arxivariys · 05-Дек-20 18:46(4 года 10 месяцев назад, ред. 19-Дек-24 16:16)
Хоббит: Пустошь Смауга / The Hobbit: The Desolation of Smaug Страна: США, Новая Зеландия Студия: Warner Bros Entertainment, New Line Cinema, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) Жанр: фэнтези, приключения Год выпуска: 2013 Продолжительность: 03:06:35Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Мосфильм-Мастер Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) студия ''Омикрон'' (озвучены разговоры Орков и Эльфов) Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) студия ''Омикрон'' (разговоры Орков и Эльфов оставлены в оригинале) Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) В. Горчаков Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Питер Джексон / Peter Jackson В ролях: Мартин Фриман, Иэн МакКеллен, Орландо Блум, Эванджелин Лилли, Бенедикт Камбербэтч, Люк Эванс, Элайджа Вуд, Иэн Холм, Кейт Бланшетт, Энди Серкис, Кристофер Ли, Ричард Армитедж, Ли Пейс, Стивен ФрайОписание: Продолжение путешествия хоббита Бильбо Бэггинса, волшебника Гэндальфа и 13 отважных гномов. Их компания должна добраться до Одинокой горы. А там они встретятся с величайшей опасностью из всех — созданием куда более ужасающим, чем все их прошлые противники, чудовищем, которое проверит на прочность не только их мужество, но крепость их дружбы и правильность выбранного пути, — драконом Смаугом.imdb | kinopoisk | СэмплТип релиза: UHD BDRemux 2160p [The Hobbit: The Desolation of Smaug 2013 Extended Cut UHD BluRay 2160p TrueHD Atmos 7.1 DV HEVC REMUX-FraMeSToR] Контейнер: MKV Видео: MPEG-H HEVC Video / 55,8 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / Dolby Vision MEL - HDR10 / BT.2020 Аудио 1: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4028 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Дубляж| Аудио 2: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4884 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |MVO, студия ''Омикрон''| (озвучены разговоры Орков и Эльфов) Аудио 3: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4880 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |MVO, студия ''Омикрон''| (разговоры Орков и Эльфов оставлены в оригинале) Аудио 4: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4888 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Ю. Сербин| Аудио 5: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4864 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |В. Горчаков| Аудио 6: English Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1+11 objects / 48 kHz / 3163 kbps / 24-bit |original| Аудио 7: English AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 448 kbps |original| Аудио 8: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by director Peter Jackson and writer Philippa Boyens| Формат субтитров: softsub [SRT]
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 75815124545415587888412633303024900264 (0x3909763C7414F32825200E8E8C0B98A8)
Complete name : H:\UHD\Хоббит Пустошь Смауга.2013.Extended Cut.UHD.Blu-Ray.Remux.2160p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 109 GiB
Duration : 3 h 6 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 83.3 Mb/s
Encoded date : UTC 2022-08-22 17:14:57
Writing application : mkvmerge v70.0.0 ('Caught A Lite Sneeze') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Attachments : poster.jpg Video
ID : 1
ID in the original source medium : 4113 (0x1011)
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 3 h 6 min
Bit rate : 55.8 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.281
Stream size : 72.7 GiB (67%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 1122 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 216 cd/m2
Original source medium : Blu-ray Audio #1
ID : 2
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 3 h 6 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 028 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 5.25 GiB (5%)
Title : Дубляж
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 3 h 6 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 884 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 6.36 GiB (6%)
Title : MVO, студия ''Омикрон'' (озвучены разговоры Орков и Эльфов)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 3 h 6 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 880 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 6.36 GiB (6%)
Title : MVO, студия ''Омикрон'' (разговоры Орков и Эльфов оставлены в оригинале)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 3 h 6 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 888 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 6.37 GiB (6%)
Title : Ю. Сербин
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 3 h 6 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 864 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 6.34 GiB (6%)
Title : В. Горчаков
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : MLP FBA 16-ch
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
Codec ID : A_TRUEHD
