: Комедия, романтика Продолжительность: 23 эп. по 25 минРусские субтитры: от CrunchyRoll в составе контейнера Режиссер: Мориваки Макото Студия: Описание: Ни одна семья не лишена проблем и трудностей. Среди таковых имеются и финансовые. А вот уже решение каждая из семей подбирает индивидуальное. Некоторые кажутся весьма экстремальными. И все это происходит в семье одного типичного школьника. Ирума Судзуки тяжело переносит происходящее между его родителями. Он не знает причины начавшихся проблем. Но это не банальный конфликт и выяснение отношений взрослых, а игра с темными силами и на кону безопасность самого парня. А все потому, что родители по ведомым только им причинам решили продать своего сына дьяволу. Не достигли родители Ирума столь критического положения, чтобы спасать себя таким кощунственным образом. Просто им не пришлась по нраву участь родителей, и захотелось им свободной и беспечной жизни, как раньше, когда не было у них сына. И вот сделка совершена. Ирума и не успел и осознать, что происходит, как попал в мир, населенный демонами. Приходится парню осваиваться с жизнью в новых условиях. Демон же, купивший человеческого ребенка, просит Ируму быть ему внуком. Ждет парня и учеба в специализированной школе для демонов. Ирума постепенно привыкает к аду и отмечает, что здесь не так уж и плохо, и даже вполне весело. Качество: WEB-DL Равка: Erai-Raws Английские субтитры: (в составе контейнера) Формат: mkv Тип Видео: без хардсаба Видео: AVC, 8 bits, 1920x1080, 7984 kbps, 23,976 fps (16:9) Аудио JP - AAC, 128 kbps, 44.1 KHz, 2 ch Язык Японский
Список эпизодов
01. Iruma-kun from Demon School
02. Familiars Summoned!
03. Iruma and Clara / Demon Friends
04. The Misfit Class
05. The One Who Wants to Be Demon King
06. Ameri`s Theory
07. First Love Memories
08. Head over Heels for Clara
09. Iruma`s Decision and Hard Work
10. Fierce Battle, Execution Cannonball!!
11. Together with Familiars!
12. The Rookie Hunt!!
13. The Magical Apparatus Battler / The Thirteen`s Dinner
14. The Battlers` Presentation
15. Kiriwo`s Secret Room
16. Party Eve
17. Run, Iruma, to Kiriwo!
18. What I Want More Than Anything
19. I Want to Pick Everything Up / Family Time
20. Glorious Award / Treatment of Humans
21. Dem-dol Kuromu-chan
22. Sparking Shock
23. Welcome to Demon School! Iruma-kun
Скриншоты
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 46230792249622573673551095901414956377 (0x22C7BA09F84E909719213628A1071D59)
Полное имя : C:\[Erai-raws] Mairimashita! Iruma-kun\[Erai-raws] Mairimashita! Iruma-kun - 01 [1080p][Multiple Subtitle].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 1,39 Гбайт
Продолжительность : 24 м. 30 с.
Общий поток : 8114 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2019-10-05 18:49:13
Программа кодирования : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 32-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Параметр GOP формата : N=1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 24 м. 30 с.
Битрейт : 8000 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.161
Размер потока : 1,37 Гбайт (98%)
Библиотека кодирования : x264 core 142
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=2 / keyint=96 / keyint_min=48 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=12000 / vbv_bufsize=18000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Default : Да
Forced : Нет Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 24 м. 30 с.
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 44,1 КГц
Частота кадров : 43,066 кадра/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 22,4 Мбайт (2%)
Default : Да
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 24 м. 29 с.
Битрейт : 195 бит/сек
ElementCount : 483
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 35,1 Кбайт (0%)
Заголовок : English(US)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 24 м. 23 с.
Битрейт : 224 бит/сек
ElementCount : 469
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 40,1 Кбайт (0%)
Заголовок : Russian
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Да что такое - в названиях файлов написано "Multiple Subtitle", а их нет! Зачем повырезали сабы? Остались только английские и русские. Теперь искать оригинальные файлы, заново качать.
80779409Да что такое - в названиях файлов написано "Multiple Subtitle", а их нет! Зачем повырезали сабы? Остались только английские и русские. Теперь искать оригинальные файлы, заново качать.
Это, разумеется, не имеет ничего общего с реальностью. Фаны слишком сильно оторваны от жизни и мыслят махровыми стереотипами. По такой логике пора вспоминать забитых анимэшников, пускающих слюни на японщину ) просто потомушто.
