Русские идут! Русские идут! / The Russians Are Coming! The Russians Are Coming!
Год выпуска: 1966
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: 120 минут
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Перевод: Авторский - Ю.Сербин
Русские субтитры: нет
Режиссер: Норман Джюисон / Norman Jewison
В ролях: Алан Аркин, Теодор Байкел, Карл Райнер, Эва Мари Сент, Брайан Кит, Джонатан Уинтерс, Пол Форд, Тесси О'Шеа, Джон Филлип Лоу, Бен Блю, Дон Кифер, Андреа Дромм (Alan Arkin, Theodore Bikel, Carl Reiner, Eva Marie Saint, Brian Keith, Jonathan Winters, Paul Ford, Tessie O'Shea, John Phillip Law, Ben Blue, Don Keefer, Andrea Dromm)
Описание: В разгар холодной войны советская подлодка садится на мель у мифического острова в штате Массачусетс. Не зная, что делать в данной ситуации, самым разумным решением оказывается высадиться на берег и найти судно, что бы отбуксировать подлодку с мели и тихо уплыть. Однако незамеченными русским уйти не удается и вот уже вскоре весь маленький островок в панике: "Русские идут! Русские идут!".
Доп. информация: За основу взят релиз R2/R4 (анаморф, 16:9). Добавлены две русские дорожки: многоголосый перевод телеканала TB5 (Санкт-Петербург) и перевод Ю. Сербина (для любителей авторского перевода). Меню выбора языка переделано, остальные оставлены без изменений. Бонусов нет.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz; Russian - MVO (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz; Russian - AVO (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Субтитры: English, German, French, Italian, Spanish, Dutch, Swedish, Portuguese
Сэмпл
Параметры DVD
Size: 5.77 Gb ( 6 048 132 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:09
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 02:00:35
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Deutsch
Francais
Italiano
Espanol
Nederlands
Svenska
Portugues
VTS_03 :
Play Length: 00:00:09
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_04 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
Программы, использовавшиеся при работе над релизом
Разборка оригинала: PgcDemux 1.2.0.5
Синхронизация аудио: Sony Vegas Pro 8.0
Промежуточная сборка: MuxMan 1.2.2
Реавторинг и окончательная сборка: DvdReMake Pro 3.6.3