Duration : 3 h 6 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 200 kb/s
Maximum bit rate : 5 031 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
Compression mode : Lossless
Stream size : 4.17 GiB (4%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Number of dynamic objects : 11
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround EX
Codec ID : A_AC3
Duration : 3 h 6 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 598 MiB (1%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 3 h 6 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 18 ms
Stream size : 256 MiB (0%)
Title : Commentary by director Peter Jackson and writer Philippa Boyens
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 4 min
Bit rate : 2 b/s
Frame rate : 0.009 FPS
Count of elements : 99
Stream size : 2.84 KiB (0%)
Title : forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 5 min
Bit rate : 49 b/s
Frame rate : 0.191 FPS
Count of elements : 2124
Stream size : 67.4 KiB (0%)
Title : full
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 54 min
Bit rate : 38 b/s
Frame rate : 0.195 FPS
Count of elements : 2035
Stream size : 48.7 KiB (0%)
Title : full
Language : English
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 5 min
Bit rate : 40 b/s
Frame rate : 0.205 FPS
Count of elements : 2282
Stream size : 54.4 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:1. The Quest for Erebor
00:07:33.036 : en:2. Wilderland
00:11:59.928 : en:3. The Master Summons
00:12:59.070 : en:4. A Commander of Legions
00:15:54.996 : en:5. Queer Lodgings
00:20:56.547 : en:6. Last of the Skin-Changers
00:23:15.060 : en:7. Where the Shadows Lie
00:25:52.301 : en:8. The Elven-Gate
00:29:58.880 : en:9. Mirkwood
00:38:13.666 : en:10. Flies and Spiders
00:46:43.467 : en:11. The Woodland Realm
00:49:45.941 : en:12. The Elvenking
00:53:19.154 : en:13. King and Captain
00:55:09.848 : en:14. Feast of Starlight
00:58:07.484 : en:15. Barrels Out of Bond
01:08:41.951 : en:16. The High Fells
01:12:21.963 : en:17. Bard the Bowman
01:15:45.332 : en:18. The Nature of Evil
01:19:09.787 : en:19. Smuggled Cargo
01:22:46.461 : en:20. Lake-Town
01:25:09.313 : en:21. The Master of Lake-Town
01:28:07.365 : en:22. The World of Men
01:31:15.178 : en:23. The Home of Bard
01:36:02.382 : en:24. "It Is Our Fight"
01:37:35.516 : en:25. The Prophecy
01:40:35.029 : en:26. A Warm Welcome
01:45:16.143 : en:27. The Parting of the Company
01:48:44.101 : en:28. The Lonely Mountain
01:50:31.375 : en:29. A Spell of Concealment
01:52:36.166 : en:30. The Hidden Door
01:53:08.073 : en:31. Son of Thror
01:59:15.982 : en:32. On the Doorstep
02:07:11.457 : en:33. Kingsfoil
02:07:38.734 : en:34. The Courage of Hobbits
02:09:22.296 : en:35. The Enemy Revealed
02:12:48.210 : en:36. Inside Information
02:22:00.470 : en:37. The Black Arrow
02:22:43.054 : en:38. In the Dragon's Lair
02:23:17.547 : en:39. Under Arrest
02:24:56.021 : en:40. Bilbo the Burglar
02:26:44.713 : en:41. Smaug the Magnificent
02:29:18.449 : en:42. Orc Attack
02:33:12.600 : en:43. Confrontations
02:34:57.246 : en:44. Elvish Medicine
02:36:12.780 : en:45. Hunter and Hunted
02:37:45.581 : en:46. "She Walks in Starlight"
02:39:08.456 : en:47. A Desperate Plan
02:41:39.565 : en:48. Duel in Lake-Town
02:44:05.627 : en:49. The Forges Relit
02:51:16.308 : en:50. Smaug the Golden
02:56:05.180 : en:51. Credits
Люди, есть проблема: мой новый Самсунг 2020 г. не поддерживает DTS формат (вот такие они засранцы, не захотели этот формат впихнуть). Есть ли возможность добавить Dolby в аудио? Или что можно сделать для просмотра со звуком??
Вообще то есть уже на другом трекере, но там в описании раздач всех трёх фильмов по ВК, не понятно озвучена ли речь эльфов и орков. Задал вопрос, пока тишина.
80528234Люди, есть проблема: мой новый Самсунг 2020 г. не поддерживает DTS формат (вот такие они засранцы, не захотели этот формат впихнуть). Есть ли возможность добавить Dolby в аудио? Или что можно сделать для просмотра со звуком??
Точно такая же хрень, 7 Самсунга серия не поддерживает DTS, либо замена дорожки, либо внешний проигрыватель, x-box x прекрасно подошел для этой роли, с последним обновлением эта зараза поддерживает все форматы включая Атмос)
arxivariys
Можете подсказать чем вы сохранили DV в mkv контейнере? Скажем если есть полный диск в bdmv формате, то как из него сделать ремукс и сохранить DV слой? MakeMKV?
ALNiKO
Из структуры диска проще всего делается этой утилитой https://www.makemkv.com/download/
Редактировать такие mkv с DV можно через MkvToolNix GUI v51
80587988arxivariys
Можете подсказать чем вы сохранили DV в mkv контейнере? Скажем если есть полный диск в bdmv формате, то как из него сделать ремукс и сохранить DV слой? MakeMKV?
С каких пор Dolby Vision в mkv научились пихать? Если и научились программно, это имитация будет, а не полноценный DV. MKV физически не может два слоя держать (HDR+DV) Oppo 203 - отдыхает? Скачаю ради интереса, хоть HDR
DV там просто не может быть не как!
Вот вам говорят - придумали латунь, только без цинка и т.д. без всяких добавок - но мы уверяем что это латунь.