82283684Фаны слишком сильно оторваны от жизни и мыслят махровыми стереотипами. По такой логике пора вспоминать забитых анимэшников, пускающих слюни на японщину ) просто потомушто.
Фактически 99% смотрят с сабами. Ибо профессиональные озвучки на многих языках делают в основном на культовое аниме. Это в России любят низкокачественный матерный фан.даб под пивко. В остальных же странах ограничиваются субтитрами на многие сериалы. Так что ваше утверждение, это лишь локальное явление. Тем более фан.даб уже давно вымирает, так как энтузиастов там давно не осталось. Зато появилось много самоназванных "полупрофессионалов", которые не против продать вам свое низкокачественные озвучки.
Доктор Дэвид Ливси
интересно как товарищ zhuk-tortoed объяснит отсутствие фандаб групп в американском аниме сообществе))
Ладно аниме где есть оф даб, но не на все же он выходит. А вот на те аниме озвучки так и не видно американской.
82284413отсутствие фандаб групп в американском аниме сообществе))
Господа, глубочайше извиняюсь что вклиниваюсь в чужой разговор, однако же данный феномен имеет куда более прозаическое обоснование - засилие копирастов и низкая пират-грамотность населения.
Текст весьма экспрессивного толка
Большинство пиндосской школоты (основная ЦА как аниме, так и фандаба) в душе́ не догадываются что вообще делать с торрентами и как включить VPN. За элементарную опубликованную хеш-сумму в этом Вашем сугубо пиндосском пространсве фэйсбука реально потерять профиль с корнями, а для школия из той местности это равносильно социальной смерти. Более того, целая армия юристов готова в буквальном смысле пихнуть за решетку любого, кто позариться на интеллектуальную собственность могучей медиакорпорации. Сделать фансаб можно даже в одиночку или небольшой командой, обмениваясь только файлами, по сути мало отличающимися от текстовых. Отследить сложнее. А вот сведение многоголосного даба, если команда в разных концах страны, нужно шифровать до посинения, иначе ждите в гости киберполицаев. Много гемора, а аудитория малая. Это у нас любой первоклассник знает как имея кредитку (не обязательно свою) из-под ТОРа купить анашу или ствол. Чего уж там отыскать фандаб. И не помню, чтобы хоть кого-то посадили из фандабберов. А в остальном, в америке все то же самое: есть и ноющие, что сабы читать неудобно, и желающие гнусавым голосом набубнить спиддаб. Только распространения не получает. Может оно и хорошо?
82284395ваше утверждение, это лишь локальное явление
Сообщение Hell2God было написано на русском, у меня даже мысли не возникло, что он за весь мир вещает
Доктор Дэвид Ливси писал(а):
82284395Фактически 99% смотрят с сабами.
У них есть альтернатива?
При выборе фильма или мультика я в последнюю очередь обращаю внимание на наличие озвучки, потому как многие из них действительно не озвучены. Если в кино просмотр с субтитрами не вызывает особого дискомфорта, то в случае с аниме - всё наоборот, за редким исключением в виде полнометражных. Спасибо Goodloot за избавление меня от необходимости разжевывать известное всем. Ей-богу, создаётся впечатление, что обсуждаемые проблемы предпочитаемого потребления контента поднимаются исключительно с целью собраться, пересчитаться и вывалить воз доводов прямиком из ушедшего десятилетия.
Доктор Дэвид Ливси писал(а):
82284395появилось много самоназванных "полупрофессионалов", которые не против продать вам свое низкокачественные озвучки
Смотрят ведь не озвучку.
Доктор Дэвид Ливси писал(а):
82284395низкокачественный матерный фан.даб под пивко
Однако, согласен, что каждый волен упарываться, как ему угодно - будь то пивко или приятные исключительно ему аберрации в звуковой дорожке
82287083При выборе фильма или мультика я в последнюю очередь обращаю внимание на наличие озвучки, потому как многие из них действительно не озвучены.
Вы там что, индийское кино смотрите? Как раз таки на западные фильмы и мультики, которые у нас выходят в кинопрокат, прокат на цифровых площадках и ТV - озвучек в подавляющем большинстве хватает, в отличии от аниме.
Цитата:
Если в кино просмотр с субтитрами не вызывает особого дискомфорта, то в случае с аниме - всё наоборот, за редким исключением в виде полнометражных.
Между строк - вас раздражает японская оригинальная аудиодорожка, на которую вы не единожды набрасывались. Человек, который с лёгкостью читает субтитры в фильмах, никак не сможет испытывать дискомфорт при чтении субтитров в аниме.
