andrmaj132 · 27-Авг-16 10:25(9 лет назад, ред. 23-Мар-17 19:26)
Вознесение Матушки Кюстерс / Mutter Küsters' Fahrt zum Himmel / Mother Kuesters Trip to Heaven / ARTHAUS Страна:Германия (ФРГ) Студия:Filmverlag der Autoren, Tango Film.Жанр:ДрамаГод выпуска:1975 Продолжительность:01:52:45Перевод:Одноголосый (закадровый)Субтитры:Русские imvolk-13 Оригинальная аудиодорожка:Немецкий Премьера (мир):7.07.1975 Режиссер:Райнер Вернер Фассбиндер / Rainer Werner FassbinderВ ролях:Бригитта Мира, Ингрид Кавен, Маргит Карстенсен, Карлхайнц Бём, Ирм Херманн, Готфрид Йон, Петер Керн, Курт Рааб, Густав Хольцапфель, Лило ПемпайтОписание:Бригитте Мира представляет домохозяйку, Эмму Кюстерс, чей муж, безропотный рабочий, не выдержал однажды нервного напряжения, убил своего босса и покончил жизнь самоубийством. Бедная вдова тщетно пытается понять своим жалким умом: отчего это произошло? Какова причина отчуждения её детей, равнодушия окружающих, нахальства и бесцеремонности газетчиков, решивших раздуть настоящий скандал и сделать из покойного супруга одиозную фигуру сумасшедшего или неуравновешенного негодяя?
Доп. информация:Оригинальный DVD предоставил edus67.Русский звук взят из раздачи - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5102284.Русские субтитры на финальные 10 минут фильма взяты у imvolk-13.Реавторинг Нордер.Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Сценарий:Райнер Вернер Фассбиндер, Курт Рааб, Генрих Цилле Оператор:Михаэль БалльхаусКомпозитор:Пер РабенХудожник:Курт Рааб, Рюдигер ШмидМонтаж:Теа Эймеш
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы.
BeLight - AC3 -> Wav.
Sound Forge pro 10 - синхронизация звука
DVD SubEdit (субтитры).
MuxMan DVD authoring Professional 0.16.8 - мультиплексирование и авторинг.
DVDRemake Pro 3.6.4 - реавторинг DVD.
DVD Shrink 3.2 - Сэмпл.
Бонусы(без перевода)
Первоначально по сценарию фильм заканчивался сценой, которая не вошла в окончательную редакцию фильма. В окончательной редакции фильм кончается смертью Матушки Кюстерс.В первоначальном варианте она оставалась жива. Но R.W.F решил использовать этот вариант только в американской версии фильма.
В данном двд, в качестве приложения, приведен и первоначальный вариант окончания - около 10 минут .
Title: Mutter Kusters' Fahrt zum Himmel DVD-9_Custom
Size: 7.59 Gb ( 7 958 898,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:10+00:00:17
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch) VTS_02 :
Play Length: 01:52:45
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian VTS_03 :
Play Length: 00:00:12
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Not specified VTS_04 :
Play Length: 00:01:19
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:09:19
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) VTS_06 :
Play Length: 00:00:44
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) VTS_07 :
Play Length: 00:02:55+00:02:56+00:02:44+00:01:25+00:02:12
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) VTS_08 :
Play Length: 00:01:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_09 :
Play Length: 00:02:22
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 6 ch) VTS_10 :
Play Length: 00:01:30
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Mediainfo
Общее
Полное имя : F:\Mutter Kusters' Fahrt zum Himmel DVD-9_Custom\VIDEO_TS\VTS_02_6.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 17 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 8413 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=12
Структура изображения : Frame
Продолжительность : 17 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 7861 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9300 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.758
Временной код первого кадра : 11:34:14:01
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Закрыто
Размер потока : 957 Мбайт (93%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -312 мс.
Размер потока : 23,4 Мбайт (2%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -312 мс.
Размер потока : 23,4 Мбайт (2%) Текст
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты дополнительные материалы
Полиграфия
Релиз:Уважаемые пользователи!Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.Мои раздачи
Временные метки (в формате мм.сс или чч.мм.сс) или номера фреймов в видеофайле (если DVD - как правило, из первого vob'а с фильмом, если BD - как правило, из самого большого по размеру m2ts). Зачем? Чтобы облегчить возможное будущее сравнение с новыми раздачами.
Временные метки (в формате мм.сс или чч.мм.сс) или номера фреймов в видеофайле (если DVD - как правило, из первого vob'а с фильмом, если BD - как правило, из самого большого по размеру m2ts). Зачем? Чтобы облегчить возможное будущее сравнение с новыми раздачами.
Картинка чуть менее четкая, чем в предыдущей раздаче (см. стену на 3-м скриншоте).
Если не оговорено иное, при сравнении в расчет принимается только качество картинки. Поэтому не исключено, что раздача с лучшей картинкой может в чем-то важном для вас (контейнере, допах, дорогах, субтитрах) проиграть другой раздаче. Будьте внимательны.
Сравнение имеет целью исключительно помочь в выборе, а не обидеть раздающих.
Скриншоты не отображаются? Пишите ЛС - восстановлю.
