Русские идут! Русские идут! / The Russians Are Coming! The Russians Are Coming! (Норман Джюисон / Norman Jewison) [1966, США, Комедия, DVD9 (custom)] MVO + AVO (Сербин) + Original

Страницы:  1
Ответить
 

IVH

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 872

IVH · 31-Окт-09 07:51 (15 лет 10 месяцев назад, ред. 19-Ноя-09 02:52)

Русские идут! Русские идут! / The Russians Are Coming! The Russians Are Coming!
Год выпуска: 1966
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: 120 минут
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Перевод: Авторский - Ю.Сербин
Русские субтитры: нет
Режиссер: Норман Джюисон / Norman Jewison
В ролях: Алан Аркин, Теодор Байкел, Карл Райнер, Эва Мари Сент, Брайан Кит, Джонатан Уинтерс, Пол Форд, Тесси О'Шеа, Джон Филлип Лоу, Бен Блю, Дон Кифер, Андреа Дромм (Alan Arkin, Theodore Bikel, Carl Reiner, Eva Marie Saint, Brian Keith, Jonathan Winters, Paul Ford, Tessie O'Shea, John Phillip Law, Ben Blue, Don Keefer, Andrea Dromm)
Описание: В разгар холодной войны советская подлодка садится на мель у мифического острова в штате Массачусетс. Не зная, что делать в данной ситуации, самым разумным решением оказывается высадиться на берег и найти судно, что бы отбуксировать подлодку с мели и тихо уплыть. Однако незамеченными русским уйти не удается и вот уже вскоре весь маленький островок в панике: "Русские идут! Русские идут!".
Доп. информация: За основу взят релиз R2/R4 (анаморф, 16:9). Добавлены две русские дорожки: многоголосый перевод телеканала TB5 (Санкт-Петербург) и перевод Ю. Сербина (для любителей авторского перевода). Меню выбора языка переделано, остальные оставлены без изменений. Бонусов нет.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz; Russian - MVO (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz; Russian - AVO (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Субтитры: English, German, French, Italian, Spanish, Dutch, Swedish, Portuguese
Меню


Скриншоты





Сэмпл
Параметры DVD
Size: 5.77 Gb ( 6 048 132 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:09
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 02:00:35
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Deutsch
Francais
Italiano
Espanol
Nederlands
Svenska
Portugues
VTS_03 :
Play Length: 00:00:09
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_04 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
Программы, использовавшиеся при работе над релизом
Разборка оригинала: PgcDemux 1.2.0.5
Синхронизация аудио: Sony Vegas Pro 8.0
Промежуточная сборка: MuxMan 1.2.2
Реавторинг и окончательная сборка: DvdReMake Pro 3.6.3
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

AdolfEssel

Top User 12

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 134

AdolfEssel · 31-Окт-09 12:19 (спустя 4 часа)

Wanksta:
Хорошая старая американская военная комедия, те, кто смотрел фильм Спилберга «1941» и кому фильм понравился, то тому понравится и этот фильм, потому что фильмы во многом схожи! Просто хотел похвалить этот старый подзабытый смешной фильм, опять таки на военную тему о холодной войне между Штатами и Советами.
10 из 10
†Wolf†:
Отдельное спасибо за русских моряков, показаны они максимально правдиво, и говорят более менее адекватно. Соглашусь, что Рикман сыграл отлично. Не зря его номинировали и на глобус и на оскар.
Лично мне картина понравилась и подняла настроение. Но я не был прям в диком восторге. Но стоит завысить все оценки, так как фильм является тёплым лучиком в мрачной и холодной войне.
Великолепно. Смотреть стоит.
oscar75:
В целом — это доброе и позитивное кино, которое я бы порекомендовал всем.
И между прочим, фильм был номинирован на 4 Оскара в таких номинациях как: фильм; мужская роль (Алан Аркин); адаптированный сценарий; монтаж.
[Профиль]  [ЛС] 

Night310

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 417


Night310 · 31-Окт-09 14:12 (спустя 1 час 52 мин.)

