Бог грома / Mortal (Андре Овредал / André Øvredal) [2020, Норвегия, США, Великобритания, фэнтези, боевик, драма, приключения, BDRip 720p] Dub + Sub Rus, Eng + Original Nor

Страницы:  1
Ответить
 

LION1234

Top Seed 05* 640r

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 2408

LION1234 · 30-Мар-21 16:06 (4 года 5 месяцев назад, ред. 30-Мар-21 16:38)

Бог грома / Mortal
Страна: Норвегия, США, Великобритания
Студия: 42, Automatik Entertainment, Eldorado Film
Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения
Год выпуска: 2020
Продолжительность: 01:44:50

Перевод: Профессиональный (дублированный)
Субтитры: русские (форсированные, полные), английские
Оригинальная аудиодорожка: норвежская

Режиссер: Андре Овредал / André Øvredal

В ролях: Нат Вулф, Приянка Бозе, Ибен М. Акерлие, Артур Хакалахти, Оддрун Валестранд, Равдип Сингх Баджва, Аня Нова, Суннива Линд Ховерстад, Пер Фриш, Нико Русаков

Описание: Повелевать стихией, обращать в пепел прикосновением и заставлять всё живое трепетать от страха – удел языческих богов. Но что произойдет, когда планета столкнется с одним из них во плоти? Ведь этот древний Бог всего лишь человек.

Доп. информация: Исходный ремукс скачан из сети
Сохранена структура ремукса с главами
За дубляж и субтитры спасибо порошков

Сэмпл: http://sendfile.su/1601285

Тип релиза: BDRip 720p (Исходник: Mortal.2020.NORWEGIAN.1080p.US.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT)
Контейнер: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: DTS, AC-3
Видео: MPEG4/AVC, 2.40:1, 23.976 (24000/1001) FPS, 1280x536p, 5089 kb/s
Аудио 1: Русский, AC-3, 48.0 kHz, 5.1, 384 kb/s - дубляж iTines
Аудио 2: Норвежский, DTS, 48.0 kHz, 5.1, 1509 kb/s, 24 bit
Формат субтитров: softsub (SRT)
Релиз:
MediaInfo

x264
x264 [info]: profile Progressive High, level 4.1, 4:2:0, 8-bit
x264 [info]: frame I:1108 Avg QP:11.59 size:100384
x264 [info]: frame P:31569 Avg QP:13.24 size: 46343
x264 [info]: frame B:118152 Avg QP:13.95 size: 20543
x264 [info]: consecutive B-frames: 3.0% 2.2% 7.1% 16.6% 14.5% 35.6% 6.1% 2.4% 2.7% 1.5% 1.8% 1.7% 1.5% 1.6% 0.6% 0.4% 0.8%
x264 [info]: kb/s:5088.59
encoded 150829 frames, 24.85 fps, 5088.59 kb/s
Общее
Полное имя : N:\Mortal.2020.HD720p.DUB.x264.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 5,11 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Общий поток : 6 984 Кбит/сек
Название фильма : Mortal.2020.NORWEGIAN.720p - Rutracker
Дата кодирования : UTC 2021-03-30 12:25:38
Программа кодирования : mkvmerge v55.0.0 ('Waiting For Space') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Обложка : Yes
Attachments : cover.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 9 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Битрейт : 5 089 Кбит/сек
Ширина : 1 280 пикселей
Высота : 536 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.309
Размер потока : 3,73 Гбайт (73%)
Заголовок : Mortal.2020.NORWEGIAN.720p - ripped by <<LION1234>>
Библиотека кодирования : x264 core 157 r2969 d4099dd
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=17 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=14.3 / qcomp=0.67 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.25 / pb_ratio=1.15 / aq=2:0.74
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 288 Мбайт (5%)
Заголовок : дубляж iTunes
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1 509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,11 Гбайт (22%)
Заголовок : норвежский
Язык : Norwegian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 20 бит/сек
Count of elements : 176
Размер потока : 13,1 Кбайт (0%)
Заголовок : русские (форсированные)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Битрейт : 48 бит/сек
Count of elements : 546
Размер потока : 34,3 Кбайт (0%)
Заголовок : русские (полные)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 28 бит/сек
Count of elements : 524
Размер потока : 18,5 Кбайт (0%)
Заголовок : английские
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:06:45.279 : :Chapter 02
00:11:46.539 : :Chapter 03
00:15:19.793 : :Chapter 04
00:26:52.777 : :Chapter 05
00:34:49.170 : :Chapter 06
00:38:54.415 : :Chapter 07
00:42:14.698 : :Chapter 08
00:47:50.117 : :Chapter 09
00:51:39.554 : :Chapter 10
00:55:32.787 : :Chapter 11
01:06:38.119 : :Chapter 12
01:15:51.755 : :Chapter 13
01:20:12.557 : :Chapter 14
01:28:41.441 : :Chapter 15
01:34:51.394 : :Chapter 16
Скриншоты
Сравнение
RIP------------------------------------------------BD
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

LION1234

Top Seed 05* 640r

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 2408

LION1234 · 30-Мар-21 16:41 (спустя 35 мин.)

Наверно не шедевр, но смотреть можно.
Почему то в американском издании стоит время на 20 минут длиннее.
Может там другая концовка?
[Профиль]  [ЛС] 

insociable

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 3766

insociable · 02-Апр-21 21:17 (спустя 3 дня, ред. 02-Апр-21 21:17)

LION1234 писал(а):
81188942Почему то в американском издании стоит время на 20 минут длиннее.
В том 25 fps
[Профиль]  [ЛС] 

Metallicа

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 14

Metallicа · 02-Май-21 17:59 (спустя 29 дней)

Оригинальное название: Mortal;
Название в переводе: Бог грома;
В главной роли: Нат Вульф
Что-то много странных совпадений.
[Профиль]  [ЛС] 

Elyos

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 98

Elyos · 07-Май-21 21:36 (спустя 5 дней)

Metallicа писал(а):
81364133Оригинальное название: Mortal;
Название в переводе: Бог грома;
В главной роли: Нат Вульф
Что-то много странных совпадений.
+ imdb < 6
+ кинопоиск < 6
[Профиль]  [ЛС] 

-XX-

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 536


-XX- · 08-Май-21 11:33 (спустя 13 часов)

Каким макаром "Смертного" опереводили как "Б-г грома"?
[Профиль]  [ЛС] 

.::АВАТАР::.

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 33

.::АВАТАР::. · 08-Май-21 18:12 (спустя 6 часов)

-XX- писал(а):
81393101Каким макаром "Смертного" опереводили как "Б-г грома"?
Давно уже пора понять что название не переводят, а просто называют по-своему что бы как-то увязать его с фильмом, и что бы звучало не по-идиотски
[Профиль]  [ЛС] 

-XX-

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 536


-XX- · 11-Май-21 01:37 (спустя 2 дня 7 часов)

.::АВАТАР::. писал(а):
81395260
-XX- писал(а):
81393101Каким макаром "Смертного" опереводили как "Б-г грома"?
Давно уже пора понять что название не переводят, а просто называют по-своему что бы как-то увязать его с фильмом, и что бы звучало не по-идиотски
Давно уже надо понять, в особенности локализаторам, что сценаристы и режиссёры в название фильма вкладывают смысл связанный с его сюжетом и обстоятельствами в большей степени чем "напрямую".
Что бы в том числе и название заставило и подумать и проникнуться.
[Профиль]  [ЛС] 

starsucker

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 18


starsucker · 11-Май-21 20:02 (спустя 18 часов)

В главной роли, судя по обложке, Артемий Лебедев.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error