Время пьяных лошадей / Zamani barayé masti asbha / A Time for Drunken Horses
Страна: Иран
Жанр: Драма
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:15:04
Перевод: Одноголосый закадровый -
viktor_2838
Субтитры: английские, русские (tresor)
Оригинальная аудиодорожка: курдский, персидский
Режиссер: Бахман Гобади / Bahman Ghobadi
В ролях: Айоуб Ахмади / Ayoub Ahmadi, Роджин Юнесси / Rojin Younessi, Аманех Эхтиар-дини / Amaneh Ekhtiar-dini, Мади Эхтиар-дини / Madi Ekhtiar-dini, Колсолум Эхтиар-дини / Kolsolum Ekhtiar-dini, Рахман Салехи / Rahman Salehi, Осман Карими / Osman Karimi, Нежад Эхтиар-дини / Nezhad Ekhtiar-dini
Описание: После смерти отца, семья из пяти человек вынуждена самостоятельно выживать в курдской деревне на границе Ирана и Ирака. Ситуация ухудшается, когда 12-летний Айоуб, новый глава семьи, узнает, что его брат-инвалид Мади нуждается в немедленной операции, чтобы остаться в живых. Семье придется пойти на немыслимое, чтобы выжить в условиях, когда даже мулов приходится поить спиртным, чтобы они могли работать...
Награды:
Каннский кинофестиваль, 2000 год
"Золотая камера" (награда за режиссерский дебют) (Бахман Гобади)
Приз ФИПРЕССИ в параллельных секциях
Доп. информация:
http://www.imdb.com/title/tt0259072/
СПАСИБЫ:
За французский DVD9 -
edus67
Субтитры
tresor -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1520750
Озвучка отсюда
viktor_2838 -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4436725
Софт: PgcDemux, BeSweet GUI-BeLight, Subtitle Workshop, SubtitleCreator, Adobe Audition 1.5, Soft Encode, MuxMan, DvdReMakePro
Бонусы: ролики, разговоры, анонсы
Меню: частично анимированное французское
Сэмпл:
http://multi-up.com/885298
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed, ~6661kbps
Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2/0 ch, 192Kbps (Русский)
Аудио 2: 48 kHz, AC3, 2/0 ch, 224Kbps (Курдский, Персидский)
DVDInfo
Title: TIME_FOR_DRUNKEN_HORSES-2000
Size: 6.04 Gb ( 6 333 388 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:15:04
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Kurdish (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:01:13+00:00:55+00:01:03+00:01:07+00:00:39+00:01:05+00:01:39+00:02:03+00:01:59+00:01:36
Video: PAL 4:3 (704x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:01:21+00:12:38+00:28:03+00:10:34+00:27:26+00:13:37
Video: PAL 4:3 (704x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
