zloy_кeкs · 25-Ноя-13 02:32(11 лет 9 месяцев назад, ред. 25-Ноя-13 17:52)
Возврат / Сдача / Вернуть наличкой / CashbackСтрана: Великобритания Студия: Left Turn Films, Lipsync Productions, Ugly Duckling Films Жанр: мелодрама, комедия, эротика Год выпуска: 2006 Продолжительность: 01:42:03 Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) Студия Инис Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Алексеев Перевод 3: Любительский (двухголосый закадровый) Интерфильм Субтитры: русские, английские (+SDH) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Шон Эллис / Sean Ellis В ролях: Шон Биггерстаф, Эмилия Фокс, Стюарт Гудвин, Майкл Лэмбурн, Майкл Диксон, Мишель Райан, Эрика Эллис, Джей Бауэн, Шон Эванс, Кеннет Фахи Описание: Переживая болезненное расставание с любимой, Бен впадает в бессонницу. В освободившиеся 8 часов он начинает работать в ночную смену местного супермаркета, где главной задачей обслуживающего персонала является «времяубийство». Неожиданно Бен обнаруживает в себе необычную способность останавливать время, что даёт толчок его художественному таланту. Сэмпл: Скачать Тип релиза: BDRip 1080p (CRiSC) Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC / 1920x818 / 16003 kbps / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио 1: Русский, AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps (DVO INIS) Аудио 2: Русский, AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB (А. Алексеев) Аудио 3: Русский, AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB (DVO Interfilm) Аудио 4: Английский, DTS / 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps (Original) Формат субтитров: подключаемые (SRT) Навигация по главам: есть
MediaInfo
General
Unique ID : 193498971721038236533688668146345702233 (0x91928BDFDBED636090EB3D5093C3F359)
Complete name : D:\Cashback.2006.1080p.BluRay.3xRus.Eng.x264-CRiSC.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 13.3 GiB
Duration : 1h 42mn
Overall bit rate : 18.6 Mbps
Encoded date : UTC 2013-11-24 22:08:03
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 42mn
Bit rate : 15.6 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 818 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.415
Stream size : 11.1 GiB (84%)
Title : Cashback (2006)
Writing library : x264 core 140 r2377kMod 1ca7bb9
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0000 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.70
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 327 MiB (2%)
Title : DVO, Studio Inis
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 327 MiB (2%)
Title : AVO, A.Alexeev
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 140 MiB (1%)
Title : DVO, Interfilm
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.08 GiB (8%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Russian
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English-SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:01:20.747 : en:00:01:20.747
00:04:24.639 : en:00:04:24.639
00:10:39.973 : en:00:10:39.973
00:13:39.152 : en:00:13:39.152
00:16:52.678 : en:00:16:52.678
00:21:46.305 : en:00:21:46.305
00:25:01.500 : en:00:25:01.500
00:29:24.763 : en:00:29:24.763
00:32:43.503 : en:00:32:43.503
00:34:31.236 : en:00:34:31.236
00:40:06.362 : en:00:40:06.362
00:44:31.419 : en:00:44:31.419
00:47:32.308 : en:00:47:32.308
00:55:26.823 : en:00:55:26.823
00:58:53.780 : en:00:58:53.780
01:03:36.229 : en:01:03:36.229
01:11:02.467 : en:01:11:02.467
01:13:21.355 : en:01:13:21.355
01:17:19.802 : en:01:17:19.802
01:21:34.973 : en:01:21:34.973
01:28:49.908 : en:01:28:49.908
01:30:38.683 : en:01:30:38.683
01:35:57.752 : en:01:35:57.752
Скриншоты
Source vs Encode vs Scene
Скриншоты сравнения c HDTV 1080p
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=923970
HDTVRip 1080p vs BDRip 1080p
Переводы в обоих релизах идентичны, профессиональный двухголосый, озвучено студией "Инис" по заказу компании Централ Партнершип.
Но, не взирая на сравнения, лучше оставить оба релиза, т.к. разные весовые категории.
Кэшбэк это не сдача или возврат. Это бонус выплачиваемый наличкой за произведенные расходы по кредитке. По-русски аналога нет, поэтому без перевода, просто "кэшбэк"
63670192Кэшбэк это не сдача или возврат. Это бонус выплачиваемый наличкой за произведенные расходы по кредитке. По-русски аналога нет, поэтому без перевода, просто "кэшбэк"
Время — самое странное и непонятое понятие, когда-либо существовавшее. Его никогда не вернуть, хотя каждый из нас хотел бы этого, вернуться или остановить мгновение, проживать его снова и снова. Весь мир этого фильма пропитан статикой. Это очень интересный фильм в плане пищи для размышлений. Но не пугайтесь, он не заставит вас всучать, там есть над чем посмеятся. 10 из 10
63670192Кэшбэк это не сдача или возврат. Это бонус выплачиваемый наличкой за произведенные расходы по кредитке. По-русски аналога нет, поэтому без перевода, просто "кэшбэк"
нет это не так. вы смешали в кучу две разные вещи.
один вариант, это когда вам возвращают часть денег при покупке вещи. возвращают обычно на карту.
другой, это когда вы, допустим, в ресторане расплачиваетесь кредиткой и просите кэшбэк, означает, что вы хотите получить от официанта наличку с карты. или дать типс или вам малборо в сэвэнэлевэн за нал охота куплять...
как-то так.
Странный фильм. Воспоминания детства - хорошо и убедительно, моложежные придуривания сотрудников - неубедительно, но весело; но к чему тут вообще остановка времени - непонятно, можно было бы вполне обойтись без нее.
Красивый, чувственный фильм. Раз за разом пересматриваю его с неизменным удовольствием. Сообщения из этой темы [1 шт.] были выделены в отдельную тему MortIs1 [id: 26508756] мат G00ba
Странный фильм: вроде для молодежи (типа американского пирога) + откровенные ракурсы наготы, которыми даже другие более откровенные в плане эротики фильмы и сериалы того времени (Спартак, Рим и тд) похвастаться не могли.
Сказка о потерянном времени. Которое таки да не вернуть. Вроде бы банально, но смотреть всё равно не скучно. Конечно, кин больше на молодежь сориентирован, но так как здесь довольно откровенная эротика, то вполне пригодно к семейному просмотру
нет это не так. вы смешали в кучу две разные вещи.
