|
|
|
Khoren2013
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 426
|
Khoren2013 ·
25-Июн-16 13:38
(9 лет назад, ред. 07-Мар-17 21:08)
Волчий зал / Wolf Hall
Год выпуска: 2015
Страна: Великобритания
Жанр: Историческая драма
Продолжительность: 01:00:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) SDI Media по заказу ТПО Red Media
Режиссёр: Питер Козмински
В ролях: Марк Райленс, Дэмиан Льюис, Клэр Фой, Джонатан Прайс, Саскиа Ривз, Кейт Филипс, Бернард Хилл, Ричард Диллан, Гарри Ллойд, Дейвид Робб, Макрк Гатисс, Энтон Лессер, Черти Уэйкфилд
Описание: Англия в 1529 году на грани катастрофы. Если король умрет, не оставив наследника мужского пола, страна будет уничтожена Гражданской войной. Генрих VIII хочет аннулировать свой брак с Екатериной Арагонской, а папа и некоторые европейские монархи противостоят этому. Но в борьбу за своего короля и собственные амбиции вступает Томас Кромвель, необычный, харизматичный, амбициозный идеалист и нигилист.
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?g=foreign_serials&nm=Wolf+Hall
Сэмпл: https://yadi.sk/i/YKuqCMhGsnH3C
Качество: BDRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, ~ 9000 Кбит/с
Аудио: АС3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR - русский
Аудио 2: АС3, 48.0 KHz, 2 ch, 384 Kbps, CBR - английский
Субтитры: Русские, английские
Релиз
Khoren2013
Звук - miha2154
Русские субтитры - Milo_slava
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый - SDI Media по заказу ТПО Red Media
Список серий
01. Three Card Trick (Фокус с тремя картами)
02. Entirely Beloved (Всецело любимая)
03. Anna Regina (Королева Анна)
04. The Devil's Spit (Дьявольская коса)
05. Crows (Стервятники)
06. Master of Phantoms (Мастер фантомов)
MediaInfo
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 59mn 4s
Bit rate : 9 083 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.175
Stream size : 3.75 GiB (94%)
Writing library : x264 core 144 r2525 40bb568
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9083 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 59mn 3s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 81.1 MiB (2%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 59mn 4s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 162 MiB (4%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 58mn 10s
Bit rate : 93 bps
Count of elements : 689
Stream size : 39.8 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 57mn 8s
Bit rate : 53 bps
Count of elements : 691
Stream size : 22.4 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
|
|
|
|
kate london
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 2313
|
kate london ·
11-Дек-16 05:28
(спустя 5 месяцев 15 дней)
Спасибо за качество и оригинальную дорожку.
|
|
|
|
jajozep
Стаж: 10 лет 1 месяц Сообщений: 658
|
jajozep ·
24-Дек-16 03:27
(спустя 12 дней)
|
|
|
|
v100l
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 139
|
v100l ·
21-Янв-17 18:34
(спустя 28 дней, ред. 21-Янв-17 18:34)
Не согласен с предыдущим замечанием о сериале "смотрибельно". Сериал не просто смотрибелен. Это один из очень немногих сериалов, в котором передан дух эпохи, дано ощущение реальности. Историческая достоверность сочетается с великолепной игрой актеров, в первую очередь Марка Райленса. В сравнении с этим сериалом сериал "Тюдоры" - псевдоисторическая развлекаловка.
|
|
|
|
Vadimson
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 186
|
Vadimson ·
11-Мар-17 14:53
(спустя 1 месяц 20 дней)
Сериал отличный. Жаль продолжения ждать долго приходится.
|
|
|
|
Shiray
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 51
|
Shiray ·
25-Авг-17 23:10
(спустя 5 месяцев 14 дней)
Vadimson писал(а):
72661946Сериал отличный. Жаль продолжения ждать долго приходится.
Посмотри сериал Очень Странные События, совсем не тот жанр, но сериал тоже отличный и тоже недолгий, в октябре продолжение
|
|
|
|
Glymmung
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 83
|
Glymmung ·
28-Янв-18 18:07
(спустя 5 месяцев 2 дня, ред. 28-Янв-18 18:07)
Клер Фой - кинокоролева британии. В этом сериале играет плоскогрудую Анну Болейн (что явл. темой сальных шуточек), в сериале же THE CROWN (превосходный сериал) пышногрудую королеву Elizabeth II.
Удивительный мир кинематографа.
Сериальчик не цепляет. История преподаётся без изюминки, пресно, нудно. Костюмы, интерьеры да, великолепны.
|
|
|
|
kate london
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 2313
|
kate london ·
06-Авг-18 19:06
(спустя 6 месяцев)
Цитата:
"Тюдоры" - псевдоисторическая развлекаловка.