Цитата:
Спасибо Goodloot за избавление меня от необходимости разжевывать известное всем.
Слова Goodloot лишь подтверждают факт, что большинство смотрит субтитры.
Цитата:
Смотрят ведь не озвучку.
Согласен - смотрят на качество озвучки. А руфандаб славится на фастозвучках на онгоинги на волне хайпа для ловли донатов. И даже если опустить факт самой озвучки - "перевод", по которой делают эту озвучку иной раз не передаёт и 20% смысла, который авторы вложили в серию. Следовательно ценность такой озвучки в целом ровна примерно "нулю". Не имею ничего против озвучек по качественному переводу, наслаждайтесь на здоровье. Только таких озвучек крайне мало.
Цитата:
приятные исключительно ему аберрации в звуковой дорожке
Согласен, но ловить патриотические звуки родной речи в обмен на потерю 80% изначального смысла могут позволить себе лишь очень неприхотливые зрители. Руфандаб сам создал себе репутацию.
Доктор Дэвид Ливси
Иногда встречаются интересненькие фильмы без озвучки - тогда и болливуд могу глянуть. В РФ действительно принято смотреть ходовое кино в дубляже и кинотеатрах и в онлайне. Здесь, кстати, напрашивается прямая аналогия с аниме, которое так же в наших краях повсеместно озвучивают и дублируют. Поэтому установка "99 из 100 смотрят с сабами" не имеет ничего общего с нашими реалиями. Да даже в масштабах планеты цифра будет значительно меньше: население бывшего СНГ со сходными традициями просмотра кино понимает русский и занимает 5% от мирового - это раз. В огромном количестве стран аниме не распространено, а, значит, доля русскоязычных зрителей аниме в мировом аниме-сообществе выше 5 процентов в несколько раз - это два.
Доктор Дэвид Ливси писал(а):
82287743Между строк - вас раздражает японская оригинальная аудиодорожка, на которую вы не единожды набрасывались.
Если вам требуется постоянно вешать на людей ярдыки, то, несомненно - да, я считаю, что звуки, исходящие из героев (как правило в сериалах) менее приятные, чем в рудабе.
Цитата:
Человек, который с лёгкостью читает субтитры в фильмах, никак не сможет испытывать дискомфорт при чтении субтитров в аниме
Конечно же - может. См. выше. Вы слишком большое значения придаёте оригиналу в понимании сути происходящего на экране. Вы потеряете 80% смыслов при просмотре в руфундабе, ну а другие нет Похоже на околорассисткую сказочку для возвышения любыми способами себе подобных над серой массой. Больше, видимо, в жизни таких людей нет места чему-нибудь более значимому...
В РФ действительно принято смотреть ходовое кино в дубляже и кинотеатрах и в онлайне. Здесь, кстати, напрашивается прямая аналогия с аниме, которое так же в наших краях повсеместно озвучивают и дублируют.
Сомневаюсь, что повсеместно. Прошли те времена, когда на хайповое аниме могли выкатить до 12 озвучек. Тут не хватает только Хоро с его срезом релизов аниме раздач за последние годы на Рутрекере по составу озвучка/субтитры.
Цитата:
В огромном количестве стран аниме не распространено, а, значит, доля русскоязычных зрителей аниме в мировом аниме-сообществе выше 5 процентов в несколько раз - это два.
Даже с вашими расчётами - хватает людей которые смотрят аниме с русскими и даже английскими субтитрами вместо того, чтобы ждать озвучек.
Цитата:
да, я считаю, что звуки, исходящие из героев (как правило в сериалах) менее приятные, чем в рудабе.
Ясно. Тут более сложная схема. Лично вам не нравится японская озвучка. Поэтому вы вписали всех, кто смотрит аниме с русскими субтитрами в свой личный список врагов. Чтобы они, смотря аниме с оригинальной озвучкой, не дай бог не возвысились над серой массой. Сам факт именно халтурности русского фандаба, который в целом и вызывает возмущение - будь то подбор голосов или низкое качество перевода, ускользает от вас.
Прошли те времена, когда на хайповое аниме могли выкатить до 12 озвучек.
Это ты про весь интернет или рутрекер? Я хоть сейчас спокойно могу 12 озвучку выкатить, но только проверят их через "НИКОГДА"
А делать дохлую раздачу в qc никто не хочет из релизеров ¯\_(ツ)_/¯
В аниме разделе правила так и созданы чтобы люди делали аниме только с субтитрами или анилибрией. Да и про какие ты донаты на хайпе ты тут пишешь? Если я сколько не смотрел групп с дабом, то никто не просит донат.