Да в основе медь, но мы запрограммировали её, чтоб она думала что в ней цинк)) P.S. DV нет. HDR нормальный, который можно из других релизов вырвать. Автору недоверие за враньё по поводу DV. Если у Вас на телевизоре загорелся значок "Doldy Vision" - плюньте в телевизор! - может пройдёт и отпустит))
80603210С каких пор Dolby Vision в mkv научились пихать?
Если у Вас на телевизоре загорелся значок "Doldy Vision" - плюньте в телевизор! - может пройдёт и отпустит))
Всё здесь нормально с HDR и Dolby Vision! Смотрю на среднем ТВ - LG OLED65CXRLA и показана поддержка.
Проверьте сперва спеки своего оборудования, возможно у Вас просто старая модель и не поддерживает данные стандарты!
Есть целый ряд ключевых сходств и отличий между форматами HDR10 и Dolby Vision. Некоторые требования очень похожи:
— Оба формата требуют от телевизора минимального 4K разрешения 3840 x 2160 пикселей.
— Оба формата должны поддерживать «широкую цветовую гамму» не менее ~90% гаммы по стандарту DCI-P3.
— Оба формата требуют, чтобы телевизионные панели и компоненты поддерживали глубину цвета не менее 10 бит.
Это создаёт некую существенную разницу между этими двумя стандартами:
— Dolby Vision преобразование поддерживает пиковую яркость изображения более 10000 кд/м2, большинство нынешних устройств может обеспечить всего лишь 4000 кд/м2.
— HDR10 поддерживает пиковую яркость 4000 кд/м2, большинство нынешних устройств всего лишь 1000 кд/м2.
— Dolby Vision поддерживает глубину цветности 12-bit, а HDR10 «гарантирует» глубину в 10-bits.
— Dolby Vision поддерживает стандарт BT.2020 цветового спектра, а HDR10 соответствует стандарту DCI-P3.
cherusti
Данные релизы смотрю на Shield и телевизоре LG B8. Определяются Dolby Vision. Почитайте про стандарты и варианты реализации Dolby Vision прежде чем что-либо утверждать. PS картинка - огонь!
80528234Люди, есть проблема: мой новый Самсунг 2020 г. не поддерживает DTS формат (вот такие они засранцы, не захотели этот формат впихнуть). Есть ли возможность добавить Dolby в аудио? Или что можно сделать для просмотра со звуком??
ПРивет, тоже столкнулся с такой проблемой. Я сначала дорожки конвертировал в ac кодек, а потом смотрел. Но! есть выход. Установи plex на тв и plex сервер на компьютере и будет тебе все. На тв надо будет указать ip пк где установлен сервак. Все гуглится.
Всё бы хорошо. Однако не хватает английской/оригинальной звуковой дорожки в формате E-AC3 - ибо, не все железяки воспроизводят Dolby TrueHD. А вот те семплы одно-двух голосых переводом в формате DTS-HD MA явно ненужны и лишь занимают место - лучше бы прикрепили подогнанную под видео английскую/оригинальную DTS-HD MA для лучшей совместимости с плеерами.
Может кто помочь? На телевизоре samsung не видит звук ДТС, только АС3. Как поменять кодировку? или может есть альтернативная раздача с другим кодированием звука?
80603210С каких пор Dolby Vision в mkv научились пихать?
Если у Вас на телевизоре загорелся значок "Doldy Vision" - плюньте в телевизор! - может пройдёт и отпустит))
Всё здесь нормально с HDR и Dolby Vision! Смотрю на среднем ТВ - LG OLED65CXRLA и показана поддержка.
Проверьте сперва спеки своего оборудования, возможно у Вас просто старая модель и не поддерживает данные стандарты!
Есть целый ряд ключевых сходств и отличий между форматами HDR10 и Dolby Vision. Некоторые требования очень похожи:
— Оба формата требуют от телевизора минимального 4K разрешения 3840 x 2160 пикселей.
— Оба формата должны поддерживать «широкую цветовую гамму» не менее ~90% гаммы по стандарту DCI-P3.
— Оба формата требуют, чтобы телевизионные панели и компоненты поддерживали глубину цвета не менее 10 бит.
Это создаёт некую существенную разницу между этими двумя стандартами:
— Dolby Vision преобразование поддерживает пиковую яркость изображения более 10000 кд/м2, большинство нынешних устройств может обеспечить всего лишь 4000 кд/м2.
— HDR10 поддерживает пиковую яркость 4000 кд/м2, большинство нынешних устройств всего лишь 1000 кд/м2.
— Dolby Vision поддерживает глубину цветности 12-bit, а HDR10 «гарантирует» глубину в 10-bits.
— Dolby Vision поддерживает стандарт BT.2020 цветового спектра, а HDR10 соответствует стандарту DCI-P3.
Нативный плеер LG вроде как не саппортит Dolby Vision в mkv. Потому все и делают мп4.
aldogor
никак!
у меня Q90 и я сразу же купил Dune чтобы не париться, + акустика и av-reciever
да и смотреть фильмы со звуком из телевизора просто бред (имхо)
