Семьдесят первый / '71
Страна: Великобритания
Студия: Screen Yorkshire, Creative Scotland
Жанр: драма, триллер
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:39:24
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) -
Sunny Films
Перевод 2: Одноголосый закадровый -
Алексей Матвеев (
ненормативная лексика)
Субтитры: русские (
Алексей Матвеев), русские (
Professor), английские (полные), английские (для слабослышащих)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Ян Деманж / Yann Demange
В ролях: Джек О'Коннелл, Дэвид Уилмот, Шон Харрис, Сэм Рид, Ричард Дормер, Чарли Мерфи, Барри Кеоган, Пол Андерсон, Мартин МакКанн, Киллиан Скотт, Джек Лауден, Пол Попплуэлл, Адам Нагаитис, Джошуа Хилл, Бен Уильямс-Ли, Джона Расселл, Гарри Верити, Питер О’Коннор, Бабу Сизей, Джеймс МакАрдл, Сэм Хэзелдайн, Бен Пил, Энди Мур, Эми Моллой, Валин Кэйн, Аарон Линч, Том Коулинг, Герард Джордан, Денис Гоф, Лайам МакМахон, Аарон Монахэн, Доун Брэдфилд, Еабха МакКейб, Кори МакКинли, Пол Кеннеди, Эммет Кирван, Бэрри Барнс, Крис Симпсон, Теренс Кили, Джим Старджон, Кэти Уайт, Памела Эштон, Пол Бергкуист, Ли Болтон, Джонатан Бридж, Кэлам С. Саттон, Эрик Кэмпбелл, Майкл Деньян, Пол Дж. Дав, Грэм Форд, Ник Гордон, Кентон Холл, Марк Джарвис, Кевин Нокс, Эмили Магвайр, Стюарт Мэтьюз, Лайам Мерриган, Хью О’Брайэн, Энди Пирсон, Триш Поуп, Том Рэйвен, Джейкоб Робсон, Пит Зоради, Эрнест Вернон, Крэйг Уолтерс, Никола-Джейн Уэллс, Маргарет Уэлдон, Дэниэл Крэйг Уильямс, Паула Энн Уильямс, Лаура Эллен Уилсон, Патриция Уинкер, Ричард Вудворд
Описание: 1971 год. Конфликт в Северной Ирландии перерастает в гражданскую войну. Новобранца Гари отправляют в зону военных действий в Белфасте. Город разделился на «лояльных» протестантов и «враждебных» католиков. Обе стороны имеют военизированные подразделения, кроме того, радикальные уличные банды и тайные агенты со всех сторон пытаются отстаивать свои интересы...
Доп. информация: Найденный в сети блюр, содержащий английский оригинал и английские субтитры в двух форматах, преобразован в ремукс добавлением двухголоски, одноголоски и двух русских субтитров из релиза -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5027808.
Сэмпл:
https://disk.yandex.ru/i/DsmMI6lqf7NXUQ
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: ~ 36478 Кбит/сек, AVC 1920*1080 (16:9), 23,976 кадра/сек, CABAC
Аудио: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 -
Sunny
Аудио 2: Русский, 1509 Кбит/сек, 48,0 КГц, 24 бит, 6 каналов, DTS -
Матвеев
Аудио 3: Английский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 3550 Кбит/сек / 24 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 24 бит)
Аудио 4: Английский, 1243 Кбит/сек, 48,0 КГц, 24 бит, 2 канала, FLAC
Аудио 5: Английский, 1183 Кбит/сек, 48,0 КГц, 24 бит, 2 канала, FLAC -
audio descriptive track
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 173040692975763808963496036395231521976 (0x822E6CDB3704B36508970999F69CACB8)
Полное имя : V:\MONAR\Видео\Художественные фильмы\Зарубежное кино\Семьдесят первый (2014) BDRemux 1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 30,4 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 43,8 Мбит/сек
Название фильма : 71 (2014)
Дата кодирования : UTC 2021-05-05 16:54:47
Программа кодирования : mkvmerge v56.1.0 ('My Friend') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 36,1 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 37,5 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.727
Размер потока : 25,1 Гбайт (82%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 137 Мбайт (0%)
Заголовок : DVO
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1 509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,05 Гбайт (3%)
Заголовок : VO
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 550 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,47 Гбайт (8%)
Заголовок : original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 243 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 884 Мбайт (3%)
Заголовок : original
Библиотека кодирования : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 183 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 841 Мбайт (3%)
Заголовок : comments
Библиотека кодирования : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 53 бит/сек
Count of elements : 860
Размер потока : 36,6 Кбайт (0%)
Заголовок : full (Matveev)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Битрейт : 48 бит/сек
Count of elements : 708
Размер потока : 33,1 Кбайт (0%)
Заголовок : full (Professor)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 36 бит/сек
Count of elements : 878
Размер потока : 24,5 Кбайт (0%)
Заголовок : full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 38 бит/сек
Count of elements : 929
Размер потока : 25,7 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : Chapter 1
00:07:32.661 : Chapter 2
00:14:21.652 : Chapter 3
00:28:27.497 : Chapter 4
00:34:31.820 : Chapter 5
00:40:27.008 : Chapter 6
00:50:16.305 : Chapter 7
00:57:46.380 : Chapter 8
01:04:55.809 : Chapter 9
01:15:41.537 : Chapter 10
01:22:14.263 : Chapter 11
01:30:50.236 : Chapter 12
