Ieinar
Стаж: 13 лет 11 месяцев
Сообщений: 264
Ieinar ·
22-Май-21 12:06
(4 года 4 месяца назад, ред. 29-Май-22 17:14)
Белая Весна / Shiroi Haru / 白い春
Страна :
Япония
Год выпуска :
2009
Жанр :
драма
Продолжительность :
11 серий по ~ 46-53 мин.
Режиссеры :
Миякэ Ёшишигэ, Комацу Такаши и другие
В ролях :
Абэ Хироши
Охаши Нозоми
Ёшитака Юрико
Эндо Юя
Конно Махиру
Эндо Кэнъичи и другие Перевод :
Двухголосое Закадровое Озвучивание Описание :
У Сакуры Харуо нелегкая судьба. Девять лет назад, он, состоявший в якудза от отчаяния согласился на убийство одного из криминальных боссов, чтобы взамен получить восемь миллионов иен на лечение своей подруги. Сейчас, отсидев срок, он пытается понять, помогли ли эти деньги, и что стало с его возлюбленной. За душой у Сакуры ни гроша, у него нет профессии, ему негде даже спать. Единственное, что им сейчас движет – желание разобраться, стоило ли платить девять лет жизни, и помогла ли эта плата. © Алексей Фадеев, World Art Озвучивание :
Куратор проекта :
Вадим Химеров
Текст читали :
● Вадим Химеров и Yuki [Серии 01 - 06]
● Вадим Химеров и Anasterys [Серии 07 - 11]
Тайминг :
● Вадим Химеров (мужские реплики)
● Yuki (женские реплики) [Серии 01 - 06]
● Anasterys (женские реплики) [Серии 07 - 11]
Звукорежиссура :
Вадим Химеров
Контроль качества :
Вадим Химеров
Сэмпл , Сэмпл 2 Перевод : ФСГ "Альянс"
Перевод: 1-6 серии - Кружево; 7-11 серии - Verseau
Редактор: Chibi-chan
Неотключаемые субтитры :
Без хардсаба
Реклама :
Отсутствует
Качество видео :
BDRip
Формат :
MKV
Видео :
x264, 1280x720, 29.97fps, ~5822 Kbps
Аудио 1 :
AC-3, Stereo, 48.0 kHz, 640 kbps, Язык Русский (в составе контейнера)
Аудио 2 :
AC-3, Stereo, 48.0 kHz, 640 Kbps, Язык Японский (в составе контейнера)
Субтитры :
Язык Русский (в составе контейнера)
MediaInfo
General
Unique ID : 308838409250187787534739111361924511645 (0xE8581D3168F0FB8ACA6896341C6F379D)
Complete name : D:\Вадим Химеров\Lone Wolf\Релизы\Кино\[Lone Wolf & YUKI.STEREO] Белая Весна (Shiroi Haru) [BDRip]\[Lone Wolf & YUKI.STEREO] Shiroi Haru - 01 [BDRip x264 720p].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.64 GiB
Duration : 53mn 8s
Overall bit rate : 7 105 Kbps
Movie name : Jubowo @ WiKi
Encoded date : UTC 2021-05-16 13:34:45
Writing application : mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
DURATION : 00:53:08.192000000
NUMBER_OF_FRAMES : 99631
NUMBER_OF_BYTES : 255055360
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2021-05-16 13:34:45
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 53mn 8s
Bit rate : 5 822 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.211
Stream size : 2.11 GiB (80%)
Title : Shiroi Haru
Writing library : x264 core 124 r2197+666+28 3970b70 tMod+MixAQ [8-bit@4:2:0 X86]
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5822 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=3 / aq-strength=0.80 / aq-sensitivity=10.00 / aq-ifactor=1.00 / aq-pfactor=1.00 / aq-bfactor=1.00 / aq2=0
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 00:53:08.185000000
NUMBER_OF_FRAMES : 95550
NUMBER_OF_BYTES : 2320279518
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2021-05-16 13:34:45
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 53mn 8s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 243 MiB (9%)
Title : Вадим Химеров и Yuki
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 53mn 8s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 243 MiB (9%)
Title : Original
Language : Japanese
Default : No
Forced : No Text
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : ФСГ "Альянс"
Language : Russian
Default : No
Forced : No
HDTVRip ТУТ
Проект завершён!
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
Ieinar
Стаж: 13 лет 11 месяцев
Сообщений: 264
Ieinar ·
22-Май-21 12:10
(спустя 3 мин.)
Низкий поклон janisceplis за предоставленный BDRip этого замечательного сериала!
FutureSoul
Стаж: 16 лет 4 месяца
Сообщений: 9
FutureSoul ·
22-Май-21 12:51
(спустя 40 мин.)
От меня тоже низкий поклон за качество!
janisceplis
Стаж: 14 лет 8 месяцев
Сообщений: 94
janisceplis ·
24-Май-21 17:16
(спустя 2 дня 4 часа)
Ieinar писал(а):
81460018 Низкий поклон janisceplis за предоставленный BDRip этого замечательного сериала!
Это вам низкий поклон добрые люди, за качественную озвучку, а также большое спасибо и всем тем кто работал над переводом этого прекрасного сериала!
rayactive
Стаж: 5 лет 2 месяца
Сообщений: 7
rayactive ·
29-Июн-21 05:35
(спустя 1 месяц 4 дня)
Вадим и Yuki - большое спасибо вам за озвучку
Первые пару серий были неплохие, потом началась какая-то мелодрама, но просмотр продолжу)
Интересно, есть какой-то график для следующих серий? Или вы озвучиваете по свободному времени и настроению?)
Ieinar
Стаж: 13 лет 11 месяцев
Сообщений: 264
Ieinar ·
29-Июн-21 13:57
(спустя 8 часов)
rayactive писал(а):
81634135 Вадим и Yuki - большое спасибо вам за озвучку
rayactive писал(а):
81634135 Интересно, есть какой-то график для следующих серий? Или вы озвучиваете по свободному времени и настроению?)
Графика нет, всё упирается в свободное время...
RDmokona
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 41
RDmokona ·
15-Авг-21 09:43
(спустя 1 месяц 15 дней)
Спасибо Вам огромное! Очень люблю эту дораму и не очень люблю читать кино. С нетерпением жду продолжения.
hajimenoippo
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Сообщений: 32
hajimenoippo ·
15-Сен-21 11:17
(спустя 1 месяц)
у этой маленькой девочки наверно уже дети есть, надеюсь когда у неё будут внуки мы досмотрим эту дораму... а если серьёзно, спасибо)
гжмерик
Стаж: 15 лет
Сообщений: 125
гжмерик ·
01-Фев-22 18:26
(спустя 4 месяца 16 дней)
кадаже-кадаже-кадаже-кадаже-кадаже будут новые серии?
Ieinar
Стаж: 13 лет 11 месяцев
Сообщений: 264
Ieinar ·
27-Апр-22 00:16
(спустя 2 месяца 25 дней)
Ну, как-то вот так... Добавлены 7-я и 8-я серии.
Или я его никогда не закончу. Приятного просмотра
Fido
Стаж: 17 лет
Сообщений: 2348
Fido ·
27-Апр-22 15:26
(спустя 15 часов)
Добавьте, пожалуйста, сэмпл
Ieinar
Стаж: 13 лет 11 месяцев
Сообщений: 264
Ieinar ·
29-Май-22 15:41
(спустя 1 месяц 2 дня)
Добавлена 11-я серия. Проект завершён!