Дни жатвы / Days of Heaven
Год выпуска: 1978
Страна: США
Жанр: драма
Продолжительность: 01:34:02
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Терренс Малик / Terrence Malick
В ролях: Ричард Гир, Брук Эдамс, Сэм Шэпард, Линда Манц, Роберт Дж. Уилки
Описание: Билл и Эбби — пара влюблённых, выдающих себя за брата и сестру (так меньше вопросов), путешествуют по Америке начала прошлого века в поисках работы. В Техасе, смертельно больной и богатый фермер предлагает им, как и многим другим, работу на время сбора урожая. Пока взбаломошенный и необузданный Билл работает, ругается с управляющим и дерётся с такими же бродягами, как он, фермер – молодой в общем-то и вполне приятный человек — начинает оказывать знаки внимания Эбби. Несколько месяцев пролетают быстро, а заработанных денег, похоже, будет не так уж и много, и Билл, случайно подслушавший разговор хозяина фермы и его доктора о том, что жить первому осталось не больше года, предлагает Эбби выйти за фермера замуж…
Всё-таки что-то потрясающее делает Малик в своих немногочисленных картинах, как фокусник, творя из воздуха, природы, людей и немногочисленных слов до невозможности поэтические, чувственные полотна, полные какого-то взрослого и осмысленного, но в тоже время легчайшего очарования и грустной романтичности поздней осени. Всё в этой печальной истории, конечно же, оказывается не так просто, как хотелось бы – пока одни не могут умереть, другие не могут жить. И Эбби в исполнении молодой и очаровательной Брук Эдамс, вдруг осознавшая ответные чувства к герою Сэма Шепарда, который тут иногда странным образом напоминает Роберта Карлайла, становится последней точкой как в образовавшемся любовном треугольнике, так и в жизни обоих мужчин, у которых, кажется, больше общего, чем могло бы показаться сначала. А страсти и чувства, как всегда бурлящие у героев Малика где-то глубоко внутри, лучше всего описывает то степь на закате позднего лета, то заснеженное и холодное пространство зимы, которая вроде бы должна решить все вопросы, то пылающие ночью поля, по которым несётся обезумевшая горящая повозка. Как и в остальных трёх лентах режиссёра, большее внимание уделяется визуальному – оператор Нестор Алмендрос вполне заслуженно заработал свой «Оскар» в 1979 году за эту картину. Впрочем, если попытаться взглянуть объективно на «Дни жатвы», то перед нами вполне обычная любовная драма с тремя симпатичными и не перетягивающими единолично на себя всё внимание зрителя персонажами. Концентрация внимания зрителя на истории и её деталях, а не только на человеке – это, наверное, тоже одно из редких умений Терренса Малика.
Доп. информация:
http://www.imdb.com/title/tt0077405/
Рип сделан с двд9 Критерион (раздача от sergosip
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=857575)
Рип содержит 4 дорожки.
1. профессиональный двухголосый перевод
2. авторский Петр Чайников
3. оригинальный english
4. english commentary создателей фильма
Также в папке есть русские субтитры и английские субтитры
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1514 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
русский профессиональный Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
русский авторский Audio #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
english Audio #4: 32 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~96.00 kbps avg
комментарии фильма
Сэмпл тут http://rapidshare.com/files/198870148/1.avi