Тем не менее, там тоже великолепная актерская игра.
|
|
|
|
Wentworth_Miller
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 20720
|
Wentworth_Miller ·
02-Июн-20 10:52
(спустя 1 год 9 месяцев)
|
|
|
|
DonSerjio
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 7661
|
DonSerjio ·
29-Июл-20 23:07
(спустя 1 месяц 27 дней)
Хороший сериал. Очень впечатлили Марк Райленс и Джонатан Прайс.
Спасибо!
|
|
|
|
bakhbakh
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 334
|
bakhbakh ·
12-Мар-21 20:23
(спустя 7 месяцев)
Благодарю! Я в восторге! Вот бы такого сериала, да побольше-побольше!
|
|
|
|
6236277
Стаж: 6 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
6236277 ·
16-Ноя-21 20:04
(спустя 8 месяцев, ред. 16-Ноя-21 20:04)
С переводом какие-то непонятки. В целом весьма приличный и вполне профессиональный, но местами совершенно переврали. Да так, что весь смысл теряется. Такое чувство, что переводчик (или редактор?) не то, что на экран не смотрел, а вообще с каким-то другим текстом работал.
|
|
|
|
Lyushik1980
Стаж: 2 года 5 месяцев Сообщений: 19
|
Lyushik1980 ·
07-Ноя-24 19:19
(спустя 2 года 11 месяцев)
На подходе продолжение… надеюсь что будет также хорошо
|
|
|
|
rutenia
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 167
|
rutenia ·
11-Ноя-24 23:59
(спустя 4 дня, ред. 11-Ноя-24 23:59)
Отличный сериал - про то, как опасно приближаться к маньякам при власти, очень актуально для многих в это время ))) А продолжение надеюсь будет про внука его племянника - другого , еще более известного Кромвеля - это было бы символично.
ПыСы Увы, я ошибся , второй сериал (так точнее это вроде не второй сезон) тоже про Томаса Кромвеля, называется Волчий зал: Зеркало и свет
|
|
|
|
Imsandy
Стаж: 3 года 11 месяцев Сообщений: 215
|
Imsandy ·
19-Дек-24 15:56
(спустя 1 месяц 7 дней, ред. 30-Дек-24 16:20)
Редкий случай когда жанр сериала более-менее соответствует, правда добавлю, что это не историческая экранизация, а всего лишь экранизация книги-романа про реального исторического деятеля Томаса Кромвеля эпохи правления Генриха VIII - короля Англии.
Я с удовольствием посмотрела на наряды, интерьеры, предметы личного пользования персонажей, и так как мне нравятся картины голландского живописца Вермера (Vermeer van Delft), который жил позднее (1632-1675), я получила своебразную возможность прогуляться внутри мира его картин. Создателями сериала мастерски сделано освещение внутри помещений, и это кстати дополнительно передаёт дух той эпохи 16века - без электричества.
Сериал как бы театрален, и его как бы камерная обстановка я думаю объясняется просто финансовым аспектом и основой первоисточником при создании, но это его даже украшает. Не знаю насколько персонаж, которого нам подарил Mark Rylance соответствует исторической фигуре Томаса Кромвеля, я актёра помню ещё по документальному фильму BBC про Леонардо да Винчи, но вот персонаж Генриха VIII (Damian Lewis) мне показался неубедительным - слишком добрым и галантным правителем, думаю персонаж герцога Норфолка более соответствует той эпохе. Особенностью сериала является своеобразная дискретность изображения всех событий, и то, что в основном они показаны с точки зрения Т.Кромвеля, но опять же допускаю это изначальная задумка создателей сериала. Актёры играют замечательно, в рамках существующего сценария.
Я думаю, что если Вы не смотрели других исторических экранизаций про эпоху Генриха VIII (в одной из старых экранизаций его показали прекрасно и без прикрас как здесь), и Вы не читали книги про ту ист.эпоху Англии (не обязательно эту книгу про Т.Кромвеля) то просмотр сериала может оказаться несколько скучным и сложным, так как события показываются как есть, без дополнительных разъяснений.
P.S. Спасибо за оригинальные аудио и субтитры.
|
|
|
|
imasterus
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 345
|
imasterus ·
10-Янв-25 20:15
(спустя 22 дня)
Пересмотрел еще раз в оригинале в преддверии просмотра 2-го сезона. Не читал про ту эпоху, но мне, как любителю истории, и так очень интересно смотреть подобные фильмы и сериалы. Вся суть подобных сериалов в закулисной борьбе за власть.
|
|
|
|
Wentworth_Miller
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 20720
|
Wentworth_Miller ·
20-Фев-25 00:11
(спустя 1 месяц 9 дней)
|
|
|
|
|
bot ·
23-Фев-25 12:11
(спустя 3 дня)
|
|
|
|
