Снег был грязный / La neige etait sale
Страна: Франция
Жанр: Драма, криминал
Год выпуска: 1954
Продолжительность: 01:40:31
Перевод: Одноголосый закадровый
Дмитрий Пестриков
Субтитры: Русские, Английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: Французский
Режиссер: Луис Саславски / Luis Saslavsky
В ролях: Даниэль Желен, Даниэль Ивернель, Мари Мансар, Вера Норман, Надин Базиль, Поль Фуавр, Жоэлль Бернар, Камилла Герини, Денис Риал, Клод Вернье, Йо Дест, Пьер Дункан, Анри Сан Жуан, Роберт Моор, Жан-Пьер Моки, Джеймс Юрбен, Рекс, Антуан Бальпетре, Валентина Тессье, Мишлин Гари, Жорж Табе, Андре Таинси, Фредерик Вальмэн, Ганс Вернер
Описание: В 50-е годы Даниэль Желен (1921–2002) — один из ведущих героев-любовников французского экрана: брюнет, упрямец, фантазёр. Иногда опасный, иногда безобидный; иногда удачливый, иногда обречённый; всегда — одержимый. Женщиной, воспоминанием, миссией, мечтой. Когда возраст вышел, Желен перешёл в резонёры. Стал мудрым, тихим, циничным. Неприметной и незаменимой фигурой в ландшафте французского кино снявшийся почти в двухсот фильмах. «Снег был грязный» — возможно, лучшая роль Желена. Можно, конечно, счесть, что тема «может ли в отморозке в эпоху Оккупации остаться хоть что-нибудь человеческое» была решена куда более внятно и трезво в таких шедеврах, как «Все мы убийцы» Андре Кайатта и «Лакомб Люсьен» Луи Маля. Но та высокая трагедия людской низости, которую, благодаря литературному оригиналу Жоржа Сименона, разворачивает в этом куда менее известном фильме Желен, затрагивает совсем иные грани человеческого духа. Пожалуй, не менее важные.
Доп. информация: Оригинальный DVD К нему добавлена Рус дорожка и сабы с рипа. Говорим Спасибо
DmitriiPestriik за перевод и озвучку Френч классики. Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений Нет.
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
Бонусы: Нет
Меню: Оригинальное, Статичное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1280030
Тип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 4:3 (720x576) 7 075 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 2: Французский (AC3 192, 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: La neige etait sale
Size: 6.75 Gb ( 7 075 148,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:40:31
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
Francais
