Черепашки мутанты ниндзя / Teenage Mutant Ninja Turtles
DVB
Страна: США
Жанр: Комедия, Фантастика
Продолжительность серии: 00:22:00
Год выпуска: 1987-1996
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Студия DoubleRec специально для 2х2
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Йошикатсу Касаи / Yoshikatsu Kasai
Роли озвучивали: Оригинал: Кэм Кларк, Грег Берг, Таунсенд Коулмэн, Роб Полсен, Рене Джакобс и другие.
Перевод: Артём Крылов, Иван Чабан, Константин Ефимов, Юрий Романов, Светлана Кацагаджиева, Александр Койгеров, Дмитрий Логачёв, Александр Матвеев, Дмитрий Стрелков и другие.
Описание: На улицах Нью-Йорка растет преступность, но вдруг появляются четверо странных существ, спасающих тех, кто нуждается в помощи. Это 15-летние подростки-мутанты, черепашки-ниндзя! Их наставник, крыса-переросток Сплинтер, был когда-то человеком Хамато Йоши, главой клана ниндзя. В результате цепи событий, приведшей к мутации черепашек и Хамато, на улицах мегаполиса появляется ловкая команда тех, кто выступает на стороне добра и справедливости. Их главная цель – одолеть старого врага Сплинтера Ороку Саки по прозвищу Шреддер и инопланетянина Кренга, существо в виде мозга с щупальцами, покорившего галактику в измерении X.
Начальную песню исполнили группы: PALC (1 сезон), 2nd Season (2 сезон), The Hatters (3-4 сезоны)
Список серий
Сезон 1
01. По следам черепах
02. Знакомьтесь, Шреддер
03. Пунктик насчёт крыс
04. Лихие подростки из Измерения Икс
05. Старые враги
Сезон 2
01. Возвращение Шреддера
02. Невероятно уменьшающиеся черепахи
03. Нечто из глубин канализации
04. Восстание машин
05. Проклятие зловещего глаза
06. Дело о пиццах-убийцах
07. Знакомьтесь: Муха
08. Нашествие дерзких лягушек
09. Больше не Сплинтер
10. Нью-Йоркский блюститель
11. Подростки из Измерения Икс
12. Женщина-кошка с Шестого канала
13. Возвращение Технодрома
Сезон 3
01. Под этими улицами
02. Шило на мыло
03. Мальтийский хомяк
04. Кейси Джонс - герой вне закона
05. В объективе
06. Небесные черепахи
07. Знакомьтесь, Крысиный король
08. День рождения Микеланджело
09. Усаги Юдзимбо
10. Усаги возвращается домой
11. Черепашки у центра Земли
12. Эйпрельский приём
13. Грибикс
14. Отголоски прошлого
15. Черепаший Терминатор
16. Черепахи повсюду
17. Короткое зависание
18. Банда в сборе
19. Четыре Мушкепашки
20. Возвращение Мухи
21. Прощай Муха
22. Вторжение похитителей черепах
23. Плавающий город
24. Супер Бибоп и Могучий Рокстеди
25. Атака 50-футовой Ирмы
26. Кожеголовый - гроза болот
27. Блюз Берна
28. Кто наш лидер? (Отведите меня к своему лидеру)
29. Час суда над черепахами
30. Меч ниндзя из небытия
31. Мутагенный монстр
32. Рэкетиры из измерения Икс (Корпоративный рэкет из измерения Икс)
33. Пицца по-шреддеревски
34. Сотворение Твердолоба
35. Кожеголовый встречает Крысиного Короля
36. Смертоносный Лотос
37. Любовное зелье
38. Мистер Огг прибыл в город
39. Ну что, по ковабанге, Шреддер? (Двойная ковабанга!)
40. Дело о краже кимоно
41. Пятая Черепашка
42. Потерянная карта
43. Великий Болдини
44. Шреддервилль
45. Большой налёт
46. Большой взлёт
47. Большой улёт (Большой залёт)
Сезон 4
01. План Шесть из открытого космоса
02. Черепашки в джунглях
03. Микеланджело доигрался
04. Черепашка по-пекински
05. Мама Шреддера
06. Четыре черепахи и младенец
07. Черепахоман
08. Рондо в Нью-Йорке
09. Планета Черепах
10. Мучитель музыки
11. Супергерой на день
12. Крошки черепашки
13. Черепахи и заяц
14. Однажды в машине времени
15. Сын возвращение мухи 2
16. Рафаэль отжигает
17. Бибоп и Рокстеди захватывают вселенную
18. Подружка Рафаэля
19. Слэш - злая черепашка из измерения Икс
20. Леонардо расслабился
21. Крысы-оборотни с Шестого канала
22. Дорогая, они уменьшили Микеланджело
23. Зипы атакуют
24. Донателло делает паузу
25. Прощай, смертоносный Лотос
26. Бунтарь из глубин
27. Человек-носорог
28. Микеланджело встречает Человека-жука
29. Богатая бедняжка черепашка
30. На что способен Микеланджело?
31. Истории Измерения Икс
32. Донателло в университете
33. Охота за запанками
34. Леонардо против Темпестры
35. Сплинтер исчез
36. Рафаель рулит
37. За туманностью Донателло
38. Не жалкие букашки
39. Восстание солдат Стопы
* - нумерация согласно программе передач телеканала 2х2
Доп. информация:
1. Так как трансляция телеканала 2х2 в настоящее время ведётся в формате 16:9, а сам мультсериал был создан и транслируется в формате 4:3, на записи к сожалению присутствуют чёрные рамки по бокам, которые никак не вырезать без перекодирования исходного материала.
2. В раздаче присутствует папка outdated, в которой находятся дубли большинства серий из 2 и 3 сезона. Это записи с первого показа, до того как в этих сериях обновили опенинг (вплоть до s03e25 использовалось оригинальное интро, впоследствии использовались перепевки) и перевод (есть незначительные правки, плюс в нескольких сериях обновлены названия). Считаю важным сохранить эти записи для истории, вместе с основным переводом, поэтому оно располагается отдельно.
Все, кто не хочет хранить "устаревшие" варианты серий, могут просто исключить папку "outdated" при скачивании.
Семпл:
http://multi-up.com/1274591
Качество: DVB
Формат: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 720x576 (16:9) 25fps
Аудио: MPEG Audio 48000Hz stereo 192kbps
Субтитры: отсутствуют
Подробные технические данные
General
Unique ID : 210202282860866285969281853803459780592 (0x9E237CB231C02A3ED86BC95C6D741FF0)
Complete name : E:\video\TMNT 2x2\TMNT.1987\TMNT.1987.s03e05.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 364 MiB
Duration : 22 min 7 s
Overall bit rate : 2 302 kb/s
Encoded date : UTC 2021-02-19 21:43:14
Writing application : mkvmerge v49.0.0 ('Sick Of Losing Soulmates') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 22 min 7 s
Bit rate : 2 106 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Original display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 50.000 FPS
Original frame rate : 25.000 FPS
Standard : Component
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan type, store method : Separated fields
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.102
Stream size : 333 MiB (92%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.470 System B/G
Matrix coefficients : BT.470 System B/G
Audio
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Codec ID : A_MPEG/L2
Codec ID/Hint : MP2
Duration : 22 min 7 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 30.4 MiB (8%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Предыдущие и альтернативные раздачи
