Причалить к пристани / Att angöra en brygga (Таге Даниэльссон / Tage Danielsson) [1965, Швеция, черная комедия, DVD9] Original Swe + Sub Rus

Страницы:  1
Ответить
 

MacOZzy

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 161

MacOZzy · 15-Июн-09 00:39 (16 лет 3 месяца назад, ред. 30-Май-17 16:04)

Причалить к пристани / Att angöra en brygga
Год выпуска: 1965
Страна: Швеция
Жанр: Черная комедия
Продолжительность: 01:37:25 + 00:58:41 (доп)
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Таге Даниэльссон / Tage Danielsson
В ролях:
Monica Zetterlund ... Berit
Lars Ekborg ... Kalle
Birgitta Andersson ... Mona
Gösta Ekman ... Lennart
Katie Rolfsen ... Inez
Hans Alfredson ... Garbo
Hatte Furuhagen ... Walter (as Hans Furuhagen)
Tage Danielsson ... Olsson
Jim Hughes ... Man finding message in bottle
Описание: "Часть участников вечеринки должна прибыть на маленький остров на парусной яхте. Оказывается, что причалить к берегу не так просто, как от него отойти. Весь алкоголь находится на борту яхты, а вся еда - на острове. Единственный же сосед на острове, Гарбо, оказывается не столь дружелюбен, как хотелось бы." © Аме Андерсон
В общем-то весь фильм о том, как яхта не может причалить к берегу. В конце оказывается, что фильм снят по заказу... Впрочем, тут рассказывать нечего. Это надо видеть
Настоящее авторское кино, в котором снялись как режиссер, так и сценарист (Ханс Альфредсон). Насколько я знаю, к созданию музыки к фильму они тоже приложились.

Доп. информация: По многочисленным просьбам трудящихся - оригинальный DVD9 (сжатый DVD5 здесь)
Оригинал фильма давно ждал, когда же знакомый швед переведет шведские субтитры (к сожалению за перевод фильма на слух он не взялся). И вот, наконец, свершилось! За что ему огромная благодарность.
Релиз собран мной из оригинального DVD9. Сохранены субтитры на шведском и дополнительные материалы - док. фильм о фильмах Даниельсона.
ВНИМАНИЕ! Торрент перезалит. оказалось, что раздается не мой релиз, а оригинал, без перевода. Спасибо letssss за то, что заметил.
Всем скачавшим приношу свои извинения.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR (8000 Bit/Sec)
Аудио: AC3, 2/0ch, 192Kbps Svenska
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Artleonn

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 72


Artleonn · 15-Июн-09 01:19 (спустя 40 мин., ред. 15-Июн-09 01:54)

Приди в широкие объятия трудящихся, MacOZzy
Назло упущенцам и аллилуйщикам глядишь и искореним субтитровую неграмотность массы и чуждые светлому киноманскому будущему дубляж и гнусавый войсовер как класс (здесь был молоток)
[Профиль]  [ЛС] 

MacOZzy

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 161

MacOZzy · 15-Июн-09 01:34 (спустя 14 мин.)

Artleonn, чуть не придушили! И это... молоток убери пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

MacOZzy

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 161

MacOZzy · 16-Июн-09 14:23 (спустя 1 день 12 часов, ред. 16-Июн-09 23:50)

Раздача идет полным ходом, а полного источника якобы нет. В чем дело? Может знатоки объяснят? Раздает Transmission 1.71 под линух (разадается из коробочки iStor 607). Клиент показывает, что есть 4 личера, скорость максимальная по каналу - 100Кб/с.
Всем сказавшим спасибо - пожалуйста ))
Upd: Что-то непонятное происходит Никого нет вроде - ни сидеров, ни личеров. А клиент отдает двум личерам с максимальной скоростью! Я уже ничего не понимаю, если честно ))
[Профиль]  [ЛС] 

Artleonn

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 72


Artleonn · 17-Июн-09 02:29 (спустя 12 часов, ред. 17-Июн-09 02:29)

Советую заново скачать торрент-файл, запустить в клиенте, разместив файлы в той же папке, что и прежде и сделать force re-check. Должно помочь
[Профиль]  [ЛС] 

MacOZzy

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 161

MacOZzy · 17-Июн-09 13:09 (спустя 10 часов, ред. 17-Июн-09 17:05)

Artleonn уже сделано несколько раз, как на компе, так и в коробке. Ноль эмоций. При чем с остальными закачками все нормально.
[Профиль]  [ЛС] 

deodatov

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 29

deodatov · 18-Июн-09 23:20 (спустя 1 день 10 часов)