AdolfEssel писал(а):
Соглашусь, что Рикман сыграл отлично.
Где?
[Профиль]  [ЛС] 

karigo59

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 133

karigo59 · 02-Ноя-09 11:16 (спустя 1 день 21 час)

Обложка и блин - http://oblozhki.net/search.php?searchid=2094051
[Профиль]  [ЛС] 

IVH

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 872

IVH · 06-Ноя-09 01:53 (спустя 3 дня)

karigo59
Во-первых, ссылка не рабочая. Во-вторых, на обложки.нет лежат ковер к релизу R1 и кастомный блин. В-третьих, на цдковерс.цц есть HQ ковер и блин к релизу R4, для данного релиза более подходящие.
[Профиль]  [ЛС] 

ascoriot

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 397

ascoriot · 07-Ноя-09 23:10 (спустя 1 день 21 час)

IVH
Ух ты а где перевод Сербина нашли
[Профиль]  [ЛС] 

IVH

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 872

IVH · 08-Ноя-09 01:54 (спустя 2 часа 44 мин.)

ascoriot
Здесь: http://www.dvdfind.ru/tambov/film/130867.htm
Rust78
Что бесполезно?
[Профиль]  [ЛС] 

psicho

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 1545

psicho · 18-Ноя-09 22:34 (спустя 10 дней)

Укажите развернутые технические данные, пожалуйста.
Требования к самодельным (Custom / Сжатый) релизам и их оформлению
[Профиль]  [ЛС] 

IVH

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 872

IVH · 18-Ноя-09 23:49 (спустя 1 час 15 мин.)

psicho
Вроде бы, тех.данные и так развернутые. Пожалуйста, сообщите чего именно не хватает.
[Профиль]  [ЛС] 

qwerty56

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 137


qwerty56 · 19-Ноя-09 02:30 (спустя 2 часа 41 мин.)

IVH писал(а):
psicho
Вроде бы, тех.данные и так развернутые. Пожалуйста, сообщите чего именно не хватает.
вот этого:
DVDInfo
Size: 5.77 Gb ( 6 048 132 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:09
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 02:00:35
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch), 192Kbps
Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192Kbps
Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192Kbps
Subtitles:
English
Deutsch
Francais
Italiano
Espanol
Nederlands
Svenska
Portugues
VTS_03 :
Play Length: 00:00:09
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_04 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
вставь в шапку.
[Профиль]  [ЛС] 

IVH

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 872

IVH · 19-Ноя-09 03:00 (спустя 29 мин.)

qwerty56
Вся основная инфа в описании уже есть. А второстепенная вряд ли кому-нибудь понадобится. Не понимаю, зачем нужно дублировать? Ну да ладно, вставить не трудно.
[Профиль]  [ЛС] 

psicho

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 1545

psicho · 19-Ноя-09 18:25 (спустя 15 часов, ред. 19-Ноя-09 18:26)

IVH
Лично мне той информации, которую вы указали вполне достаточно, но есть Правила, которым я точно также подчиняюсь, требуя указать технические данные, как и вы, их предоставляя.
[Профиль]  [ЛС] 

volxov

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 5


volxov · 31-Янв-10 11:11 (спустя 2 месяца 11 дней)

Очень забавно особенно подводники в сапогах и со шпагиными, а так прикольно ...
[Профиль]  [ЛС] 

DonSerjio

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 7702

DonSerjio · 09-Дек-10 19:35 (спустя 10 месяцев)

Прикольный фильм, повеселил. Очень позитивный, можно сказать антивоенный гимн. Со временем еще не раз пересмотрю.
Спасибо за замечательный релиз.
[Профиль]  [ЛС] 

PivoKot

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 23

PivoKot · 02-Ноя-12 16:21 (спустя 1 год 10 месяцев)

AdolfEssel писал(а):
28225239Рикман сыграл отлично. Не зря его номинировали и на глобус и на оскар.
Не Рикман, а Алан Аркин
[Профиль]  [ЛС] 

luluzu

Стаж: 11 лет

Сообщений: 8793

luluzu · 09-Ноя-21 19:25 (спустя 9 лет, ред. 17-Ноя-22 23:04)

Спасибо, ...Было любопытно увидеть в главной роли Карла Райнера, режиссёра, запомнившегося по комедиям с участием Стива Мартина: "Придурок / Балда" (1979), "Мертвые пледов не носят / Мертвецы не носят клетчатое" (1982), "Человек с двойным мозгом" (1983) и "Весь я" (1984).
Улыбка от Стива Мартина и Карла Райнера
З.Ы. Экранизация романа "Пришельцы" американского писателя Натаниэля Бенчли (1915-1981), опубликованного в 1961 году.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error