В основном сбор на поддержку сайта, в пример туже шиза проджект. Ну и где их миллионные донаты, если они сайт оплатить не могли одно время.
82295249хватает людей которые смотрят аниме с русскими и даже английскими субтитрами вместо того, чтобы ждать озвучек.
Я это несомненно понимаю, однако не вижу оснований давать такие высокие оценки как "подавляющее большинство смотрит в субтитрах". Беглый запрос в гугле не даёт достоверной информации. Одна из ссылок от Кранчиролл говорит, что в их аудитории Россия занимает 19 место в мире. Охотно верю. Их форум на русском выглядит пустым. Посещаемость Ваканима в РФ выше именно из-за их прицела на озвучку. Надо понимать, что это официальная статистика, не отражающая подводную часть айсберга с пиратским рынком практически полностью ориентированным на озвучку. Другая статистика основанная на гугл-запросах на тему "аниме" так же не состоятельна. Там нет Китая и она не учитывает существование VPN. Как обстоят дела с пиратством аниме-контента в других странах, я слабо представляю. За "весь мир в целом" могу предложить только своё мнение основанное на значительных допущениях. Допустим, что в мире 100 зрителей аниме. Потенциальная аудитория, смотрящая на русском 5 человек. На мой взгляд, с учетом постепенного отдаления бывших союзных республик от РФ и КМК 20-25% зрителей предпочитающих смотреть с субтитрами, в рудабе смотрят 3 человека. Эта цифра пока не учитывает того, что грубо говоря половина (возможно две трети) населения государств мира фактически не вовлечено в аниме-сообщество. В аналитике Кранчиролл есть данные и по Ватикану и по ЦАР но мы-то понимаем, что ими для получения общей картины можно пренебречь. Даже если допустить, что в СНГ в среднем такой же уровень проникновения аниме-контента как и в остальных странах, то уже получаем около 8 долей из 100, приходящихся на смотрящих в озвучке. Это без учета того, что
Доктор Дэвид Ливси писал(а):
82284395профессиональные озвучки на многих языках делают в основном на культовое аниме
Какие аниме культовые? Многосерийные сенены от Наруто и Драгонбола до Геройской академии и Черного клевера. Мне почему-то кажется, что они всё-таки озвучиваются. Пусть не все серии, пусть не везде... но это охват просто огромной доли аудитории, так как очень немногие из людей смотрят хоть сколько-нибудь значимое количество аниме из ежегодно выходящих. Большинство смотрят какие-нибудь из десятка ходовых мультов.
Доктор Дэвид Ливси писал(а):
82295249Прошли те времена, когда на хайповое аниме могли выкатить до 12 озвучек
Времена действительно меняются. В подавляющем большинстве случаев "Хватит одной таблетки" )
Доктор Дэвид Ливси писал(а):
82295249Поэтому вы вписали всех, кто смотрит аниме с русскими субтитрами в свой личный список врагов
Зачем мне это? Люди в теме поинтересовались возможностью добавления озвучки (при всей очевидности ненормальности её отсутствия в свете уже упомянутых традиций озвучания начиная с советских времён) - их начинают учить как правильно смотреть аниме. Смех да и только. Но мы сейчас говорим о моих личных проблемах со слухом и какой-то халтурности озвучки гундосых школьников с микрофоном за 500 тугриков... Как это вообще связано? Единственный вывод в элитарной принадлежности приверженцев субтитров. И лучше знают "как" нужно другим и только они "правильно" понимают происходящее на экране. Ну так соответствуйте - не посрамите честь мундира и цивилизованно разрулите ситуацию, а не "ты дурак с дурным вкусом и ничего не понимаешь - делай как я".
Это ты про весь интернет или рутрекер? Я хоть сейчас спокойно могу 12 озвучку выкатить, но только проверят их через "НИКОГДА"
А делать дохлую раздачу в qc никто не хочет из релизеров ¯\_(ツ)_/¯
В аниме разделе правила так и созданы чтобы люди делали аниме только с субтитрами или анилибрией.
Сам же подтвердил, что качество озвучек низкое, если QC не пролазят.
Цитата:
Да и про какие ты донаты на хайпе ты тут пишешь? Если я сколько не смотрел групп с дабом, то никто не просит донат.
В основном сбор на поддержку сайта, в пример туже шиза проджект. Ну и где их миллионные донаты, если они сайт оплатить не могли одно время.
Похоже на околорассисткую сказочку для возвышения любыми способами себе подобных над серой массой. Больше, видимо, в жизни таких людей нет места чему-нибудь более значимому... 
