Семейный портрет в интерьере / Gruppo di famiglia in un interno / Conversation Piece (Лукино Висконти / Luchino Visconti) [1974, Италия, Франция, драма, BDRip 720p] MVO + DVO + 2x AVO (Козлов, Хрусталев) + Sub (Rus, Eng) + Original Ita

Страницы:  1
Ответить
 

Core_soul

Стаж: 14 лет

Сообщений: 440

Core_soul · 17-Окт-13 12:39 (11 лет 11 месяцев назад)

Семейный портрет в интерьере / Gruppo di famiglia in un interno / Conversation Piece
Страна: Италия, Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 1974
Продолжительность: 02:01:17
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | R5
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) | С.Козлов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) | Е.Хрусталев
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Лукино Висконти / Luchino Visconti
В ролях: Бёрт Ланкастер, Хельмут Бергер, Сильвана Мангано, Клаудия Марсани, Стефано Патрици, Элвира Кортезе, Филипп Эрсен, Ги Трежан, Жан-Пьер Золя, Умберто Рахо, Энцо Фьермонте, Ромоло Валли, Жорж Клато, Валентино Макки, Витторио Фанфони, Лоренцо Пиани, Маргерита Хоровиц
Описание: Профессор - знаток живописи, интеллектуал и ученый, отрешенный и огражденный от реального мира, одиноко живет в своей роскошной квартире. Его покой нарушается с появлением маркизы Бьянки Брумонти, которая снимает верхний этаж его палаццио для своего молодого любовника Конрада. Обитателями этой квартиры становятся также дочь маркизы Льетта и ее жених Стефано. Вынужденный примириться с новыми жильцами, профессор начинает новую жизнь, полную беспокойств и волнений.
IMDb || КиноПоиск
Тип релиза: BDRip 720p [EA]
Контейнер: MKV
Видео: H.264/AVC, 1280x544 at 23.976 fps, ~6690 kbps
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps |Многоголосый закадровый, R5|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps |Двухголосый закадровый|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps |Авторский одноголосый закадровый, Козлов|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps |Авторский одноголосый закадровый, Хрусталев|
Аудио#5: Italian: 48 kHz, FLAC, 2.0 ch, 220 kbps
Аудио#6: English: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Сэмпл
MediaInfo
x264
x264 [info]: frame I: 1138 Avg QP:16.33 size:149188
x264 [info]: frame P: 32952 Avg QP:18.30 size: 72870
x264 [info]: frame B:146145 Avg QP:19.63 size: 25422
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.8% 0.5% 4.0% 7.5% 10.0% 71.6% 4.2% 0.2% 1.3%
Encoded 180235 frames, 3.93 fps, 6689.98 kb/s
Complete name : O:\Рутрекер\Семейный портрет в интерьере\Conversation Piece.1974.720p-EA. rutracker.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 6.67 GiB
Duration : 2h 1mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 7 856 Kbps
Movie name : Release for RuTracker
Encoded date : UTC 2013-10-17 01:03:02
Writing application : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Nov 6 2011 16:23:40
Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 1mn
Nominal bit rate : 6 690 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.401
Title : Conversation Piece.1974.720p-EA. rutracker
Writing library : x264 core 129 r2230 1cffe9f
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.15:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=6690 / ratetol=1.0 / qcomp=0.75 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.80
Language : Italian
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 167 MiB (2%)
Title : mvo
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 167 MiB (2%)
Title : dvo
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 167 MiB (2%)
Title : avo - Козлов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 167 MiB (2%)
Title : avo - Хрусталев
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 167 MiB (2%)
Title : dub
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:02:56.426 : en:00:02:56.426
00:13:18.464 : en:00:13:18.464
00:30:41.590 : en:00:30:41.590
00:46:42.675 : en:00:46:42.675
01:01:07.122 : en:01:01:07.122
01:12:50.700 : en:01:12:50.700
01:20:03.882 : en:01:20:03.882
01:27:25.574 : en:01:27:25.574
01:32:45.602 : en:01:32:45.602
01:53:18.917 : en:01:53:18.917
Скриншоты
Дополнительно
Под переводом Хрусталева английский дубляж.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

saboteur1000

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 123

saboteur1000 · 10-Ноя-13 06:21 (спустя 23 дня)

Интересно, на скриншотах есть Клаудия Кардинале, а в ролях её нет. Или у неё роль совсем малюсенькая?
[Профиль]  [ЛС] 

GCRaistlin

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 6429

GCRaistlin · 01-Май-14 18:51 (спустя 5 месяцев 21 день, ред. 20-Май-15 18:29)

Core_soul писал(а):
61312276Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Оригинальная аудиодорожка - таки английский, в чем можно убедиться, посмотрев на артикуляцию актеров, например на отрезке 16:29-16:36.
Сравнение раздач «Семейного портрета в интерьере»
[Профиль]  [ЛС] 

GCRaistlin

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 6429

GCRaistlin · 20-Май-15 18:30 (спустя 1 год)

В связи с появлением раздачи BD дополнил с изменением выводов.
[Профиль]  [ЛС] 

Drakula5

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 878


Drakula5 · 07-Апр-17 12:27 (спустя 1 год 10 месяцев, ред. 07-Апр-17 12:27)

Классика, однако... Жена заказала скачать... СПАСИБО!!!
[Профиль]  [ЛС] 

wp2

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 2814

wp2 · 16-Ноя-17 00:37 (спустя 7 месяцев, ред. 16-Ноя-17 11:04)

На протяжении всего фильма думал, что они тупо разыгрывают цирк, чтобы своровать все картины профессора
скрытый текст
девочка похожа на мальчика из "Смерть в Венеции"
[Профиль]  [ЛС] 

El_Carioco

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1089

El_Carioco · 17-Мар-18 05:16 (спустя 4 месяца 1 день, ред. 17-Мар-18 05:16)

Какие здесь убогие английские субтитры, что даже страшно дальше смотреть, если сочетание какая скользкая парочка переводится, как oily pair. Вместо slimy или другие синонимы.
[Профиль]  [ЛС] 

Marat1970

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 36

Marat1970 · 09-Апр-21 16:25 (спустя 3 года, ред. 09-Апр-21 16:25)

saboteur1000 писал(а):
61653736Интересно, на скриншотах есть Клаудия Кардинале, а в ролях её нет. Или у неё роль совсем малюсенькая?
Это Сильвана Мангано.
[Профиль]  [ЛС] 

inridere

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 211


inridere · 16-Мар-22 04:17 (спустя 11 месяцев)

Hey guys,
Could you seed this film, please?
Thanks!
[Профиль]  [ЛС] 

Коробка Дискет

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 145

Коробка Дискет · 14-Май-25 01:10 (спустя 3 года 1 месяц)

Я на середине фильма. Всё время жду, когда странная семейка украдет у профессора все картины. И это очень мешает просмотру.
[Профиль]  [ЛС] 

vinniedoomie

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 359


vinniedoomie · 11-Авг-25 10:13 (спустя 2 месяца 28 дней)

saboteur1000 писал(а):
61653736Интересно, на скриншотах есть Клаудия Кардинале, а в ролях её нет. Или у неё роль совсем малюсенькая?
Да, промелькивает в воспоминаниях Профессора.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error