MacOZzy, подскажите, пожалуйста. На бонусной документалке есть англ. субтитры? А то не могу решить, качать девятку или пятерку.
[Профиль]  [ЛС] 

MacOZzy

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 161

MacOZzy · 18-Июн-09 23:53 (спустя 33 мин.)

deodatov нету никаких английских субтитров да диске вообще. Да и в природе тоже Доп. только на шведском.
[Профиль]  [ЛС] 

MacOZzy

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 161

MacOZzy · 19-Июн-09 10:20 (спустя 10 часов, ред. 19-Июн-09 12:45)

Рад, что понравилось, deodatov. Один из моих любимых режиссеров ))
[Профиль]  [ЛС] 

letssss

Стаж: 17 лет

Сообщений: 48

letssss · 13-Июл-09 20:42 (спустя 24 дня)

скачал половину. при просмотре не нашел русских субтитров. только шведские и норвежские. смотрю на powerdvd 6.
подскажите, в чем дело
[Профиль]  [ЛС] 

MacOZzy

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 161

MacOZzy · 14-Июл-09 00:52 (спустя 4 часа, ред. 16-Июл-09 09:40)

letssss, не знаю. Они там есть точно. Поищите в меню программы самой. По умолчанию русские субтитры должны быть включены. А может быть имеет смысл докачать весь фильм и тогда субтитры заработают? А потом, как скачаете, еще и спасибо сказать?
[Профиль]  [ЛС] 

letssss

Стаж: 17 лет

Сообщений: 48

letssss · 23-Июл-09 18:33 (спустя 9 дней)

MacOZzy
Перехешировал на всяк случай.
Запускаю фильм, по разному - и из папки, и с диска.
Откывается нормально - выбор языка, Warning, осн. меню.
Там выбор субтитров не нашел.
На проигрывании самого фильма в контекс. меню ищу - там только шведские и норвежские субтитры,
и основные и secondary.
Посмотрел в CloneDVD2 - показывает одну шведскую аудиодорогу и шведские и норвежские субтитры.
скачали 27 раз, у всех вроде нормально. Что, у меня одного такой гемор?
Подскажите, на чем смотрите и как же достать русские сабы?
Сам фильм вроде ничего, похож на комедии ситуаций французские и итальянские 70-х годов.
Найду сабы - и благодарности моей не будет конца!
[Профиль]  [ЛС] 

MacOZzy

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 161

MacOZzy · 29-Июл-09 17:48 (спустя 5 дней, ред. 29-Июл-09 17:48)

letssss, вот это да! Вот это номер приключился! Оказывается я раздаю оригинал Но самое странное, что ни модераторы, ни скачавшие этого не заметили!!! Выходит сам фильм никто не смотрел, что ли? Сейчас перезалью торрент. Приношу свои извинения всем скачавшим, хоть и не смотревшим
[Профиль]  [ЛС] 

letssss

Стаж: 17 лет

Сообщений: 48

letssss · 31-Июл-09 17:08 (спустя 1 день 23 часа)

Скачал первые два VOB-а, рус.сабы есть. Все отлично.
MacOZzy, спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

MacOZzy

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 161

MacOZzy · 02-Авг-09 14:41 (спустя 1 день 21 час)

letssss, тебе спасибо, что заметил и... действительно смотрел фильм ))) Удивительно, что до сих пор никто ничего не сказал. Зачем качать фильмы и не смотреть их?
[Профиль]  [ЛС] 

Artleonn

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 72


Artleonn · 26-Окт-09 20:46 (спустя 2 месяца 24 дня)

MacOZzy все в порядке и огромное спасибо!
Я тоже посмотрел, но просто не обратил внимания.
Kräftorna väntar
[Профиль]  [ЛС] 

ZVNV

Moderator gray

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 27060

ZVNV · 03-Июн-17 19:51 (спустя 7 лет 7 месяцев)

MacOZzy
перезалив из-за чего? приватность снимали?
[Профиль]  [ЛС] 

Filmomaniac

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 2269

Filmomaniac · 28-Янв-18 21:59 (спустя 7 месяцев)

Загадка: Сколько нужно идиотов, чтобы причалить к берегу? Восемь? Правильный ответ: морские волки к берегу не причаливают. Прикольная комедия абсурда.
[Профиль]  [ЛС] 

MacOZzy

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 161

MacOZzy · 01-Фев-21 12:41 (спустя 3 года)

ZVNV писал(а):
73235217MacOZzy
перезалив из-за чего? приватность снимали?
Да
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error