Гнев человеческий / Wrath of Man
Год выпуска: 2021
Производство: CAA Media Finance, Flic Films UK, Metro-Goldwyn-Mayer, Miramax Films, Toff Guy Films
Жанр: боевик, триллер
Продолжительность: 01:53:50
Перевод №1: Профессиональный (полное дублирование) |
CineLab SoundMix
Перевод №2: Профессиональный (двухголосый закадровый) |
Кубик в Кубе |
Ненормативная лексика
Перевод №3: Авторский (одноголосый закадровый) |
В переводе Гоблина - Дмитрий Пучков |
Ненормативная лексика
Субтитры: Русские, английские (Full, SDH)
Режиссёр: Гай Ричи / Guy Ritchie
В ролях: Джейсон Стэтэм, Скотт Иствуд, Холт МакКаллани, Джеффри Донован, Лаз Алонсо, Крис Райли, Джош Хартнетт, Ниам Алгар, Пост Малон, Доби Опарей, Алекс Фернс, Джош Коудери, Лин Рене, Монтана Мэннинг, Даррелл Д'Силва, Джейсон Вонг, Тадж Мерфи, Энтони Молинари, Бабс Олусанмокун, Ребекка Калдер, Кэмерон Джек, Эва Маклин, Фернандо Мартинес, Рауль Кастильо, Мэттью Иллисли, Алессандро Бабалола, Рокки Уильямс, Фиби Фарнэм, Эли Браун
Описание: Эйч — загадочный и холодный на вид джентльмен, но внутри него пылает жажда мести. Преследуя свои мотивы, он внедряется в инкассаторскую компанию, чтобы выйти на соучастников серии многомиллионных ограблений, потрясших Лос-Анджелес. В этой запутанной игре у каждого своя роль, но под подозрением оказываются все. Виновных же обязательно постигнет гнев человеческий.
Качество: WEB-DL 2160p HDR10
Контейнер: MKV
Видео: HEVC, 3840х2160 (16:9), 25 fps, ~ 19.9 Mbps, 0.096 bit/pixel
Аудио №1:
AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 Kbps |
CineLab SoundMix
Аудио №2:
E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 Kbps |
Кубик в Кубе
Аудио №3:
AAC, 48 kHz, 2 ch, 192 Kbps |
Дмитрий Пучков
Аудио №4:
E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 Kbps |
Оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT)
Релиз
Цитата:
- Локализованный видеоряд.
- Источник видео IVI (чистый видеоряд).
- Источник аудио №1 KION. Подогнано без потери качества при помощи eac3to с задержкой в +21ms.
- Источник аудио №2 КиноПоиск HD. Подогнано без потери качества при помощи eac3to с задержкой в +10165ms.
- Источник аудио №3 Wink, без синхронизации (идентичны по пикам).
- Источник аудио №4 КиноПоиск HD. Подогнано без потери качества при помощи eac3to с задержкой в +10165ms.
- Источник русских субтитров iTunes.
- Источник английских субтитров Amazon US.
- Фильм разбит на главы как это есть в видеоряде фильма.
Сравнение видео
КиноПоиск HD - 11.5 Mb/s, 25 fps:
Amazon US - 14.9 Mb/s, 23.976 fps:
IVI - 19.9 Mb/s, 25 fps:
Сравнение аудио дубляжа
iTunes - AC3 - 384 - 23.976 fps:
IVI - AAC - 640 - 25 fps:
КиноПоиск HD - E-AC3 - 448 - 25 fps:
KION - AC3 - 640 - 25 fps:
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 276151899713206987020101996632696455221 (0xCFC0EBD96154D2B127DB5BEE80D88035)
Complete name : Wrath.of.Man.2021.2160p.IVI.WEB-DL.DD5.1.HEVC-EniaHD.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 17.2 GiB
Duration : 1 h 53 min
Overall bit rate : 21.6 Mb/s
Writing application : mkvmerge v59.0.0 ('Shining Star') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@High
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 53 min
Bit rate : 19.9 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.096
Stream size : 15.8 GiB (92%)
Writing library : x265 2.6:[Linux][GCC 7.5.0][64 bit] 10bit
Encoding settings : cpuid=1050111 / frame-threads=6 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x2160 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=50 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=3 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / no-open-gop / min-keyint=50 / keyint=50 / bframes=3 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=20 / lookahead-slices=8 / scenecut=0 / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=0 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=2 / limit-refs=3 / no-limit-modes / me=1 / subme=2 / merange=80 / temporal-mvp / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / sao / no-sao-non-deblock / rd=3 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=0.00 / no-rd-refine / analysis-reuse-mode=0 / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=abr / bitrate=20000 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=30000 / vbv-bufsize=60000 / vbv-init=0.9 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=9 / transfer=16 / colormatrix=9 / chromaloc=0 / display-window=0 / master-display=G(8500,39850)B(6550,2300)R(35400,14600)WP(15635,16450)L(10000000,1) / max-cll=1000,180 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / hdr / no-hdr-opt / no-dhdr10-opt / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-mv-type=0 / copy-pic=1
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : BT.2020
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 1000 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 180 cd/m2
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 53 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 521 MiB (3%)
Title : Dub - CineLab SoundMix
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 53 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 365 MiB (2%)
Title : DVO - Кубик в Кубе (18+)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 53 min
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 157 MiB (1%)
Title : AVO - Дмитрий Пучков (18+)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 53 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 365 MiB (2%)
Title : Оригинал
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 52 min
Bit rate : 95 b/s
Count of elements : 1577
Stream size : 78.8 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 62 b/s
Count of elements : 1775
Stream size : 48.5 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 73 b/s
Count of elements : 1990
Stream size : 56.8 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : ru:Завязка
00:05:34.810 : ru:Злой дух
00:36:53.310 : ru:Выжженная земля
01:00:02.110 : ru:Как животные
01:14:19.140 : ru:Печень, лёгкие, селезёнка и сердце
01:48:18.480 : ru:Заключительные титры
